Kitap: Hamon isimli bir Yahudi’nin oğluna aittir.Unter den Söhnen Johanns wurde der Besitz geteilt.
1930 yılında Rus Yahudisi ailesiyle birlikte İsrail'de bir Kibbutz'e göçtü.Jeden Sommer fuhr sie mit Freunden aus ihrer Gruppe als Freiwillige in einen israelischen Kibbutz.
1945'te Kahire'deki Yahudi mahallesi hasar gördü.Im Jahr 1945 wurde das jüdische Viertel von Kairo bei einem Pogrom stark beschädigt.
Eskiden yüzyıllar boyunca Yahudilerin varlğı süren Umman'da bugün bir Yahudi cemaati bulunmamaktadır.Im Judentum der Zeitwende war seit etwa 300 Jahren kein jüdischer Prophet mehr aufgetreten.
Bunların, 1 milyonu Yahudi olmak üzere 1,1 milyon insanın öldürüldüğü tahmin edilmektedir.Die Zahl der ermordeten Juden beträgt mindestens 1,7 Millionen.
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1979 - Den Juden thrakischen Ursprungs zugewiesen.
1,4 milyon Yahudi asker, müttefikler ordusunda savaştı.110.000 Soldaten der Wehrmacht und verbündeter Truppen kamen in Kriegsgefangenschaft.
İsrail'den göç eden Yahudiler yordim olarak adlandırılmaktadır.Frans Familie ist jüdisch, was immer wieder betont wird.
Hemen hemen tüm Yahudi cemaati Naziler tarafından öldürüldü.Fast alle verschleppten Juden wurden ermordet.
Bugün Suudi Arabistan'ın bulunduğu topraklarda Yahudi kalmamıştır.Heute ist jüdischer Gottesdienst im Königreich Saudi-Arabien verboten.
George Segal 1924'te Polonya'dan göç etmiş Yahudi çiftin çocuğu olarak dünyaya geldi.George Segal wurde 1924 als Sohn polnischer Einwanderer in New York geboren.
Bunu duyan Yahudi otoriteleri hemen harekete geçti.Die jüdische Gemeinde informierte daraufhin sofort die Obrigkeit.
Yahudiler, Tövbe Günü (Yom Kippur) oruç tutarlar.Die sich am Tag ereignenden wurden Jupiter zugeschrieben, die in der Nacht dem Summanus.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.Babelsberg 03“ sowie „Zecken, Zigeuner und Juden“ pöbelten.
Sonradan Yahudi olduğunu açıkladı.Dort wurde festgestellt, dass er ein Jude war.
Hugo Meisl, Yahudi bir tüccar olan Ludwig Meisl ve eşi Karoline'in oğlu olarak dünyaya geldi.Hugo Meisl wurde als Sohn des jüdischen Kaufmanns Ludwig Meisl und seiner Frau Karoline, geb.
Cohen'in bütün eserlerinde Yahudilik önemli bir yere sahiptir.In allen Werken Cohens spielt das Judentum eine wichtige Rolle.
Yahudi yapıları da zarar gördü.Auch Häuser von Juden wurden zerstört.
Olay, Yahudilerin İspanya’dan tehcir edilmelerinden bir sene önce gerçekleşti.Dies schrieb er ein Jahr bevor die Juden aus Norwegen deportiert wurden.
Hıristiyanlara ve Yahudilere yönelik özel giysi zorunluluğunu yeniden yürürlüğe koydu.Christen und Juden mussten sich durch ihre Kleidung kenntlich machen.
Rus İmparatorluğu'nun diğer bölgelerinin aksine Yahudilerin Besarabya şehirlerine yerleşme hakkı vardı.Im Gegensatz zu den Territorien hatte der Kaiser u. a. das Recht, in den Reichsstädten Truppen zu werben.
Bu zamandan itibaren Yahudi ulusuyla birlikte anılmaya başlandılar.In dieser Zeit begann sie auch, sich mit ihrer jüdischen Herkunft auseinanderzusetzen.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Die Leute entscheiden sich für Barabbas; Jesus wird gekreuzigt.
Cemaat ise kendini İsro'il ve Yahudi olarak tanımladı."Ich fühle russisch und denke jüdisch".
Yahudilerin iş edinmelerinde kısıtlamalar yoktu.Arbeiten mussten Jüdinnen nicht.
Ancak, Antisemitizm terimi özellikle Yahudilere karşı tavırlara atıfta bulunur.Insbesondere ist dies ein antisemitisches Stereotyp gegenüber den Juden.
Yahudilere göre kadının iki tür yaratılışı bulunmaktadır.Er wird von zwei Steinfiguren der Heiligen Theresia (links) und Josef (rechts) flankiert.
Yahudi sorunu çözüldü.Die jüdische Gemeinde wurde ausgelöscht.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Die Bürger jüdischen Glaubens lebten mitten unter uns.
Anne ve babası Almanya'dan kaçan Yahudilerdi.Seine jüdischen Eltern waren aus Deutschland geflohen.
İsrail kültürü ayrıca diasporadaki Yahudi tarihini de yansıtır.Äußerst wichtig ist ihr auch die Erinnerung an die jüdische Geschichte der Stadt.
2002 yılı itibarıyla, bu Yahudiler ile soylarından gelenler, İsrail nüfusunun yüzde 40'ını oluşturmaktadır.Bis 2002 machten Juden aus arabischen Ländern und ihre Nachkommen fast die Hälfte der Bevölkerung Israels aus.
Ayrıca Yahudidir.Auch weil er Jude ist.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.Es fanden Plünderungen von jüdischen Geschäften statt und in der Synagoge wurde Feuer gelegt.
Holokost'un Yahudi dünyasındaki etkisi büyük olmuştur.Die Auswirkungen des Holocaust auf jüdische Frauen dreier Generationen.
II. Şapur'un annesi Yahudiydi, bu da Yahudi cemaatine bir takım avantajlar ve dini özgürlük getirdi.Schapur II.s Mutter war angeblich Jüdin, wodurch die jüdische Gemeinde gewisse religiöse Freiheiten genoss.
Sapir 1889 yılında ABD’ye göç eden Litvanya kökenli bir Yahudi ailenin oğludur.Sapir ist Sohn litauischstämmiger Juden, die im Jahr 1889 in die USA emigrierten.
Hindistan Yahudileri Hindistan'da bulunan dini bir azınlıktır.Juden in Indien sind eine religiöse Minderheit in dem hinduistisch geprägten Land.
Yahudi inancına göre nar, doğruluğu simgeler.Der „Judenspiegel“ im Lichte der Wahrheit.
1933'te başkentte 160.000 Yahudi yaşıyordu.1933 lebten noch 161 Juden in der Stadt.
1943'te yaklaşık 1.000 Yahudi'nin öldürülmesine katılması olayına dahil olmak üzere suçlu bulundu.Er wurde beschuldigt, dort 1943 an der Ermordung von 8000 Juden beteiligt gewesen zu sein.
Halen bu düşüncede Yahudi olup olmadığı kesin değildir.Es sei dabei nicht so wichtig, ob es religiöse Juden seien oder nicht.
Bu, geleneksel Yahudi ibadetlerinin yasaklanması anlamına geliyordu.Darauf hin wurden sie Pflichtbestandteil des regulären jüdischen Gottesdienstes.
Kuşatma sırasında şehrin Yahudi toplumu Bizans garnizonun yanında savaştı.Im großen jüdischen Krieg schlug sich die Stadt auf die Seite der Zeloten.
1948'den 1967'deki Altı Gün Savaşı'na kadar İsrail'deki en kutsal Yahudi bölgesi olarak kabul edildi.1967 wurde er in Israel als Gerechter unter den Völkern geehrt.
Mahallede ayrıca Eski Yahudi Mezarlığı da bulunmaktadır.Am Ortsrand bestand ebenso ein jüdischer Friedhof.
Spektor, müzisyen bir Yahudi ailesinde doğdu.Sie wurde in eine Familie armer jüdischer Musiker geboren.
Heinz Auerswald - Yahudi yargılamaları yapan yargıç.Jan Meyerowitz: Der echte jüdische Witz.
Yahudilik'te mezarlıklar kutsal bölgelerdir.In vielen Religionen ist der Friedhof ein heiliger Ort.
Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri.Die Wahrheit über der Juden Antheil am Verbrechen.
Napolyon ve Yahudiler).Dominikaner und Juden.
Bir yazarı olduran yahut öldüren dilidir.Sein Buch Steig oder Stirb (engl.
Olaylar, 3 yıl sonrasında da Yahudî Soykırımı'na dönüştü.In ihren letzten Lebensjahren wendete sie sich der jüdischen Mystik zu.
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.Im Jahr 1880 lebten etwa 4000 Juden in Südafrika.
Cinlere olan inanç, asla Yahudiliğin ayrılmaz bir parçası değildi.Der dortige Hund war allerdings nie ein Objekt religiöser Verehrung.
Kendisi Yahudidir.Sie ist Jüdin.
Öldüğü zaman kalkanı bir Yahudiye ipoteklendi.Zum Zeitpunkt seines Todes war er dem jüdischen Volk verhasst.
Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Er wurde als Sohn einer jüdischen Familie geboren.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).Was ist aus den Juden des Ortes geworden?
I. Şapur (Aramice'de Şabur Malka) Yahudilerin özellikle bir dostuydu.Schapur I. (aramäisch: Shvor Malka) war den Juden gewogen.