Yahudi ordusunun 20.000 kişiden oluştuğu söylenir.The Jewish army is said to have consisted of 20,000 men.
Ülkede Chabad örgütü bulunmaktadır ve cemaat içindeki Yahudi yaşamını idame ettirmektedir.A Chabad organization exists in the country and maintains Jewish life within the community.
Kızkardeşi "her zaman bilinçli bir Yahudi" olduğunu söyledi.She confided to her sister that she was "always consciously a Jew".
"Kim Yahudidir?" sorusu bazen Yahudi olmayanlar için de önemlidir.The question "who is a Jew?" is also sometimes of importance to non-Jews.
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Some blamed the Jews for this misfortune and for the loss of Syria in general.
Yahudi Nakbası Filistin Nakba'sından daha kötüydü.The Jewish Nakba was worse than the Palestinian Nakba.
Hiçbir sinagog bulamadılar fakat oraya önceden varmış Yahudilerle karşılaştılar.They did not find a synagogue but eventually did find other Jews who had arrived earlier.
Tsvaygenbaum ailesi Yahudidir.Tsvaygenbaum's parents are Jewish.
Ervin, Afrikalı Amerikalı ve Yahudi biridir ve Hollywood'da doğmuştur.Ervin is African-American and Jewish, and was born in Hollywood.
Aynı yıl 2173 Yahudi İsrail'e göç etti.In the same year 2,173 Jews emigrated to Israel.
1901'de adadaki Yahudi nüfusu 63 erkek 56 kadından ibaretti.In 1901, the Jewish population of the island was 63 men and 56 women.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.Surely they are the Jews who have been scattered afar.
Çoğu Yahudi 1939'dan sonra göç etti; yaklaşık 78,000'i ise öldürüldü.Many Jews emigrated after 1939; approximately 78,000 were killed.
10 Mayıs 1940'ta, Britanya güçleri Reykjavik'e vardı, askerler içinde Yahudiler de bulunmaktaydı.On 10 May 1940 British forces arrived in Reykjavík, and among there were some Jewish servicemen.
Yahudiler Fransız Guyanası'na Dutch West India şirketi aracılığıyla geldi.Jews arrived in French Guiana by the way of the Dutch West India Company.
Antonoff Yahudi'dir.Antonoff is Jewish.
Bu Yahudilerin büyük kısmı Doğu Avrupa'ya, özellikle de Polonya'ya yerleşmiştir.Many of these Jews settled in Eastern Europe, especially Poland.
Orada, 3000 geleneksel Yahudi ve 200 Karay Yahudisi buldu.He found there 3,000 Rabbinite Jews and 200 Karaites.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.The standard of the Lion of Judah was raised again.
1992-1993'te ülkedeki birkaç bin Yahudinin çoğu İsrail ve ABD'ye tahliye edildi.In 1992-1993 most of the country's Jews were evacuated to Israel or the US.
1210'da Fransız Yahudisi Samuel ben Simson şehri ziyaret etti.In 1210 a French Jew, Samuel ben Simson, visited the city.
Yahudi ayaklanması hızla yeni işgal edilen eyaletlere yayıldı.The Jewish insurrection swiftly spread to the recently conquered provinces.
Faulkner, Joanne, 'Aile İçinde Kalsın’: Sarah Kofman Nietzsche'yi, Yahudi Bir Kadın Olarak Okuyor.”Faulkner, Joanne, 'Keeping it in the Family’: Sarah Kofman Reading Nietzsche as a Jewish Woman."
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.Modern Jewish philosophy consists of both Orthodox and non-Orthodox oriented philosophy.
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.Jewish daily life was very satisfying.
Bunun sonucunda bazı Yahudi aileler Moğolistan'a yerleşti.This resulted in some Jewish families entering Mongolia.
Venezuela Yahudilerinin çoğunluğu orta sınıfın bir parçasıdır.The majority of Venezuela's Jews are members of the middle class.
Yahudiler Surinam'a 1639'da yerleşti.Jews settled in Suriname in 1639.
1705: Yahudi haklarına sınırlamalar getirildi.1705: Restrictions imposed against the Jews.
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.The tax rate for Jews and Christians was 5 times greater than for Muslims.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Today, the Ghetto is still a center of Jewish life in the city.
Birçok ülkeden zengin Yahudi, cömert yardım sözleri verdi.Wealthy Jews from many lands were already promising generous support.
Örneğin, "...İsa'yı kurtarıcı olarak gören kişi artık Yahudi değildir..."For example "...anyone who claims that Jesus is their savior is no longer a Jew..." .
10.yüzyıldan 13.yüzyıla kadar Aden, Yemen Yahudi yaşamının merkezini oluşturdu.From the 10th to the 13th centuries, Aden was the centre of Yemeni Jewish life.
Buhara Yahudilerinin nüfusu ise 88'di.Bukharian Jews numbered 88 persons.
Yahudi lider Lukuas, Yahudiye'ye kaçtı.The Jewish leader, Lukuas, fled to Judea.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.The Jewish Year Calendar cites 14.6 million.
Yeni orta sınıfın çoğu ailesi Yahudi ya da vaftiz edilmiş Yahudiydi.Many families of young middle class were Jews or baptized Jews.
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.By the time of Wallenberg's arrival there were only 230,000 Jews remaining in Hungary.
Sadece dağlara ya da Mısır'a kaçabilen Yahudilerin kurtulduğu söylenir.Only those Jews who could flee to the mountains or Egypt are said to have been spared.
Britanya Yahudilere eşit hakları 1856'da, Almanya ise 1871'de verdi.Britain gave Jews equal rights in 1856, Germany in 1871.
Birkaç olayda Yahudiler Sasani ilerleyişini desteklemeye çalıştılar.In several cases Jews tried to help support the Sasanian advance.
Herzl’in fikirleri yakın zamanda Yahudi dünyasında yayıldı ve uluslararası ilgi çekti.Herzl’s ideas spread rapidly throughout the Jewish world and attracted international attention.
Bu yasaklamalara rağmen Yahudiler Zagreb ve Varaždin'e yerleşti.Despite these measures, Jews settled in Zagreb and Varaždin.
Bugün Belçika'da 42,000 civarında Yahudi bulunmaktadır.Today, there are around 42,000 Jews in Belgium.
Yahudi Kolonizasyon Birliği Kıbrıs konusunda küçük yardımlar yapmaya devam etti.The Jewish Colonisation Association continued to give a small support to the work in Cyprus.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.In 1951, the Jewish school for the blind was closed; it was the only school of its type in Baghdad.
31 Aralık 1958'de Yahudi Cemaati Konseyi kanunen kaldırıldı.On 31 December 1958, the Jewish Community Council was dissolved by law.
18. yüzyılda daha fazla Yahudi Moldova'ya yerleşmeye başladı.In the 18th century, more Jews started to settle in Moldavia.
Fakat, İspanya'da Yahudilerle Müslümanların ilişkisi her zaman barış içinde devam etmedi.Muslim relations with Jews in Spain were not always peaceful, however.
Bazı Müslüman yazarlar Yahudi karşıtı polemiklerine ırkçı motifler de sokmuşlardır.Some Muslim writers have inserted racial overtones in their anti-Jewish polemics.
Sonuç olarak İzlanda'da ilk Yahudi cemiyeti resmi olarak kuruldu.At the end of the day the first Jewish congregation in Iceland was officially founded.
Sonradan Yahudi olduğunu açıkladı.It is later revealed that he is Jewish.
Toplam olarak 120.000 Yahudi Irak'ı terk etmiştir.In total, about 120,000 Jews left Iraq.
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.
Bazı Yahudi vatandaşlar daha iyi ekonomik fırsatlar bulmak için ülkeden ayrıldı.A number of Jews left the country in search of better economic opportunities.
1881 nüfus sayımına göre Sindh eyaletinde 153 Yahudi vardı.According to the 1881 census, there were 153 Jews in Sindh province.
Her durumda Filistin'deki Yahudi yerleşimi demiryolundan faydalandı.Jewish settlement in Palestine benefited the railroad in any case.
Yahudi alaylarına katılın.Join the Jewish regiment.
İspanyol ve Portekiz Yahudileri bu geleneğe uymazlar.Spanish and Portuguese Jews do not observe these customs.