Yahudi olmak suç değildir.Being Jewish is not a crime.
Yahudi düşmanlığı aptal solculuğudur.Antisemitism is the socialism of fools.
Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.
Hitler sadece Yahudilerden nefret etmekle kalmadı.Hitler didn't only hate Jews.
Hitler sadece Yahudilerden nefret etmiyordu.Hitler didn't only hate Jews.
Yahudi Almancası Almanca değildir.Yiddish isn't German.
Orta Çağ'da Yahudiler, Kara Ölüm için suçlanmıştır.In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
Bu kadar çorabın içinde bir tanesinin de mi diğer teki olmaz yahu!All these socks, and not a single match?
Tom Yahudi oldu.Tom became a Jew.
Yahudi Almancası, İbrani alfabesiyle yazılan bir Almanca etnolektidir.Judaeo-German is a German ethnolect written in the Hebrew alphabet.
Ukrayna devlet başkanı yahudidir.Ukraine's president is Jewish.
Yeruşalim en kutsal ve en önemli Yahudi şehridir.Jerusalem is the holiest and most important Jewish city.
Biz Yahudiyiz.We're Jews.
Pek çok Yahudi, Siyonizm'le hiçbir ilgilerinin olmadığını iddia eder.Many Jews claim that they have nothing to do with Zionism.
Bazı Yahudiler Yidce, diğerleri Ladino konuşuyorlardı.Some Jews spoke Yiddish, others spoke Ladino.
Çin'deki Yahudiler Çince konuşurlar.Jews in China speak Chinese.
Rus Yahudileri Rusça konuşurlar.Russian Jews speak Russian.
O antisemit bir Yahudi.He's a Jewish antisemite.
Yahudiler, her nerede olurlarsa olsunlar, şehrin yeniden kurulması için dua ettiler."Jews, wherever they were, prayed for its restoration".
Bu bir Yahudi ismi, değil mi? ...That's a Jewish name, isn't it? ...
Ey Allah, Yahudileri al, hain saldırganları.O Allah, take the Jews, the treacherous aggressors.
00:45 – Yahudi Çağrısı.00:45 – Jewish Invocation.
Quito'da bir Yahudi okulu bulunur.There is a Jewish school in Quito.
Yaklaşık 100 Doğu Avrupa Yahudisi Avrupa'dan kaçmak için bu yöntemi kullandılar.About 100 Eastern European Jews used this method to escape Europe.
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.The Jews have always lived among us.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Then they came for the Jews, and I did not speak out— Because I was not a Jew.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........'I slept and dreamed—or was I awake?'
Yahut kendisi sonsuza kadar kendini tekrar eden dönüşsel bir modelin parçası mıdır?"What makes an Immersive Sim, and why are they staging a comeback?".
Onları Yahudi olarak kabul ediyoruz, geri dönmek isteyen her birini kabul ediyoruz.We accept them as Jews and every one of them who wishes to come back we accept back.
Mayıs 1951 - Bir Yahudi evine saldırıldı.In May 1951, a Jewish home was attacked.
Bugün Surinam'da 2765 Yahudi bulunmaktadır.Today, 2,765 Jews live in Suriname.
Congregacion Israelita de Nicaragua, 1979'a kadar Yahudilerin merkezî örgütüydü.The Congregacion Israelita de Nicaragua was the central Jewish organization until 1979.
1326'da yazılmış bir mektupta Dubrovnik'te Yahudi bir doktordan bahsedilir.A letter from 1326 refers to a Jewish doctor in Dubrovnik.
Bugün bunlar, Yahudiliği umursayan Yahudi eşcinsellerin bizden ihtiyaç duydukları şeylerdir."They are what homosexual Jews who care about Judaism need from us today."
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Jews had their own legal system and social services.
Baron Albert Rothschild Yahudilerle pek ilgilenmiyordu.Baron Albert Rothschild had little to do with the Jews.
İslam (%2.4), Yahudilik ve Hinduizm Slovenya'da küçük azınlıklardandır.Islam (2.4%), Judaism and Hinduism are small minorities in Slovenia.
Yasalara rağmen Yahudiler, Yeni Hristiyan kardeşleriyle iletişim halinde kalmaya devam ettiler.Despite the law, however, the Jews remained in communication with their New Christian brethren.
Allahdad olayı Kim Yahudidir?Is God the God of Jews only?
Eğer bir Yahudi bir dükkana girerse mallara göz atması yasaktır...If a Jew enters a shop for anything, he is forbidden to inspect the goods...
Ayrıca, Hamas'ın "kendilerine saldırmayan Yahudiler ile bir sorunları olmadığını söylemiştir.He also said that Hamas has "no problem with Jews who have not attacked us".
12 Eylül 1659'da Portekizli Yahudiler Brezilya'dan buraya vardı.Later on September 12, 1659, came Portuguese Jews from Brazil.
2006 yılında Straubing, yaklaşık 950 üyeyle hareketli bir Yahudi cemaatine sahipti.In 2006, Straubing had a lively Jewish community with around 950 members.
Yahudilere karşı saldırılar Türk televizyonlarından da duyuruldu.Attacks on Jews are also heard on Turkish television.
Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?For what shall it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his soul?
Mısır'daki son Yahudi düğünü 1984'te gerçekleşti.The last Jewish wedding in Egypt took place in 1984.
Yahudilerin alkol yapıp halka sattığı bilinmekteydi.It was known that the Jews used to make alcohol and sell it to the public.
Yahudilikte bilinen ilk rabbi Musa'dır.Zoeb bin Moosa was the first Da'i-al-Mutlaq.
Aynı zamanda hristiyan, müslüman, budist ve yahudiyim."I am also a Christian, a Muslim, a Buddhist and a Jew".
250.000 Yahudi bu yürüyüşlerde öldü.Around 250,000 Jews died during these marches.
Bu ve diğer zulümlerin etkisiyle, Yahudiler 17. yüzyılda Batı Avrupa'ya geri döndüler.Driven by these and other persecutions, Jews moved back to Western Europe in the 17th century.
Savaştan Ortadoğu'daki Yahudiler de etkilendi.Jews in the Middle East were also affected by the war.
Ayrıca, Ocak 2009'da Türk ordusunda bulunan bir Yahudi askere yapılan saldırı zabıtlara geçti.Also in January 2009 an attack on Jewish soldier in the Turkish army was reported.
Mart 2007’de, Yahudi Amerikan milyarder William Davidson, hastaneye 75 milyon dolar bağış yaptı .In March 2007, Jewish American billionaire William Davidson donated $75 million to the hospital.
Yaklaşık altı ay içinde tüm Litvanyalı Yahudilerin yaklaşık % 80'i öldürüldü.In about six months an estimated 80% of all Lithuanian Jews were killed.
Okula yapılan bir saldırı Yahudi nüfusunu tümden sarsmanın en etkili yoludur" dedi.An attack on the school is the most effective way of jolting the entire Jewish population."
Maranzano'nun ofisine yüzleri Maranzano'nun adamlarınca tanınmayan dört Yahudi gangster gönderdi.He sent to Maranzano's office four Jewish gangsters whose faces were unknown to Maranzano's people.
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Jews, Christians, and Moslems live in the second city.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."It is not possible for someone to be both Christian and Jewish."
Yahudi nüfusu %155 arttı ve Arap nüfusu ise %314 arttı.The Jewish population grew by 155%, while the Arab population grew by 314%.