Karısının ikinci kuzeni Yahudi yargı meclisinin üyesiydi.His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
O, bir Yahudi olmaktan mutluydu.He was happy being a Jew.
1948'de bir Yahudi devleti kuruldu.In 1948, a Jewish state was founded.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Bu bir Yahudi mi yoksa Katolik incili mi?Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Tanah, Yahudi İncilidir.The Tanakh is the Jewish Bible.
Mezmurlar Yahudi geleneğinden geliyorlar.Psalms come from the Hebrew tradition.
Yahuda'nın Yanması hala bazı Hristiyan toplumlarda yaygındır.The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
Üç ana tek tanrılı din, İslam, Yahudilik ve Hıristiyanlıktır.The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
O, Yahudi dinine göre getirildi.She was brought up according to the Jewish religion.
Birçok Yahudice dinî şarkı İbranice'den çeviridir.Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
O Amerikalı bir Yahudi.He's a Jewish American.
O Yahudi bir Amerikalı.She's a Jewish American.
Yahudi bir komşum var.I have a Jewish neighbor.
Esperantonun mucidi bir Yahudi'ydi.The inventor of Esperanto was a Jew.
Yahudi-Hıristiyan konuları hakkında yazmamı istiyorsan para ödemek zorundasın.If you want me to write about Judeo-Christian topics, you have to pay money.
O bir Aşkenazi Yahudisidir.He's an Ashkenazi Jew.
O bir Sefarad Yahudisi.He's a Sephardic Jew.
Ben Yahudi olarak yetiştirildim.I was raised Jewish.
Yahudiler toplama kamplarına ilk ne zaman yollanmıştı?When were Jews first sent to the concentration camps?
Yahudiler toplama kamplarına ilk ne zaman gönderilmişlerdi?When were Jews first sent to the concentration camps?
Kudüs, Yahudilerin kutsal kentidir.Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Ben de bir Yahudiyim.I'm also a Jew.
Misafir olarak çok ünlü bir yahudimiz var.We have a very famous jew as a guest.
Ben Yahudi değilim, ama babam Yahudi'dir.I'm not Jewish, but my father is.
O bir Yahudi kültü.That's a jewish cult.
O uzun bir süredir Fransa'da yaşayan bir İtalyan Yahudisidir.He is an Italian Jew who has lived in France for a long time.
Yahudiler soykırımı kutlamazlar, onu anarlar.Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it.
Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.Many Jews were expelled by the Germans.
Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
Yahudiler Tanrı tarafından seçilmiş bir ulustur.Jews are a people chosen by God.
Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar, hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.
Tom bir Yahudi aleyhtarı.Tom is an anti-Semite.
Tom Yahudi düşmanı biri değil.Tom is not an anti-Semite!
Tom da bir Yahudi.Tom is also a Jew.
Tom bir Yahudi değildir.Tom isn't a Jew.
Ben o kadar Yahudi değilim.I'm not that Jewish.
Kötü Haman Pers krallığındaki Yahudilerin hepsini silip yok etmeye çalıştı.The wicked Haman tried to wipe out all of the Jews in the kingdom of Persia.
Yahudi Mordecai Kraliçe Esther'in kuzeniydi.Mordecai the Jew was a cousin of Queen Esther.
Bilgiye değer verip öğrenmek Yahudilerin tekelinde değildir.Learning and cherishing data are not just the domain of Jewish people.
Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.In fact, the Jews today have a very small population.
Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.Tom recently converted to Judaism.
Nerelerdeydin yahu?Where on earth have you been all this time?
Tom New York Yahudi cemaatinde büyüdü.Tom grew up in the New York Jewish community.
Tom'un babası Yahudiydi.Tom's father was Jewish.
Yahudilik gerçekten Hıristiyanlığın zıttı değil.Judaism isn't really the opposite of Christianity.
Sen Yahudi olmak suçlamaları ile onu örtmeye çalışırken Budizmden korkuyorsun.You're afraid of Buddhism, as you try to cover it with accusations of being Jewish.
Yahudiliğin Hıristiyanlığa Budizm'den daha daha çok benzerliği vardır.Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.
Yahudi aleyhtarlığı canavarı hâlâ aramızda.The monster of antisemitism is still among us.
Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz yahu?What the hell are you two doing?
Tom Yahudi değil.Tom isn't Jewish.
Sami, zengin bir Yahudi ailesindendir.Sami is from a wealthy Jewish family.
Yahya, Yahudiye çölü'nde vaaz verdi.John preached in the Desert of Judea.
Bir Nazi bir Yahudi öldürdü.A Nazi killed a Jew.
Naziler Yahudileri öldürdü.The Nazis killed Jews.
Sami zengin bir Yahudi aileden geliyor.Sami comes from a wealthy Jewish family.
Sami, Kahire'de doğdu ve Yahudidir.Sami was born in Cairo and he's Jewish.
İzak Yahudi ve birçok Müslüman arkadaşı var. Bu kötü bir şey mi?Yitzhak is Jewish and he has many Muslim friends. Is that wrong?
Ben de bir Yahudi'yim.I'm also a Jew.
Siyonizm karşıtlığı Yahudi düşmanlığı değildir.Anti-Zionism is not antisemitism.