1764 yılına gelindiğinde, Lehistan-Litvanya Birliği'nde 750.000 Yahudi yaşamaktaydı.By 1764, there were about 750,000 Jews in the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Özellikle Edirne'de Yahudiler Türk görevlilerince kovuldular.In particular, the Jews were expelled by Turkish authorities of the city of Edirne.
Grão-Pará'nın 1842'deki başkentinde Yahudilere ait nekropol bulunur.The Jewish population in the capital of Grão-Pará had by 1842 an established necropolis.
Yahudilerin dinleri zorla değiştirilmesi üzerine katliamın eşiğinden dönüldü.The remaining Jews were forced to convert under threat of death.
Yaftada şöyle yazılıydı: NASIRALI İSA - YAHUDİLERİN KRALI.And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Yahudiler İsa'yı mesih olarak kabul etmezler."No Jew accepts Jesus as the Messiah.
Kurbanları arasında komünistler, Yahudiler, Romanlar ve engelliler yer alıyordu.His victims included Communists, Jews, Roma and people with disabilities.
Sorunun olmadığı yerlerde ise, Yahudi göçmenlerin gelişiyle sorun ortaya çıkmaktadır.Wherever it does not exist, it is brought in together with Jewish immigrants.
Üniversite yıllarında Yahudi düşmanlığıyla karşılaştı, okuldaki arkadaş çevresinden dışlandı.In 1942 she decided to hide some Jewish children in her school at her friend's request.
Ülkede sinagog veya Yahudi okulu yoktur.There was a synagogue and a Jewish school.
1945'te Kahire'deki Yahudi mahallesi hasar gördü.The Jewish quarter of Cairo was severely damaged in the 1945 Cairo pogrom.
Yakın geçmişte küçük bir grup Meksika Yahudisi Cancún'a göç etti.Very few Portuguese Jews have settled in Baltimore.
Yahudi oldukları için sarı yıldız takmak zorundaydı.The Jews were forced to wear the yellow badge.
Çoğu Fin Yahudisinin anadili İsveççe veya Fince'dir.Most Finnish Jews speak Finnish or Swedish as their mother tongue.
Cami pazarının yanında "Yahudilerin pazarı" adında bir Yahudi piyasası vardı.The Jews had a market called "The Jews' market ", which was next to the market Mosque.
İsa'nın doğduğu dönemde Beytüllahim Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletine bağlı idi.In the time of Jesus' adulthood Judea was under Roman imperial rule.
Polonya'daki antisemit eylemler, ülkede kalan son Yahudilerin İsrail'e göç etmesine önayak oldu.Antisemitic purges led to the final migration of the last Polish Jews to Israel.
Zagreb Yahudilerinin %54'ü ve tüm Hırvatistan Yahudilerinin %35'inin anadili Hırvatçaydı.By 1900, 54% of Zagreb Jews and 35% of all Croatian Jews spoke Croatian as their mother tongue.
MÖ 14 Hirodes, Anadolu ve Kirene'deki Yahudileri destekledi.14 BCE – Herod supported the Jews in Anatolia and Cyrene.
66 yılında Yahudiyeli Yahudiler ayaklanıp yeni krallıklarına "İsrail" adını verdi.In 66 CE, the Jews of Judea rose in revolt against Rome, naming their new state as "Israel".
"Merhamet, sempati, empati, anlayış - bunlar Yahudiliğin temel unsurlarıdır."Trust, justice, sincerity, and honesty are the basic principles of our lives.
Yahudilerin Cebelitarık'taki varlığı 650 yıldan fazladır.There has been a Jewish presence in Gibraltar for more than 650 years.
"Siyonizm, Yahudi halkı Filistin'de yasal olarak güvenli bir vatan kurmayı amaçlamaktadır.Zionism aims at establishing for the Jewish people a legally assured home in Palestine.
1960'ların başında Azerbaycan Yahudi cemaatinde kültürel canlanma tekrar başladı.Beginning in the 1960s, Azerbaijan's Jewish community experienced cultural revival.
Ağırlıklı olarak sömürge halkı ile İtalya Yahudileri'ne karşı kullanılmıştır.In Italy, red hair was associated with Italian Jews.
Kudüs'te "Ananus ben Ananus" liderliğinde yeni Yahudiye devleti hükümeti kuruldu.He allied himself with the moderate Jewish leaders under Ananus ben Ananus.
17. yüzyılın sonlarından beri az sayıda Yahudi Frasız Guyanası'nda yaşamaktadır.Since the late 17th century, few Jews have lived in French Guiana.
Yahudilikte ibadet günlük ve haftalık olmak üzere ikiye ayrılır.The celebrity players and challenges vary from week to week.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.After which the Israelites are made to wander for 40 years.
20. yüzyılda, Simha Tora, Yahudi kimliğini dışa vurma sembolü halini aldı.In the 20th century, Simhat Torah came to symbolize the public assertion of Jewish identity.
Kadı açık bir şekilde Yahudilere yakınlık gösterdi.The qadi openly sympathized with the Jews.
Mahalleye giriş Yahudi olmayanlara yasaklanır.This neighbourhood was now forbidden for non-Jews.
Sur Yahudileri misilleme olarak katledildi.This means the Jews were murdered for economic reasons.
12. yüzyılda İbn-i Meymun, Yahudiliğin akîdelerini kânunlaştırdı.Later, in 14th century, this clan embraced Jainism.
Arap Yahudileri.Jews Among Arabs.
Ona bağlı yayın organları sürekli olarak Yahudi karşıtı yayın yaparak pogromlara çanak tutmuştur.Long ago, Jews went underground to escape the repeated pogroms against them.
Babası Yahudi, annesi ise Protestan bir aileden gelmektedir.His father was Jewish and his mother was from a Protestant family.
Yahudilik dışı ibadetleri ve putları kaldırdı ve halk Tanrı'ya olan bağlılıklarını gösterdi.His abilities quickly drew attention and jealousy from the other gods.
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b American Jewish Year Book.American Jewish Year Book 2000.
Sabiilik Zedüştlük ve Yahudilik karışımı bir din olarak kabul edilmektedir.Both Christianity and Judaism believe in some form of judgment.
Ayrıca, Yahudi cemaatinde Yahudi kültürüne ve Yahudi olan her şeye olan sevgidir.We are committed to the safety and security of Jews wherever they are.
1900'lerin başlarında Yahudi cemaatlerinin çoğu Nicosia'da bulunmaktaydı.Most Jewish communities during the early 1900s (decade) were located in Nicosia.
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.As late as 1926 almost a third of the town's inhabitants were Jews.
Yahudi insanları İsrail topraklarına bağlar.God will return the Jewish people to the Land of Israel.
İspanya'daki Yahudilerin tarihi ^ US Dept of State informationInformation in Spanish Third Division information in Spanish
Bu Yahudilerden bazıları ortodoks oldularsa da çoğu eski geleneklerini devam ettirmektedir.Some now profess Orthodox Judaism, although many still retain their centuries-old traditions.
Hurkanus, muhtemelen Yahudi bölüğünün kumandanıydı.Hyrcanus probably functioned as the military commander of a Jewish company in the campaign.
Böylelikle VI. Charles Fransa'yı Yahudilerden temizleme kararı almış ve uygulamamış olmaktaydı.Accordingly, Charles V considered it necessary to renew and confirm the Jews' charter.
Bu yangın İzmir Yahudi mahallesinin büyük kısmını yok etti.Oak Park received most of these Russian Jews.
Buna ek olarak, Kudüs’te Yahudi yerleşimcilerin sayısı artmıştır.In addition, increasing numbers of Jewish immigrants chose to settle in Jerusalem.
Yahudi partizanlar, Slovak partizanların önemli bir parçasıydı.Its military arm were the Slovene Partisans.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürüldü.In 1864, around 500 Jews were killed in Marrakech and Fez in Morocco.
Graham, bir Yahudi okulunda eğitim görmüştür.Dermer went to a Jewish day school.
1881-1920 arasında iki milyon Yahudi Rusya’yı terk etti .More than 2 million Jews fled Russia between 1880 and 1920.
Daha sonra bu Yahudilere Buhara Yahudileri denilmiştir.Palm ornaments are found also on Jewish ossuaries.
Emir etsin, yahut emre tâbi olsun bütün Mu sakinleri tek Tanrı'ya inanıyordu."Whether the faithful choose to follow them or not, they deserve respect for that alone."
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin tarihi).A History of the Jews in the United States.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.This was the period of the so-called "Golden age of Jewish culture in Spain".
Büyük sığınak : Türk Yahudilerinin 500 yıllık serüveninden sayfalar.Shores of Refuge: Hundred Years of Jewish Emigration.
San José'ye bağlı Rohrmoser önemli ölçüde Yahudi nüfusu barındırır.The San José suburb of Rohrmoser has a strong Jewish influence due to its residents.