Buna rağmen, Trewniki adamları, Yahudilerin ölümlerinde aktif rol oynadı.Rumkowski took an active role in the deportations of Jews.
Yahudi tarihi ve kaderinin yorumlanması yoluyla çekilen ıstıraplara anlam kazandırılmıştır.Suffering was given meaning through hope-inducing interpretation of their history and their destiny.
Yasalar, Alman ve Yahudi insanlarını sınıflandırdı.Gesetzestreuer Jude und deutscher Aufklärer.
Efsaneden Tarihe Ankara Yahudileri.See also List of Iberian Jews.
Bugün Malezya'da çoğu Rus göçmeni olan yaklaşık 100 Yahudi vardır.Today, approximately 100 Jews who are refugees from Russia are said to reside in Malaysia.
İslam hukuku, her ikisi de zımmi statüsündeki Yahudiler ile Hristiyanlar arasında bir ayrım yapmaz.Islamic law does not differentiate between Jews and Christians in their status as dhimmis.
Yahudilerin dünya egemenliği için gizlice çalıştıklarını öne sürdü.They sent their agents out across the worlds for universal domination.
Sanatçının babası için YAHUDİ RHAPSODY adanmış.The artist dedicated JEWISH RHAPSODY to his father.
Vespasian 66'da, doğunun her yerinde endişeye neden olan Yahudiye'deki savaşı yönetmeye gönderildi.In 66 AD, Vespasian was appointed to suppress the Jewish revolt underway in Judea.
İlk eseri olan “Leyla Yahut Bir Mecnun’un İntikamı” lisede iken yayımlandı.The earlier spelling of the name Acheux was either Aceu or Acheu.
7:3 Moav ve Ammon erkeklerine Yahudi ulusundan kız verme Deut.7:3 Not to let Moabite and Ammonite males marry into the Jewish people — Deut.
Yahu siz ciddi misiniz?Are you kidding me with this?
Küçük kardeşi Marcus Antonius Felix, Yahudiye eyaleti procurator'u olarak görev yapmıştır.His younger brother was Marcus Antonius Felix, a procurator of Iudaea Province.
Diğer 768 Yahudi mülteci ve çoğunluğu Bulgar olan 10 kişilik mürettebat kayıplara karıştı.All of the other estimated 781 Jewish refugees and 10 crew were killed.
1219-1272 yılları arasında Yahudilere yönelik 49 ayrı vergi çıkartılmıştır.Between 1219–1272, 49 levies were imposed on Jews for a total of 200,000 marks, a vast sum of money.
Böyle iğrenç şeyler yaparak Yahuda’yı günaha sürüklemelerini ne buyurdum, ne de aklımdan geçirdim.”"Naravno da nisam prevarila Džavida, niti mi to pada na pamet!".
Amy burada Osidge İlkokulu'na giti. Winehouse, bir çocukken Yahudi Pazar okuluna devam etti.Winehouse as a child attended a Jewish Sunday school.
Hükümet Yahudiler'in ibadetleri konusunda araya girmemektedir.Jews were forbidden from participating in government bids.
Yahudiliğin üçüncü kutsal yeri olan Betlehem'deki Rahel'in Mezarı tekrar erişilir hale geldi.A third Jewish holy site, Rachel's Tomb, in Bethlehem, also became accessible.
Bu dört terim sosyolojik olup anusim Yahudi kanunlarınca kişinin statüsünü belirlemektedir."Both descent and behavior are crucial in determining Jewish status under the resolution.
Farisiler, bir Yahudi mezhebi.Jonathas – A Jewish merchant.
Savaş sonrası dönemde Yahudilerin çoğu dikkatleri üzerilerine çekmemeye özen gösterdiler.After the end of the war, many felt that the Courts were no longer needed.
Carmela Corren (İbranice: כרמלה קורן ;1938 - Tel Aviv) Yahudi şarkıcı ve oyuncu.Carmela Corren (Hebrew: כרמלה קורן; born February 13, 1938) is an Israeli singer and actress.
Yahudiler kefaret ve dua için bir araya toplanır.These groups gather for prayer and fellowship.
Ailesi Yahudi kökenli olup Almanya ve Hollanda'dan İsrail'e gelmiştir.His parents' families are Ashkenazi Jewish, and had come to Israel from Germany and the Netherlands.
Yakov Odessalı ünlü Yahudi dansçı Yulia Meltzer ile evlendi.Dzhugashvili married Yulia Meltzer, a well-known Jewish dancer from Odessa.
Çatışmalarda ve çatışma sırasında yapılan katliamlarda 1.500 Yahudi öldürüldü.In the fighting and subsequent massacres 1,500 Jews died.
Bu da ona bu kargaşa ortamında Yahudi halkına önderlik etme gücünü verdi.This will take him right to that level's boss battle.
Her bir fethin ardından Yahudi halkı yeniden iktidarı ele geçirdiler.Almost after each race the positions reversed.
Schepisi, New York'ta bir Yahudi ailenin Mary Rubin olarak dünyaya geldi.Schepisi was born Mary Rubin into a Jewish family in New York City.
Ortodoks Yahudiliktir.Orthoprax Judaism.
Malta Yahudilerinin çoğu başkentte yaşamaktadır.Maltese Jews live mainly around the capital.
Hieronymus elindeki Yahudi İncilinin bazı kısımlarını Yunancaya çevirmiştir.Jerome translated parts of this Hebrew Gospel into Greek.
Ortodoks Yahudiliğe göre ortodoks olmayan hahamlar bet din oluşturamazlar.Secondly, Orthodox Judaism asserts that non-Orthodox rabbis are not qualified to form a beit din.
Heykelden kalanları Suriyeli bir Yahudi’ye sattılar..The owner wished to sell it to an individual who was Jewish.
Bu ibare Yahudi olmayanlar tarafından da aranan bir özelliktir.This is the name they are known by among non-Jews.
Bazı Xuetalar Yahudiliğe geri dönüş yapmıştır.A number are converts to Judaism.
Kendisi "Ben Yahudilerin Kralıyım dedi" diye yaz.They replied 'We belong to the king of Hatti.
Şehir düştüğünde, Haçlılar bir sinagoga topladıkları Yahudileri burada yakmışlardır.When the city fell, the Crusaders gathered many Jews in a synagogue and set it on fire.
O andan itibaren, Yahudiye; Suriye'deki Selevkid İmparatorluğu’nun bir parçası oldu.Judea became at that moment part of the Seleucid empire of Syria.
Toplamda 67 Yahudi sığınmacının iltica talebi reddedildi.In total, sixteen Jewish residents of the hotel were executed.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).The Jews of Arab Lands.
Arkad ağcı dışında, onlar Yahudilerin ağaçlarıdır.They rank close to the wooden geta.
1964'te İsrail Başhahamlığı Bene Israel'in "her açıdan tam Yahudi" olduğunu belirtmiştir.In 1964 the Israeli Rabbinate declared that the Bene Israel are "full Jews in every respect".
Yahudi bir kadınla evlenen Ottósson Gabaylık görevini üstlendi.On the importance of a married Jewish woman covering her hair.
Hadramut Yahudileri, bugünün Yemen'inde, Hadramut bölgesinde yaşamış antik bir Mizrahi cemaatiydi.At that time, Jurash was a closed city inhabited by Yemeni tribes.
İsrail kültürü ayrıca diasporadaki Yahudi tarihini de yansıtır.Eastern Europe is also the origin of the Jewish Klezmer tradition.
Halen bu düşüncede Yahudi olup olmadığı kesin değildir.Can they, somehow remain Jewish?
Yahudilerin çabalarıyla ülkenin inşası ve ticareti gelişti.With the Jews' efforts, the country flourished with its buildings and trades.
Napolyon ve Yahudiler).Muhammad and the Jews.
Honduras'taki Yahudilerin tarihi engizisyon döneminde başlamıştır.Jews have lived in Honduras since the times of the Inquisition.
Sırp Yahudileri II.Dünya Savaşı'ndan 1990'lara kadar huzurlu bir yaşam sürdürdü.The Jews of Serbia lived relatively peacefully in Yugoslavia between World War II and the 1990s.
Yahudi Rus bir ailenin tek çocuğuydu.She was the only child of two Russian Jewish parents.
Şehrin kurulma amacı Iraklı ve Kuzey Afrikalı yahudileri yöreye yerleştirmekti.Perception and drawing of the North African Jewish child.
Uhud Savaşı Medine'den Yahudi Beni Nadir'lerin kovulması.Expulsion of Banu Nadir Jews from Medina.
İspanya'yı terk etmek istemeyen Yahudilerin baptizm yoluyla din değiştirmeleri gerekmekteydi.Jews who did not want to leave Spain had to accept baptism as a sign of conversion.
(Koestler'in kendisi de Macar Yahudisidir.)(McCarthy himself was a Catholic.)
Bugün Ticaret Bankası'nın bulunduğu alanda 80 Yahudi ailesi yaşamaktaydı.There were about 80 Jewish families in Kuwait living in one district where the Bank of Trade is now.
Bağdat'ta 1828'de Yahudi katliamı gerçekleşti.There was a massacre of Jews in Baghdad in 1828.
Ethel Greenglass, 25 Eylül 1915'te New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Ethel Greenglass was born on September 25, 1915, to a Jewish family in Manhattan, New York City.