Reformist Yahudiler, bayramı yedi gün kutlar ve Seder ilk ve son gün gerçekleşir.Reform Judaism observes Passover over seven days, with the first and last days being major holidays.
Bu zamandan 1950'lerin ortasına kadar İzlanda'da iki Yahudi cemaati bulunmaktaydı.Until the mid-1950s, there were two Jewish congregations in Iceland.
Bu durum bütün Yahudi akımları için geçerlidir.So I'm appealing to every Jew.
Primorje-Gorski Kotar, Osijek ve Dubrovnik'te 20'şer Yahudi bulunmaktadır.Approximately 20 Jews lived in each of Primorje-Gorski Kotar County, Osijek and Dubrovnik.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.She was raised in Reform Judaism.
Bazı modern kaynaklara göre toplam öldürülen sayısı 250,000 Yahudidir.Other sources mention 30,000 Jewish deaths, with total number 50,000.
İsrail'e göç eden Yahudilere tazminat vermeyeceğini açıkladı.He did, however, insist that Jews who moved to Israel would not be compensated.
1501 - Kral Alexander Jagiellon Yahudileri Litvanya Büyük Dükalığı'na tekrar kabul etti.1501 King Alexander of Poland readmits Jews to the Grand Duchy of Lithuania.
Ayrıca Yahudilerin ülke dışına kaçmalarına yardımcı oldu.They also called for Jews to be expelled from the country.
Yahudi femisintler bunu "fidye" olarak yorumlarlar.Jewish Groups Claim Victory.
O sırada öğrencilere çiçek aşısı yapan Yahudi bir doktor bulunmaktaydı.That same day, a Jewish doctor was vaccinating children at the school.
Prizren'in Yahudi cemaatinin lideri Votim Demiri'nin babası Arnavuttur.The father of Votim Demiri, Prizren's Jewish community leader, is Albanian.
Yaklaşık 2500 yıldır İran'da Yahudi mevcudiyeti söz konusudur.There has been a significant Jewish population in Iran for 2,500 years.
Fakat o an Yahudiler, Hamursuz Bayramı' nın sekizinci gününü kutlamaktaydılar.The second charter he granted them an eight-day fair to celebrate St. Martin's Day.
Surinam'daki Yahudilerin aksine, Barbados Yahudilerinin çok azı plantasyon sahibiydi.Especially in Suriname, Jews owned many large plantations.
Kendisi Yahudidir.He is Jewish .
Rus toplumuna asimile olmuş varlıklı ve kültürlü bir Yahudi ailesine mensuptu.His family was a culturally assimilated German Jewish family.
Yahudilerin 9 Av günü hariç Kudüs'e girişi yasaklandı.The former Jewish shops were handed over to non-Jews on June 9.
Yine de Yahudiler adada yaşamaya devam etti.Today, there are still Jews living in the Islands.
Fin Yahudileri (veya Finlandiya Yahudileri) Finlandiya vatandaşı olan Yahudilere denir.Finnish Jews are Jews who are citizens of Finland.
Alman Yahudileri Almanlaştırıldı."Jewish Germans were, however, excluded.
19:15 Hakim, Yahudiliğe geçmiş veya öksüz birinin davasını çarptırmamalı Deut.19:15 A judge must not pervert a case involving a convert or orphan — Deut.
İbn Hazm da Yahudilere yönelik saldırılarında ırksal niteliklerden bahseder.Ibn Hazm also implies racial qualities in his attacks on the Jews.
1880'de Hırvatistan'da 13,488 olan Yahudi nüfusu 1900'de 20,032'ye çıktı.By 1880, there were 13,488 Jews in Croatia, rising to 20,032 by 1900.
Winehouse, Londra'nın kuzeyindeki Southgate semtinde, Yahudi bir ailede dünyaya geldi.Lansman was brought up in an Orthodox Jewish family in Southgate, north London.
Yahudilere göre, Roş Aşana, Dünya’nın veya evrenin yaradılışını temsil eder.By Hystera they meant the Maker of Heaven and Earth.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
351-2'de, yozlaşmış Roma valisine karşı Yahudiler tekrar ayaklandı.In 351–2, there was another Jewish revolt against a corrupt Roman governor.
Steckel, Rus Yahudi göçmenleri olan Dora ve Hyman Arkin‘in çocuğu olarak New York’ta doğmuştur.Steckel was born in New York to Russian Jewish immigrants Dora and Hyman Arkin.
Avusturya kökenli Yahudiler tarafından 1900'de kurulmuştur.The synagogue was founded by Jews of Austrian origin in 1900.
Bir Yahudi'ye böylesi prestijlli bir görevin teklif edilmesi şaşırtıcıydı.It is regarded an honour to be invited to play for such a prestigious team.
Sözcük daha sonra Helenistik Yahudilik yazıtlarından Hahambun İbranice yazısında geçti.The word later went from Hellenistic Jewish writing into rabbinic literature.
Şahın ölümünden Yahudilerin suçlanmasını istemedim."I did not want the Jews to be accused of killing the Shah."
624), Hicaz bölgesinde yaşamış Yahudi bir şair.624) was a Jewish poet who lived in the Hijaz region (today Saudi Arabia).
Halk 6 Yahudi'yi öldürmüştür.6 people operated the juicer.
Aden'deki Yahudi mezarlıklarında ise 12.yüzyıla ait mezar taşları bulunmaktadır.Tombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.
Brezilya'daki Portekizliler Yahudilerin kuzey Hollanda sömürgelerine gitmeleri için baskı yaptı.Meanwhile, the Portuguese Jews continued to trade with their relatives in North Africa.
Bu ortaklık, Yahudiler'in durumunu iyileşmesine neden olmuştu.Each revision improved the situation of the Jews.
Avrupa’da Yahudilere karşı ön yargıların kökeninde ise din yatmıştır.Aware of what was happening to Jews throughout Europe, the family went into hiding.
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.A mob of Jews from the Qaynuqa tribe then pounced on the Muslim man and killed him.
1500 yılından itibaren, daha çok İspanyol engizisyonundan kaçan Sefarad Yahudileri buraya yerleşti.From 1500 on, more Sephardic Jews settled here, who escaped from the Spanish Inquisition.
Büyükbabası göçmen bir Rus Yahudisi idi.Her grandmother was a Russian-Jewish immigrant.
Bu liste Yahudi feministleri içermektedir.This is an alphabetical list of Jewish feminists.
Yahudi mahallasinin tamamı talan edildi, 12 Yahudi öldü ve yaklaşık 50 Yahudi yaralandı.The entire Jewish quarter was pillaged; the pogrom left 12 Jews dead and about 50 injured.
Hareket sonunda başarılı oldu ve 14 Mayıs 1948’de İsrail Devleti Yahudilerin ülkesi olarak kuruldu.Modern Israel came into existence on 14 May 1948 as the homeland for the Jewish people.
Kristal Gece, Yahudi Soykırımı'nın başlangıcı idi.Kristallnacht was essentially the turning point in the Nazis persecution of the Jewish people.
Bu baplar üzücü veya Yahudilein sürgünde olduğunu anlatan baplardır.These verses are particularly sad, or they refer to Jews being in exile.
Yahudiler Hırvatistan'a tüccar olarak genelde Macaristan'dan geliyordu.Jews traveled to Croatia as traveling merchants, mostly from neighboring Hungary.
Fransız ve Hollanda hakimiyeti altında ise Yahudilerin durumu daha da iyiye gitti.The status of Jews in Belgium improved further under French and Dutch rule.
Ana madde: Meksika'daki Yahudilerin tarihi Yeni Hristiyanlar en erken 1521'de Meksika'ya vardılar.New Christians arrived in Mexico as early as 1521.
Tunus şehrindeki Yahudi cemaatinin üç ilkokulu, iki ortaokulu ve bir de yeşivası bulunmaktadır.The Jewish community in Tunis operates three primary schools, two secondary schools and a yeshiva.
Yahudi olmanın geleneksel tanımı Avrupa'dan Amerika'ya farklılıklar gösterir.Marked differences distinguish the US from Europe.
132-135: Yahudi-Roma savaşlarından üçüncüsü ve sonuncusu olan Bar Kohba İsyanı patlak verdi.132–135: The Bar Kokhba revolt, the third and last of the Jewish–Roman wars.
Yemen asıllı, Ortodoks Yahudi bir ailenin çocuğudur.Gordon was the only child of a well-to-do family of Orthodox Jews.
Avoda Zara'da genellikle Yahudi-olmayanlar arasında yaşayan Yahudilerin meseleleri düzenlenmektedir.Emden relates that he died there among non-Jews.
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Thus no clash of interpretations between Judaism and Islam could arise.
Annesi Yahudi'dir (Romanya, Rusya ve Polonya'dan bir aileden).His family is Jewish (they emigrated from Romania, Hungary, and Russia).
Yahudiler Mumbai'ye ilk olarak 18. yüzyılda yerleşmiştir.Jews started settling in Bombay in the 18th century.
Yahudi sorunu çözüldü.The Jewish problem is already in the process of being solved.
Ülkede bugün 20 ila 40 arası Yahudi kalmıştır.There are now only between 20 and 40 Jews living in Lebanon.