Diğer Yahudi aileler gibi, Şabat'ı annelerinin evinde geçirmektedirler.Like any other Jewish family they go to their mother's to spend the Sabbath together.
Yahudi gençler liselerde öğrenci nüfusunun %23'ünü, üniversitelerde ise %26'sını oluşturuyordu.Jewish youth consisted 23% of students of high schools and 26% of students of universities.
66 yılı sonlarında, Kudüs ve Caesarea'da Yahudiler ve Yunanlar arasında çatışmalar patlak verdi.At the end of 66 AD, conflict broke out between Greeks and Jews in Jerusalem and Caesarea.
Bugün Bolivya'da yaklaşık 600 Yahudi yaşamaktadır.Today, approximately 600 Jews remain in Bolivia.
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 Jews are given equal rights in Russian-controlled Congress Poland.
Hindistan'daki Yahudilerin tarihi ve Çin'deki Yahudilerin tarihi.)See: History of the Jews in China and History of the Jews in Hong Kong.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.Many Jewish residents had no reason to feel kindly toward the former masters of Egypt.
Bugün Afgan asıllı Yahudilerin 10.000'i İsrail'de 200'den fazla aile de New York'ta yaşamaktadır.Over 200 families of Afghan Jews live in New York City.
Umman'lı yetkililer Amerika Yahudileri ve İsrail liderleriyle temas halindedir.Omani official have begun to reach out to Jewish American and Israeli leaders.
135 CE'deki Bar Kohba İsyanı'nın ardından Yahudilerin şehre girmesi yasaklandı.Following the Bar Kokhba revolt in 135 CE Jews were prohibited from entering the city.
800 ile 1100 yılları arasında, Hıristiyan Avrupa'da 1,5 milyon Yahudi yaşıyordu.Between 800 and 1100 there were 1.5 million Jews in Christian Europe.
Hispanyola'ya yerleştiği bilinen ilk Yahudiler İspanya Yahudileriydi.The first Jews known to have reached the island of Hispaniola were Spanish.
Winehouse Musevi olmakla birlikte, Yahudi olmasında gurur duyuyor olmasına rağmen dindar değildi.Although Winehouse was raised Jewish and expressed pride in being Jewish, she was not religious.
20. yüzyılda Bolivya'da önemli derecede Yahudi yerleşimi gerçekleşti.During the 20th century, substantial Jewish settlement began in Bolivia.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.The Jews even had permission to fly their own flag.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.There are no known Jews living in the town today.
1940'larda 2200 Yahudi Bolivya'yı terketti.During the 1940s, 2,200 Jews emigrated from Bolivia.
Osmanlılar Yahudilere karşı hoşgörüyle davranıp ekonomik gelişmelerini desteklediler.The Ottomans welcomed the Jews because they improved the economy.
67 yılında Nero, Vespasianus'u düzeni sağlaması için Yahudiye eyaletine gönderdi.In 67, Nero dispatched Vespasian to restore order.
1940'ta 10,000'i Saraybosna'da olmak üzere Bosna-Hersek'te yaklaşık 14,000 Yahudi vardı.In 1940, there were approximately 14,000 Jews in Bosnia and Herzegovina, with 10,000 in Sarajevo.
Farhud, Irak Yahudileri için dönüm noktalarından biridir.In some accounts the Farhud marked the turning point for Iraq's Jews.
Yahudilerin, ebeveyn, kardeş, eş ve çocuklarının ölümünü anma zorunluluğu bulunur.Jews are required to commemorate the death of parents, siblings, spouses, or children.
Orta Avrupa'da Yahudi tüccarlar aktif haldeydi.Jewish traders are very active in Central Europe.
Ardından Yahudiler, engizisyonlardan kaçmak için bu ülkeye gelmiştir.Later, Jews arrived there to escape the Inquisition.
Mağrip'teki Yahudiler, artan gerginlik sebebiyle bölgeden ayrılmak zorunda kaldılar.Jews in the Maghreb were compelled to leave due to these increased tensions.
1943'te yaklaşık 1.000 Yahudi'nin öldürülmesine katılması olayına dahil olmak üzere suçlu bulundu.He participated in the shooting of about 1,000 Jews in 1943.
21:8 Yahudi hizmetçi kızla nişanlan Ex.21:8 Betroth the Jewish maidservant — Ex.
Yemeni Yahudiler Şavuot’ta süt ürünleri tüketmezler.Yemenite Jews do not eat dairy foods on Shavuot.
Yahudilik'te mezarlıklar kutsal bölgelerdir.Lebanon Cemetery are Jewish cemeteries.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.In 438 CE the Empress Eudocia removed the ban on Jews entering the city.
Halife Muaviye (642–680) Trablusşam'da Yahudi cemaati kurdu.Caliph Muawiya (642–680) established a Jewish community in Tripoli, Lebanon.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme rigorously enforced the rule that for every German killed, 100 Serbs or Jews would be shot.
Yahudi organizasyonlarının yardımlarıyla bunların bazıları İsrail'e göç etti.With the help of Jewish organizations, some members of the community have emigrated to Israel.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.
Yahudilere, devlet memuru olma hakkı verildi.Jews were also allowed to hold government jobs.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Moses receives the 10 commandments from God on Mount Sinai.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.Jewish communities were expelled from England in 1290 and from France in 1306.
Gerçekte, mali durumu Yahudi organizasyonlarından yardım alacak kadar kötüydü.In fact, he was reduced to receiving assistance from Jewish organisations.
Asırlar boyunca Yemen'deki Yahudilerin nüfusu her zaman az oldu.The average Jewish population in Yemen for many centuries had been very small.
Milattan önce 3. yüzyıl itibarıyla, Diyaspora'daki Yahudiler Yunanca konuşuyordu.By the 3rd century BCE, some Jews of the diaspora were speaking Greek.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.In mid-May, the government sent orders to release the six remaining Jewish prisoners.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.In 2000, the Jewish community opened and consecrated a synagogue and a cultural center.
Becerebilenler terör içinde kaçtılar ve bugün şehirde Yahudilerden hemen hemen eser kalmadı.Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews.
Hurkanus ayrıca Yahudiye'de inşaat projeleri başlattı.On top of that, Hyrcanus initiated vital building projects in Judea.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 – In Nazi Germany, Jews' passports are invalidated.
Yahudi toplumu genel olarak kalkındı ve gettolarda yaşama zorunluluğu yoktu.The Jewish people generally prospered during this period and were not required to live in ghettos.
Çoğu Yahudi Yugoslav, Sırp veya Hırvat olarak kategorize ediliyordu.Most Croatian Jews identified as Yugoslavs, or as Serbs or Croats.
2007 Karadağ İstatistik Yıllığına göre dokuz şehire yayılmış toplam on iki Yahudi mevcuttur.The 2007 Montenegrin Statistical Yearbook lists 12 Jews in the country, spread across nine towns.
1533'te Ancona'da Yahudi ve konversalardan toplam 3000 kişi yaşamaktaydı.By 1553, three thousand Portuguese Jews and conversos were living at Ancona.
İlk göçün ardından Bağdat'taki Yahudi sayısı yüz binlerden beş binlere düştü.After the initial emigration, the number of Jews in Baghdad decreased from 100,000 to 5,000.
Sur'da 1071 yılında Yahudi Akademisi kuruldu.The Jewish Academy was established in Tyre in 1071.
1948-49 yıllarında, 18.000 Yahudi ülkeyi terk ederek İsrail'e göç etmiştir.In 1948-9, 18,000 Jews left the country for Israel.
O dönemde, Avrupa'da Yahudilere karşı önyargının ana sebeplerinden biri de dine dayanıyordu.In those times, a main cause of prejudice against Jews in Europe was the religious one.
Yahudiler de İsmaele'yi buna neden olmakla suçlayıp, İsmaele'yi kınayıp beddua ederler.He was soon deposed by Ispend bin Yusuf and sent into exile to Hamadan.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.Virtually the entire Jewish population of Poland died in these camps.
Okyanusya'daki Yahudilerin tarihi, ilk kaşifler, fok ve balina avcılarıyla başlamaktadır.The history of the Jews in Oceania starts with early explorers, sealers and whalers.
Yahudiler, Roma hakimiyeti altındaki Kıbrıs'ta iyi yaşıyorlardı.The Jews lived well in Cyprus during the Roman rule.
Savaştan sonra çoğu Yahudi Singapur, Avustralya, İsrail ve ABD'ye göç etti.After the war, a majority had emigrated to Singapore, Australia, Israel and the United States.
Famagusta Osmanlı Yahudi cemaatinin merkezi haline geldi.Famagusta became the main center of the Ottoman Jewish community in Cyprus.
"Hükümetin İsrail ve Yahudilere karşı kışkırtıcı yorumlardan" endişe duyduklarını dile getirdiler.They indicated concern about "the government's incendiary comments about Israel and Jews".