yada ile cümle
yada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Retira-se a chama e coloca-se água ou deixa-se arrefecer, e o pistão desce.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Retirez la flamme et versez de l'eau, ou laissez refroidir, et le piston redescend.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Si toglie dal fuoco, vi si versa dell'acqua o si lascia raffreddare, ed il pistone va giù.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Vedd le a lángról, locsold le vízzel vagy hagyd kihűlni és a dugattyú lesüllyed.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Zabierz płomień i polej wodą, lub inaczej ochłodź, tłok porusza się w dół.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Свалете я от пламъка и налейте вода в нея, или я оставете да изстине, и буталото слиза надолу.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.מסירים אותו מהאש ושופכים עליו מים או מניחים לו להצטנן, והבוכנה יורדת.
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.أبعدها عن اللهب واسكب الماء عليه، أو دعه يبرد، يتحرك المكبس للأسفل
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.これが熱エンジンです
Almanya sonraki 60 yada 70 yıl içinde birdaha birleşemeyecekti.70년 동안 통일 하지 못 합니다.
Almanya sonraki 60 yada 70 yıl içinde birdaha birleşemeyecekti.A tohle je poprvé -- už se dostáváme pointě,
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.병을 가진 사람의 피부 생체 시료를 사용해 실험했습니다. 영국에선 ALS라고 불리는 근위축성 경화증 환자의 세포를 떼어내어
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.ALS, of bewegingszenuwcel-ziekte.
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.Así que unos meses más tarde, en 2008, uno de nuestros científicos realizó esta investigación.
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.Er entnahm Hautgewebe von Menschen, die an ALS litten -- einer degenerativen Nervenerkrankung.
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.Ông lấy da sinh thiết, từ những người mang bệnh, ALS, hay như cách các bạn gọi nó ở Anh, bệnh nơron vận động
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.Recolheu biópsias de pele, desta vez, de pessoas que tinham uma doença, ELA (esclerose lateral amiotrófica).
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.מאנשים שהיו חולים ב-ALS (ניוון שרירים), או איך שקוראים לה בבריטניה, מחלת העצבים המוטוריים.
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.لأشخاص لديهم مرض العصبون الحركي كما يسمى في المملكة المتحدة.
ALS yada Ingiltere'de ki adıyla Motor Nöron Hastalığı olan insanlardan deri biyopsileri aldı.運動神経細胞の病気の患者からです その試料から先ほどお話しした iPS細胞を作りました
Aluminyumu, daha cok begeniyorum. Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Hliník má atomovou hmotnost. kolem 26,98.
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.알루미늄은 원자량이 혹은 가중 평균이 26.98입니다.
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Aluminio tiene el peso atómico o el media ponderada es 26.98.
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Aluminium hat eine Atommasse oder Durchschnittsmasse von 26,98.
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Glin ma średnią masę atomową równą 26.98.
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Το αργίλιο έχει ατομικό βάρος 26,98
Aluminyumun atomik kutlesi yada kutle ortalamasi 26.98 dir.Алюміній має атомну масу або середню вагу є 26.98.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.우리는 경전철 같은 인프라 시설을 지었습니다 또는 여러분은 저 자동차들을 계속해서 파킹시켜 둘 수도 있습니다
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.Potrzebujemy nowej infrastruktury albo parkingi będą rosnąć.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.Tenemos que construir una infraestructura, un tren ligero, o vas a tener que seguir aparcando coches.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.Πρέπει να χτίσουμε μια υποδομή -- απαλές γραμμές -- ή θα συνεχίσετε να παρκάρετε αυτά τα αυτοκίνητα.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.Трябва да изградим инфраструктура... леки релси... или ще продължавате да паркирате тези коли.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.הליכת 30 דקות לוקחת 10 דקות.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.علينا أن نبني البنية التحتية -- خط قطار خفيف -- أو نواصل إيقاف سياراتنا في المواقف.
Alyapı inşa edebiliyoruz, hafif raylı sistem... ...yada arabaları park halinde tutabileceğiniz yerler.もしくは車を駐車し続けるかです 地図で都市の上にピンを置いて
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Aber ich wollte ihn nicht durch die Isolation von Menschen erreichen, ohne Ohrenschützer oder so etwas.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Dar nu am vrut să-l fac să izoleze oamenii, fără căşti sau lucruri asemănătoare.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.하지만 사람들을 소음과 떨어뜨려 놓거나 귀마개나 그런 비슷한 걸 만들고 싶지는 않았습니다.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Mais je n'ai pas voulu qu'il le fasse en isolant les gens, avec des cache-oreilles ou ce genre de choses.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Ma non ho voluto farlo isolando le persone, con dei paraorecchie o cose simili
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Nie chiałem jednak osiągnąc tego poprzez izolację, bez użycia nauszników i tego typu rzeczy.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Pero no quise hacerlo para aislar a las personas, sin EMF (campos electromagnéticos) o ese tipo de cosas.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Αλλά δεν ήθελα να το κάνω απομονώνοντας τους ανθρώπους ή με ωτοασπίδες ή παρόμοια πράγματα.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Но искам да го направя без изолиране на хората, без слушалки и такива неща.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Но мне не хотелось добиваться этого, изолируя людей, мне не нравятся затычки для ушей и тому подобное.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.אבל לא רציתי לעשות זאת ע"י בידוד אנשים, ללא מחממי אוזניים או סוג כזה של דברים.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.لكني لم أرد أن أصنعه بأن أعزل الأشخاص ، بدون سدادات الأذن وما شابهها.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.耳をヘッドフォンで覆ったり 複雑な技術を使うのではなく 複雑な技術を使うのではなく
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Aber das ist nur der leichte Teil, oder sollte es sein.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Dar asta e doar partea cea mai uşoară sau ar trebui să fie.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Dat is slechts het makkelijke deel- of zou het moeten zijn.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.하지만 그건 쉬운 부분이죠. 혹은 쉬운 부분이어야만 하지요.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Mais c'est la partie la plus facile et elle a lieu d'être.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Mas essa é a parte fácil, ou deveria ser.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Mutta se on vasta helpoin osuus, tai ainakin sen pitäisi olla.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Pero eso es sólo la parte fácil, o debería serlo.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.Questa però è la parte semplice, o almeno dovrebbe.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.To i tak dopiero ta łatwa część, lub powinna taką być.