Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Nie przez nas, nie przeze mnie, ale przez naturę.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Niet door ons, niet door mij, maar door de natuur.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Und nicht durch uns, nicht durch mich, sondern durch die Natur.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Và nó được thực hiện không phải bởi chúng ta, không phải bởi tôi, mà là bởi chính tự nhiên.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Y no lo hemos hecho nosotros, no yo mismo, sino la propia naturaleza.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.И сделано это было не нами, не мной, а природой.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.וזה נעשה לא על ידינו, לא על ידי, אלא ע"י הטבע.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.و تم تطبيقها ليس بواسطتنا, ليس بواسطتي, و لكن من قبل الطبيعة.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.これは 90年代初頭の ピナトゥボ火山です
Ve karekökü-- yada hesap makinesi de kullanabilirsiniz.E la radice quadrata --- o potresti usare la calcolatrice.
Ve karekökü-- yada hesap makinesi de kullanabilirsiniz.И квадратный корень - вы можете использовать калькулятор.
Ve karekökü-- yada hesap makinesi de kullanabilirsiniz.Корен квадратен - или можете да използвате калкулатора.
Ve ondan sonra her zaman Krishnamurti Londra'ya geldigi her yıl bir yada iki kez buluşmayı sürdürdükDespués cada vez, cada ańo cuando Krishnamurti venía a Londres nos reuníamos una o dos veces.
Ve ondan sonra her zaman Krishnamurti Londra'ya geldigi her yıl bir yada iki kez buluşmayı sürdürdükKdykoli poté každý rok, kdy Krišnamurti přišel do Londýna, jsme se setkali jednou nebo dvakrát.
Ve ondan sonra her zaman Krishnamurti Londra'ya geldigi her yıl bir yada iki kez buluşmayı sürdürdük그는 그 참뜻을 이해하고 있었습니다. 그리고 그 이후로 매번, 매년도 크리슈나무르티가 런던에 올 때 우리는 한 번 혹은 두번의
Ve ondan sonra her zaman Krishnamurti Londra'ya geldigi her yıl bir yada iki kez buluşmayı sürdürdükUnd danach jedes Mal, jedes Jahr, wenn Krishnamurti nach London kam, trafen wir uns ein oder zwei Mal.
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.Dan mungkin tinggal di sana atau mungkin hanya ingin kembali ke
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.전자는 더 높은 에너지 준위로 갔다는 것을 의미합니다. 그리고 전자는 그곳에서 머물거나 또는 다시 되돌아서
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.낮은 에너지 상태로 갑니다.
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.lebih rendah energi negara.
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.И когато се върне обратно, ще излъчи фотон.
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.فانه يذهب الى مستوى اعلى للطاقة وقد يبقى هناك وقد يرجع الى
Ve, orada kalabilir yada eski dusuk enerji seviyesine donebilir.مستوى الطاقة الاوطآ
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .ー75 以上です。 何かが他の値以上の場合
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .A dostáváte x je větší než nebo rovno mínus 60 mínus 15, to je mínus 75.
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .E você começa x é maior que ou igual ao negativo 60 menos 15 é 75 negativo.
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .Mamy x jest większe lub równe -60 - 15 czyli -75.
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .이제 x ≥ -60 - 15 가 됩니다 즉 x ≥ -75 입니다
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .Y obtendrá x es mayor o igual a 60 menos de negativos 15 es 75 negativos.
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .І отримуємо х, більший чи рівний до від'ємних 60, мінус 15, тобто від'ємних 75.
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .Сега имем х е по-голямо или равно на отрицателно 60 минус 15, което е отрицателно 75.
Ve x büyüktür yada eşittir eksi 60 ifadesinden de 15 çıkarınca eksi 75 oldu. .ونحصل على x > = -60 - 15 = -75
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.E sappiamo anche che la maggior parte vive o ha vissuto in Asia.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.És azt is tudjuk, hogy legtöbbjük Ázsiában él, vagy élt.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.E também sabemos que a maioria delas vive ou viveu na Ásia.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Et nous savons aussi que la plupart d'entre eux vivent ou ont vécu en Asie.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Kita juga tahu bahwa sebagian besar di antaranya hidup atau tinggal di Asia.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.또한 그 대다수가 아시아에서 살았거나 살고 있다는 것을 알고 있습니다.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Rovněž víme, že většina z nich žije nebo žila v Asii.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.También sabemos que la mayoría viven o han vivido en Asia.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Und wir wissen ebenfalls, dass die meisten davon in Asien leben oder lebten.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Và chúng ta cũng biết rằng hầu hết những người đó đang và đã sống ở Châu Á.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Vi ved også at de fleste af dem lever eller har levet i Asien.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.We weten ook dat de meeste van hen in Azië wonen of woonden.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Większość z nich żyje lub żyła w Azji. Większość z nich żyje lub żyła w Azji.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Όπως ακόμα γνωρίζουμε ότι οι περισσότεροι απ' αυτούς ζουν ή έζησαν στην Ασία.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.И също знаем, че повечето от тях живеят или са живели в Азия.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.І ми також знаємо, що більшість із них живуть або жили в Азії.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.Нам также известно, что большинство из них живут или жили в Азии.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.אנחנו גם יודעים שרובם חיים או חיו באסיה.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.ونعلم أيضاً أن معظمهم يعيش أو عاش في آسيا.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.アジアに分布しています さらにその殆どは
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.Dále víme, že většina z nich byla či je velmi chudá -- a nežila dlouho.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.E sappiamo anche che la maggior parte era o è molto povera -- non ha vissuto a lungo.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.És azt is tudjuk, hogy legtöbbjük nagyon szegény volt, vagy még ma is az -- és hogy nem éltek túl sokáig.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.E também sabemos que a maioria delas era ou é muito pobre, não viveu muito tempo.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.Et nous savons aussi que la plupart d'entre eux étaient ou sont très pauvres, ne vivaient pas très vieux.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.그들은 오래 살지 못할 정도로 가난했었거나 가난하다는 것을 알고 있죠.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.Mai știm că majoritatea au fost sau sunt foarte săraci - și nu au trăit prea mult.
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.Og vi ved også at de fleste af dem var eller er meget fattige -- lever ikke særligt længe.