Ve biz burada dururuz, bizi pislige atarlar... yada biz yolumuzda ışığa dogru savaşabiliriz.Можем да останем тук и да ни ритат... или можем да си пробием път обратно към светлината.
Ve biz burada dururuz, bizi pislige atarlar... yada biz yolumuzda ışığa dogru savaşabiliriz.Мы можем так и стоять и получать пинки под зад Или же Мы можем дать отпор и двигаться в сторону света.
Ve biz burada dururuz, bizi pislige atarlar... yada biz yolumuzda ışığa dogru savaşabiliriz.אנחנו יכולים להישאר פה ושיכסחו לנו את הצורה או שאנחנו יכולים להילחם על הדרך חזרה אל האור.
Ve biz burada dururuz, bizi pislige atarlar... yada biz yolumuzda ışığa dogru savaşabiliriz.望みを捨てるか あるいは、 自分を奮い起こし
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.Als ik praat met deze jongeren, in feite waren ze ofwel depressief en apathisch, of verbitterd en boos.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.Cât despre acești tineri, când vorbesc cu ei, sunt ori deprimați și apatici, ori înverşunaţi și supărați.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.Ces jeunes gens, lorsque je leur parle, étaient soit déprimés, soit apathiques, amers ou en colère.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.Ci młodzi ludzie, gdy z nimi rozmawiałam, byli na ogół przygnębieni, apatyczni, lub zgorzkniali i wściekli.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.E estes jovens, quando eu falo com eles, estavam deprimidos ou apáticos, amargos ou zangados
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.E questi giovani, quando parlavo con loro, erano fondamentalmente depressi o apatici, o amari o arrabbiati.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.젊은이들과 직접 이야기해보면 그들은 보통 우울하거나 절망적이고, 때로는 괴로워하거나
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.Y estos jóvenes, cuando les hablo, básicamente estaban o deprimidos o apáticos, o amargados y enojados.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.И тези млади хора, когато говоря с тях, те бяха или депресирани или апатични, или ядосани.
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.והאנשים הצעירים האלה, כשאני מדברת איתם, נראים מדוכאים או אפאתיים,
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.وهؤلاء الشباب، عندما تحدثت إليهم، كانوا أساسا إما في حالة إكتئاب أو عدم المبالاة،
Ve bu genç insanlar, ben onlarla konuştuğumda, ya depresifler ya kayıtsız, yada acılı ve öfkeli.落ち込んでいるか無関心か 辛らつになっているか 怒っているのです 彼らは概ね 同じことを言っていました
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,Das sind drei Möglichkeiten, an denen wir arbeiten:
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,그리고 혼합체를 만들 때 이 세 가지의 혼합체를 만들 수 있을 것입니다.
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,Są trzy możliwości nad którymi pracujemy by wyhodować hybrydy, napędzane przez algi
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,Над этими тремя возможностями создания гибридов мы и работаем.
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,אלה הן שלוש האפשרויות שאנו עובדים עליהן בבניית יצורי כלאיים,
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,وهذه هي الاحتماليات الثلاث التي نعمل عليها لنباء روبوتات هجينة
Ve bunlar, algler tarafından, yada yapraklar tarafından, yada bitkilerin en güçlü parçaları olan,葉の先端で動くもの そして 植物の最も力のある部分である 根で動くもの
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Aztán rájött, hogy ez nem az újról, vagy a régiről szól.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı. Bu bir şeylerin arasında.E si è reso conto che non si trattava di vecchio o nuovo.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı. Bu bir şeylerin arasında.Zrozumiał, że nie chodzi nowe czy stare, ale o coś pomiędzy.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Ele percebeu que não tinha nada a ver com o facto de ser antigo ou moderno.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Et il a réalisé que ce n'est pas une question d'ancienneté ou de nouveauté.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Hij realiseerde zich dat het niet om oud of nieuw gaat.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.그가 깨달은건, 예술이 오래되거나 혹은 새롭거나 하는 문제가 아니라는 겁니다.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Şi-a dat seama că nu e important dacă e vechi sau nou.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Und er verstand, es geht nicht um alt oder neu.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Và anh ấy nhận ra rằng, vấn đề không phải ở cũ hay mới.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.Y se dio cuenta de que no se trata de si es viejo o nuevo.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.И потом он понял, что дело не в том, старое или новое.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.И той осъзнал, че не става дума за старо и ново.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.І він усвідомив, що суть не в старому чи новому.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.והוא הבין שזה לא היה על ישן או חדש.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.وقال انه يدرك ، هي لا تتعلق بكونها قديمه او جديده.
Ve bunun eski yada yeni olmakla alakalı olmadığını anladı.答えはその間にあるということ
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.그래서 그걸 박탈 당하거나 줄인다는건 용납할 수 없죠.
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.Si lo hay, pero como he dicho, soy una constituyente y si cambio algo lo haré ',
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.Είναι απαράδεκτες οι μειώσεις.
Ve cevap da 432 - 24 - 24 yada -48따라서 구하고자 하는 넓이는 432에서 24를 두번 뺀 것, 또는
Ve cevap da 432 - 24 - 24 yada -48Arealet af det skraverede er så 432 minus 24 minus 24, eller minus 48.
Ve cevap da 432 - 24 - 24 yada -48Tedy to bude rovno 432 minus 24 minus 24, nebo rovnou minus 48. Což je rovno...
Veee çözüm bir sayı değildir,çözüm bir fonksiyondur yada fonksiyonlar kümesidir ya da bir fonksiyon sınıfıdır.그 해는 숫자가 아니에요, 미분방정식의 해는 함수, 또는 함수들의 집합이거나, 함수들의 class 입니다
Veee çözüm bir sayı değildir,çözüm bir fonksiyondur yada fonksiyonlar kümesidir ya da bir fonksiyon sınıfıdır.Jejím řešením není číslo, jejím řešením je funkce, nebo množina funkcí, nebo třída (lineární prostor) funkcí.
Veee çözüm bir sayı değildir,çözüm bir fonksiyondur yada fonksiyonlar kümesidir ya da bir fonksiyon sınıfıdır.Rozwiązaniem nie jest liczba, a fukcja, grupa funkcji albo rodzina funkcji.
Veee çözüm bir sayı değildir,çözüm bir fonksiyondur yada fonksiyonlar kümesidir ya da bir fonksiyon sınıfıdır.И ее решение не ряд, ее решение является функция или набор функций, или класса функций.
Veee çözüm bir sayı değildir,çözüm bir fonksiyondur yada fonksiyonlar kümesidir ya da bir fonksiyon sınıfıdır.وليس لها حل عدد، وحل لها وظيفة أو مجموعة من الوظائف، أو فئة من الوظائف.
Veee çözüm bir sayı değildir,çözüm bir fonksiyondur yada fonksiyonlar kümesidir ya da bir fonksiyon sınıfıdır.関数、または複数の関数です。 関数、または複数の関数です。 すこし、用語について
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Било е правено не от нас - не от мен, а от природата.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.A fost făcut nu de noi, nu de mine, ci de natură.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Bolo to urobené, ale nie nami, nie mnou, ale prírodou.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Bylo to uděláno, ale ne námi, ne mnou, ale přírodou.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Cela n'a pas été fait par nous, ni moi, mais par la nature.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.E non è stato fatto da noi, da me, ma dalla Natura.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.그리고 그것은 우리나 나에 의해서가 아니라 자연에 의해서 이뤄졌다.
Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.Nem mi csináltunk, nem is én, hanem maga a természet.