Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Niektórzy mówią, że powinna być darmowa w formacie tabloidu, lub nawet mniejsza:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Sommigen zeggen dat ze gratis zou moeten zijn; ze zou een tabloid moeten zijn of nog kleiner:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Több féle elképzelés is létezik a jövő újságára.
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Unii oameni spun că ar trebui să fie gratuit; să fie format tabloid, sau chiar mai mic:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Μερικοί λένε ότι θα έπρεπε να είναι δωρεάν, ταμπλόιντ ή ακόμα και μικρότερες:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Дехто каже, що вони мають бути безкоштовними; що мають бути розміром з таблоїд, або навіть менше:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Кто-то говорит, что она должна быть бесплатной; Она должна быть формата таблоида, или даже меньше А4;
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:ישנם אנשים שטוענים, שהוא צריך להיות בחינם; הוא צריך להיות עיתונון, או אפילו קטן יותר: A4
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:بعض الناس يقولون، أنها يجب أن تكون مجانية أنها يجب أن تكون بحجم التابلويد، وربما أصغر كحجم الأي٤
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:「タブロイド版かもっと小さいA4サイズがいい」 「コミュニティごとに発行する地方紙がよい」
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?A lo mejor le gustaba guardarlos en sus chaquetas y pantalones. ¿O es que cocinaba postres?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Belki ceplerinde saklamayı seviyordu. Veya kek yapacaktı?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Belki de onları cebinde taşımaktan hoşlanıyordu... ...ya da kek mi yapacaktı?...
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu. Yoksa kek mi yapmak istiyordu?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Belki sadece onları cebinde biriktirmekten hoşlanıyordu. Yoksa kek mi yapacaktı?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Có khi ông ý chỉ muốn giữ chúng
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?단순히 외투와 바지 주머니에 넣는걸 좋아하실까 아니면 집에서 케잌을 구우실까?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Może lubił je poprostu mieć w spodniach i marynarkach. Albo może chciał upiec ciasto?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Talvez ele só queria deixá-los em suas jaquetas e calças Ou talvez ele quisesse fazer um bolo
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Vielleicht wollte er sie einfach behalten, in seiner Hose oder Jacke. Oder er wollte einen Kuchen backen?
belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?Может ему просто нравилось оставлять их в одежде. Или может он собирался испечь торт?
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Chắc là người đó nhãn quan có vấn đề hoặc là người kì quái.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Ehkä hänellä on huonot silmät tai hän on todella outo.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Forse non ha buon occhio o é veramente strano.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Il t'a peut-être mal regardé ou il est plutôt excentrique.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Kanske har han dålig syn eller är knäpp.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Misschien heeft hij een slecht oog of een echte rare vent.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Może ma zły wzrok, albo jest naprawdę dziwny.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Mungkin dia memiliki mata yang buruk atau orang yang aneh.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Poate nu vede bine sau e un ciudat.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Vielleicht hat er ein schlechtes Auge oder ist einfach nur irre.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Ίσως έχει πρόβλημα στα μάτια ή είναι πραγματικά αλλόκοτος.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.Возможно, у него плохое зрение или извращенное понимание прекрасного.
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır..אולי יש לו ראיה גרועה או שהוא ממש מוזר
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.ربما لديه عين سيئة أو أنه غريب الأطوار حقاً
Belki gözleri iyi görmüyordur yada gerçek bir antikadır.あの人もあんたと同じくらい頭いいのよ
Belki hükümette yada öyle şeylerde yeni insanların uzun vadede bize yardımcı olabileceğine hissediyorum.Creo que .. Como ... digo .. tal vez con nuevas caras en el gobierno o algo nuestras esperanzas son más
Belki hükümette yada öyle şeylerde yeni insanların uzun vadede bize yardımcı olabileceğine hissediyorum.それに近い人が 結局私たちを助けて出してくれると思います。 NewsHour 制作
Belli bir fikrin yada şeyin etrafında çalışan Ortaçağ sanatçılarının aksinePor tanto tenemos este tipo de repeticion del principio y del final.
Ben.. ..0.05 kilometre seyahat ettim - bazıları KİL-ometre diye telaffuz ediyor, yada kil-O-metre. .키로미터라고도 하는데요 킬로미터가 맞는 말입니다
Ben.. ..0.05 kilometre seyahat ettim - bazıları KİL-ometre diye telaffuz ediyor, yada kil-O-metre. .Si te pregunto, or si te digo, yo he viajado 0.05 kilometros - o kil-O-metros.
Ben.. ..0.05 kilometre seyahat ettim - bazıları KİL-ometre diye telaffuz ediyor, yada kil-O-metre. .مسافة 0.05 كيلومتر --بعض الاشخاص يقولون كيلو متر كيلو متر كيلو متر
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Cred că este important ca Google să nu fie doar o companie axată pe SUA sau pe Anglia.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Credo che sia importante che Google non sia solo centrato negli States o un'azienda anglofona.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Creo que es importante que Google no sea sólo una empresa centrada en los Estados Unidos o anglocéntrica.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Dus ik denk dat het belangrijk is dat Google niet enkel een US-centrum of een English-centrum bedrijf is.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Ich denke, es ist wichtig, dass Google nicht nur ein US- oder Englisch-zentriertes Unternehmen ist.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Joten mielestäni on tärkeää, että Google ei ole vain Us- tai englanti keskeinen yhtiö.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.제 생각에 이것은 정말 중요합니다. 구글이 단지 미국 중심 혹은 영어권 중심의 회사가 되지 않아야 하죠.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Myslím tedy, že je velmi důležité, aby Google nebyl orientován jen na americké nebo anglické společnosti.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Uważam, że ważne jest, aby Google nie było tylko firmą skupiającą się wokół USA czy wokół języka angielskiego.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Và tôi cho rằng điều đặc biệt là Google không chỉ là một công ty trong phạm vi Mỹ và Châu Âu
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Έτσι, νομίζω ότι είναι σημαντικό ότι η Google δεν είναι μόνο μία εταιρία των ΗΠΑ ή μια αγγλική εταιρία.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Тому я думаю, що важливо що Google не лише сконцентрована на Сполучених Штатах, чи лише на англійській мові.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.Я думаю важно что Гугл не только ориентирован на компании США или Англии.
Bence Google'ın sadece Amerika Birleşik Devletleri yada İngilizce merkezli bir şirket olmaması önemli.لذا أظن أن غوغل من المهم أن لا تكون شركة مرتكزة في U.S أو مرتكزة على اللغة الإنجليزية فقط
Bence konulara ilgi göstermeli ve sırf demokrat yada cumhuriyetçi olduğumuz için gidip öylece oy vermemeliyiz.Il faut faire attention aux enjeux et ne pas simplement voter ainsi car on démocrat ou on est républicain.
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.E io sicuramente non abbandonerei mai il mio aeroplano, il mio elicottero, o il mio Humvee, o la mia Porsche.
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.Et je ne voudrais certainement pas abandonner mon avion, ou mon hélicoptère, ou mon Hummer, ou ma Porsche.
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.저 역시 비행기를 포기할 수 없고, 헬리콥터나 험비나 포르쉐를 말입니다