Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.אף שני כינורות לא נשמעים דומה. אפילו מאותו יצרן או שמתבססים על אותו מודל.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.حتى من نفس المُصنّع أو بناء على نفس الطراز.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.同じモデルであってもです エンターテインメント...エンターテインメントは大好きです
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .덧셈이나 뺄셈을 아래쪽에 할 수도 있습니다 이렇게요
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .Můžete také provést sčítání a odčítání pod řádkem takto.
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .Usted también podría hacer su sumando o restando a continuación la línea, como esta.
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .Vi kan også lægge til og trække fra under linjen.
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .Você também pode fazer seu adicionando ou subtraindo abaixo a linha, como este.
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .Ви можете додавати або віднімати під лінією, таким чином.
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .Но може да събирате или изваждате под нивото на задачата, ето така
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .يمكنك ايضاً ان تجمع او تطرح اسفل الخط هكذا
Aynı zamanda siz de toplama yada çıkarma işlemlerinizi böyle satırın altına yapabilirsiniz. .このような行で行うこともできます。 ー 15 を行うので、両側から15 を引く場合は、
Ayrıca tepe yada kayalık çıkıntı hakkında da konuşabiliriz bu da orada çok özel bir nedenden dolayıSi potrebbe parlare inoltre di quella sporgenza rocciosa o rilievo, anch'esso là per un motivo molto preciso.
Baktığımız diğer mozaikler gibi herhangi bir model yada modeli gizleme yada kısaltma yok oldukça düzdüOgni mosaico che osservavamo era privo di modellato e senza modellato, né scorcio, era molto piatto.
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Aký test budete robiť, ktorý nám odhalí či je alebo nie je Caster Semenyová žena alebo muž?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."A quali esami sottoporranno Caster Semenya per scoprire se sia femmina o maschio?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Ce analiză vor face să determine dacă Caster Semenya e femeie sau bărbat?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Jakie badania zostaną przeprowadzone, żeby zdecydować, czy Caster Semenya jest płci żeńskiej, czy męskiej?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."어떤 테스트가 카스터씨가 남성인지 여성인지를 구별할 방법으로 사용되나요?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Người ra sẽ làm những xét nghiệm gì để kiểm tra xem Caster Semenya là nam hay nữ?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Qual é o exame que vão fazer que nos vai dizer se Caster Semenya é homem ou mulher?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."¿Qué examen van a realizar para determinar si Caster Semenya es hombre o mujer?".
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Quel test va-t-on lui faire passer pour savoir si Caster Semenya est un homme ou une femme?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Tes apa yang akan mereka lakukan untuk memberi tahu apakah Caster Semenya itu pria atau wanita?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Vilket test ska de köra för att avgöra om Caster Semenya är en man eller kvinna?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Welchen Test werden sie machen, der uns verrät, ob Caster Semenya weiblich oder männlich ist?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Welke test gaan ze doen om te onderzoeken of Caster Semenya mannelijk of vrouwelijk is? "
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu.Στην πραγματικότητα εμείς είμαστε αυτοί που βάζουμε τη διαχωριστική γραμμή στη φύση.
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Какие тесты нужно провести, чтобы с уверенностью сказать кто она: мужчина или женщина?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Какъв е теста, който може да се направи, който да ни каже дали Кастър Семеня е мъж или жена?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."Яке обстеження потрібно пройти, щоб ми могли знати напевно хто вона Кастер Семенья: чоловік чи жінка?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu."מהי הבדיקה שהם עומדים לערוך שתוכל להגיד לנו האם קסטר סמניה היא גבר או אישה?"
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu." ما هو الإختبار الذى سبجرونه الذى من شأنه أن يخبرنا إذا كانت كاستر سيمينا ذكراً أم أنثى؟ "
Bana Caster Semenya'nın erkek yada kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu.判別する検査は どの検査ですか？" そんな検査はないと答えました
Bana yada ona sabit bakan sen misin? Çünkü senin bana sabit bakışın acayipti.Me estás mirando a mi o a ella porque me estás comenzando a enloquecer
Bana yada ona sabit bakan sen misin?אתה בוהה בי או בה? כי אתה מתחיל להבהיל אותי כאן
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçChúng ta bắt đầu với một câu hỏi đơn giản, hoặc không phải một câu hỏi mà là một thử thách
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçEgy nagyon egyszerű kérdéssel kezdünk, vagy nem is kérdéssel, kihívással.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçE nós começamos com uma simples questão, ou... não uma questão... um desafio.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçJa aloitamme hyvin yksinkertaisella kysymyksellä, tai -- ei kysymys -- haaste.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçKita mulai dengan pertanyaan yang sangat sederhana, atau bukan pertanyaan, tepatnya tantangan.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçȘi începem cu o întrebare foate simplă, sau-- nu o întrebare -- o provocare
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçVi börjar med en väldigt enkel fråga, eller snarare en utmaning.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçWe beginnen met een simpele vraag, of-- niet een vraag -- een uitdaging.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçY comenzamos con una pregunta bien sencilla, o, no una pregunta, más bien un reto.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçZačneme velice jednoduchou otázkou. Jde spíše o výzvu.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçZačnime s veľmi jednoduchou otázkou, alebo nie s otázkou, s výzvou.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçZacznijmy od bardzo prostego pytania. Właściwie nie pytania, a wyzwania.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçΚαι ξεκινάμε με μια πολύ απλή ερώτηση, ή, όχι ερώτηση, μια πρόκληση.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçИ мы начнем с очень простого вопроса или не вопроса, а задачи.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçІ ми розпочнемо з дуже легкого питання чи не питання, а задачі.
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçאנחנו מתחילים עם שאלה מאוד פשוטה, או... לא שאלה.. אתגר
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaçلقد بدأنا بسؤال بسيط جداً أو -- ليس سؤال -- بل تحدي
Basit bir soruyla başlıyoruz, yada.. soru değil de - bir amaç質問というより 挑戦です。 マシンを構築します。これマシンは
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:어떤 사람은 무료로 제공되어야 한다거나 타블로이드나 A4 만큼 작아져야 한다거나
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Alcuni dicono che dovrebbero essere gratuiti; dovrebbero essere tabloid o ancora più piccoli:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Alguna gente dice; debería ser gratis, debería ser tabloide, o aún más pequeño:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Alguns dizem que devia ser grátis. em tamanho tabloide, ou até menor, em A4;
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Einige Leute sagen, dass sie gratis sein sollten, dass sie im Tabloidformat sein sollten oder sogar kleiner:
Bazı insanlar, bedava olmalı diyor; bazıları tabloit yada hatta daha küçük olmalı:Niektorí ľudia hovoria, že by mali byť zadarmo; že by mali byť vo formáte tabloid alebo ešte menšie: