(Ör: Yadata = biliyordun; Hayadata = Biliyor muydun?)(Per esempio, Yadata, tu sapevi; Hayadata?, sapevi?)
Bu kadınlar genellikle toplumca yadırganan yönleriyle ele alınır.Spesso, questi valori sono messi in noi dalla società.
1965 yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.Nel 1965, Irena Sendler venne riconosciuta dallo Yad Vashem di Gerusalemme come una dei Giusti tra le nazioni.
Enkarnasyon her Yılbaşı'nda kutlanmakta ve yad edilmektedir.Jayne viene riconosciuto e festeggiato per tutta la notte.
Zerine ve İrade adlı kızları yadigar kaldı.Diede alla luce le figlie Astioche e Ieromnene.
Yade Kara eski Batı Berlin'de büyüdü.Fler вырос в Западном Берлине.
Tabakam senin yadigârın...Мой ответ вам...
21 Temmuz - Harry Potter serisinin 7. kitabı Harry Potter ve Ölüm Yadigârları piyasaya sunuldu.21 июля — поступила в продажу последняя, седьмая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и Дары Смерти».
Rubeus Hagrid Harry Potter ve Ölüm Yadigarları Part I (2010) ....Часть 1 — Рубеус Хагрид 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Гарри Поттер и Дары Смерти.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.В памяти смертных живёт.
Aşkın gözü kör olabilir, ama duygularının olduğu yadsınamaz.Возможно, они были счастливы, однако не показывали своих чувств.
Taraf'a verdiği röportajda Şafak, yeni olan her şeyin ilk başta biraz yadırgandığını dile getirdi.В переносном смысле с рассветом связывают начало чего-либо, новое начинание.
Yavuz, herhangi bir hasar almadı fakat Yadigar-ı Millet muhribi battı.«Голос Тидуса: Мы сумели спастись целыми и невредимыми, но Юна что-то потеряла.
(Ör: Yadata = biliyordun; Hayadata = Biliyor muydun?)Ты там никогда не была!» (англ. «How would you know?
Bu 3 nesnenin ortak bir adı vardır: Ölüm Yadigarları.Во всех этих приёмах есть один общий знаменатель — кровь.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.هاري بوتر وآثار الموت.
İlk kez Harry Potter ve Ölüm Yadigârları kitabında bahsedilmiştir.تم ذكره لأول مرة في كتاب هاري بوتر وجماعة العنقاء.
Tabakam senin yadigârın...أصون عرضك أبنك ...
Kendi yadigâr-ı şebâbım eser-i makbûl-i intihâbım olarak duruyor.عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları Part II(2011) ....هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 للمخرج ديفيد ياتس (2011).
Ayrıca asa yapıcısı Ollivander da yadigarlar hakkında bilgi vermiştir.له أيضا كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.أنا وأنت وبابا في المشمش.
Yade Kara eski Batı Berlin'de büyüdü.عاشت يادا كارا في برلين الغربية سابقاً.
Bir oğlu yadigar kalmıştır.يذكرهم ابن خلدون.
Komşularına zengin kayınpederini abartarak anlatır ve bu yüzden komşuları tarafından yadırganır.يحلم بالقبض على أولاد الجيران حتى يثبت نفسة بين الكبار.
Örneğin: Rüzg̀ar, Derg̀ah, Tezg̀ah, Yadig̀ar, G̀ah, Lal̀, Hal̀, Rol̀, Gol̀.مثال: قَالَ، جَابَ، بَاعَ، ذَاعَ (وهي في الأصل: قَوَلَ، جَوَبَ، بَيَعَ، ذَيَعَ).
Yadrintsev'in yaptığı araştırmalardaki görüşleri Wilhelm Radloff tarafından da desteklendi.وقد أجرى ياخانروف نفسه هذه المفاوضات بناء على طلب يوشتشينكو.
1963 yılından itibaren kulübün salonu Tel Aviv Yad Eliyahu Arena'dır.Desde 1963 a "casa" do clube é a Arena Yad Eliyahu em Tel Aviv.
İhtiyarlar, eski günlerini yad ederek sohbet ederler.As gerações mais novas já falam bem o Mandarim.
Enkarnasyon her Yılbaşı'nda kutlanmakta ve yad edilmektedir.A Encarnação é celebrada todos os anos durante o Natal e na Anunciação.
Yad Vashem (יד ושם - Yad Vashem) Kudüs'te bir anıt sitedir.O memorial Yad Vashem, em Jerusalém, coloca à disposição um banco de dados para pesquisas.
Bu 3 nesnenin ortak bir adı vardır: Ölüm Yadigarları.E as três têm uma razão em comum dessa infelicidade: seus maridos.
Ev kirasını ödemek için en son babasının yadigarı olan altın saati bile satar.Até hoje, é o único ministro do TCU aposentado que tem o aluguel de sua residência pago pela Casa.
Tabakam senin yadigârın...Dina Sfat ....
Aberforth Dumbledore ise Ayna'yı, Ölüm Yadigarları'nda Harry'yi izlemek için kullanır.Em seguida, o professor Quirrell obriga Harry a olhar no espelho de Ojesed.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.É uma das pessoas agraciadas com o título de Justo entre as nações no memorial de Yad Vashem.
Kalenderîlerin görünüşleri toplumun bütünü tarafından yadırganan tuhaflıklar içermekteydi.A evolução do estilo das gueixas era imitada por mulheres elegantes por toda a sociedade.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.In herinnering aan hem werd een boom geplant in de tuin van het Yad Vashem Memorial in Jeruzalem.
Bir oğlu yadigar kalmıştır.Ze kregen een zoon Liūtas.
İsteme kuvveti ise bir şeyi özleyen veya yadırgayan kuvvettir.Naast hem staat de tegenhouder of aanhouder.
Tabakam senin yadigârın...De volledige instructie...
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Reflecteren op de ervaring van de dood.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter en de Relieken van de Dood.
Yadigarlar ile Hortkuluklar'dan hangilerini araması gerektiği konusunda ikisi arasında sıkışıp kalmıştır.Een politieschutter vraagt haar welke van de twee mannen hij moet hebben.
7. ve son kitap olan Harry Potter ve Ölüm Yadigârları'nda Voldemort tarafından öldürülmüştür.Schobbejak sterft in het zevende en laatste boek door Voldemort en zijn Dooddoeners.
1908 yılında Yadigar-ı Terakki ve Ticaret Mektebi'ni bitirdi.1908 werd het tijdschrift Handel en Nijverheid uitgegeven.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter i Insygnia Śmierci.
Sonradan gelenler içinde İlyas'ın hayırla yad edilmesini takdir ettik.IZombie - And He Shall Be a Good Man (ang.).
Tabakam senin yadigârın...Przedstawiam ci...
Bu onlar arasında bir akrabalık olduğunu yadsınamaz kılar.Nie są one ze sobą bliżej spokrewnione (należą do innych nadrodzin).
Tuḥfe-i Mübārizī Kitabu'l-Müntehab YadigârPopol Vuh (księga) Xecotcovach Cotzbalam Tukumbalam
Aşkın gözü kör olabilir, ama duygularının olduğu yadsınamaz.Pies spogląda w górę, lecz nie wiemy, co przykuwa jego wzrok.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Informacja o śmierci.
Kendi yadigâr-ı şebâbım eser-i makbûl-i intihâbım olarak duruyor.Na mniej prywatnej stopie, czuję, że to coś w rodzaju mojego obowiązku.
(Ör: Yadata = biliyordun; Hayadata = Biliyor muydun?)Killing Eve - Don't I Know You? (ang.).
Acayiplik olsun diye yazmadım şiiri, neşretmeden evvel de bu kadar yadırganacağını tahmin etmiyordum." dedi.Gud ske lov jag är av sådan natur att jag inte stort frågar därefter".
Eserde bulunun 1696/1697 tarihli bir kitabede bu olay yad edilmektedir.En karta från 1696 visar detta.
Çünkü o yıllarda kadınların sanatçı olması çok yadırganan bir durumdu.Hon var en av få kvinnliga konstnärer under den här tiden.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Känd är historien om hans död.