yad ile cümle
yad kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.In herinnering aan hem werd een boom geplant in de tuin van het Yad Vashem Memorial in Jeruzalem.
Bir oğlu yadigar kalmıştır.Ze kregen een zoon Liūtas.
İsteme kuvveti ise bir şeyi özleyen veya yadırgayan kuvvettir.Naast hem staat de tegenhouder of aanhouder.
Tabakam senin yadigârın...De volledige instructie...
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Reflecteren op de ervaring van de dood.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter en de Relieken van de Dood.
Yadigarlar ile Hortkuluklar'dan hangilerini araması gerektiği konusunda ikisi arasında sıkışıp kalmıştır.Een politieschutter vraagt haar welke van de twee mannen hij moet hebben.
7. ve son kitap olan Harry Potter ve Ölüm Yadigârları'nda Voldemort tarafından öldürülmüştür.Schobbejak sterft in het zevende en laatste boek door Voldemort en zijn Dooddoeners.
1908 yılında Yadigar-ı Terakki ve Ticaret Mektebi'ni bitirdi.1908 werd het tijdschrift Handel en Nijverheid uitgegeven.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter i Insygnia Śmierci.
Sonradan gelenler içinde İlyas'ın hayırla yad edilmesini takdir ettik.IZombie - And He Shall Be a Good Man (ang.).
Tabakam senin yadigârın...Przedstawiam ci...
Bu onlar arasında bir akrabalık olduğunu yadsınamaz kılar.Nie są one ze sobą bliżej spokrewnione (należą do innych nadrodzin).
Tuḥfe-i Mübārizī Kitabu'l-Müntehab YadigârPopol Vuh (księga) Xecotcovach Cotzbalam Tukumbalam
Aşkın gözü kör olabilir, ama duygularının olduğu yadsınamaz.Pies spogląda w górę, lecz nie wiemy, co przykuwa jego wzrok.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Informacja o śmierci.
Kendi yadigâr-ı şebâbım eser-i makbûl-i intihâbım olarak duruyor.Na mniej prywatnej stopie, czuję, że to coś w rodzaju mojego obowiązku.
(Ör: Yadata = biliyordun; Hayadata = Biliyor muydun?)Killing Eve - Don't I Know You? (ang.).
Acayiplik olsun diye yazmadım şiiri, neşretmeden evvel de bu kadar yadırganacağını tahmin etmiyordum." dedi.Gud ske lov jag är av sådan natur att jag inte stort frågar därefter".
Eserde bulunun 1696/1697 tarihli bir kitabede bu olay yad edilmektedir.En karta från 1696 visar detta.
11) Yâd-daşt Anlamı; kendini daima Allah'ın huzurunda bilmektir.Med tanke på hans kännedom om Josefus, hade han känt till den om den funnits vid hans tid.
Çünkü o yıllarda kadınların sanatçı olması çok yadırganan bir durumdu.Hon var en av få kvinnliga konstnärer under den här tiden.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Känd är historien om hans död.
Aşkın gözü kör olabilir, ama duygularının olduğu yadsınamaz.Han är förälskad i Bright Eyes men vet inte hur han ska visa sina känslor.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Гаррі Поттер і смертельні реліквії.
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları Part II(2011) ....Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 — 2011 рік.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.У свідоцтві про смерть.
Tabakam senin yadigârın...Під твою опіку прибігаємо...
Kendisi Yadigar Ejder gibi dışarıda kalmış, soğuktan donarak yaşamını yitirmiştir.Офіційно оголосили, ніби монарх помер від застуди.
Çünkü o yıllarda kadınların sanatçı olması çok yadırganan bir durumdu.До жінок художниць довго ставилися скептично.
Örneğin: Rüzg̀ar, Derg̀ah, Tezg̀ah, Yadig̀ar, G̀ah, Lal̀, Hal̀, Rol̀, Gol̀.Відмнювання в однині: деко, дека, деку, деко, деком, на деку, деко.
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.Льодовикові щити займають площу більшу ніж шельфові льодовики або гірські льодовики.
Tanrının sizi üzerimizden eksik etmemesi temenniyetini yad etmekteyim.І я молився Богу, і дякував Йому за те, що в нас — не так.
Bazı kullanıcılar bunu yadırgamışlardır.Proti tomu se někteří uživatelé ohradili.
21 Temmuz - Harry Potter serisinin 7. kitabı Harry Potter ve Ölüm Yadigârları piyasaya sunuldu.21. července – Vyšel sedmý díl ságy Harry Potter – Harry Potter a relikvie smrti.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter a relikvie smrti.
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları Part II(2011) ....2011 Harry Potter a Relikvie smrti - 2.
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.Ledové příkrovy jsou řádově větší než ledové šelfy nebo ledovce.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.Já, bratr, my všichni.
Ayrıca asa yapıcısı Ollivander da yadigarlar hakkında bilgi vermiştir.A také jsem pochopil, proč asi má vydavatel přezdívku ČUŇAS.
Sugihara taraftarları, onu Yad Vashem anısına eklenmesi için lobi yapmaya başladı.Persoanele ajutate de Sugihara au început să facă lobby pentru includerea sa în memorialul Yad Vashem.
Arkeolog ve General Yigal Yadin, Ölü Deniz parşömenlerini İsrail Devleti adına satın aldı.Arheologul și generalul Yigael Yadin a cumpărat Manuscrisele de la Marea Moartă în numele Statului Israel.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter și Talismanele Morții.
Yad Vashem anma müzesi.Casa-muzeu Avram Iancu.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter és a Halál ereklyéi.
Tabakam senin yadigârın...Szavaimat jól halljátok...
Metabolizmanın yapım faaliyetleri olarak da tanımlanabilirler (bkz. yadımlama).A metabolizmusra más élőlények is képesek (lehetnek).
Yadrintsev'in yaptığı araştırmalardaki görüşleri Wilhelm Radloff tarafından da desteklendi.Jadrincev eredményeit Wilhelm Radloff turkológus is megerősítette.
Aile yadigarı kılıcını da Geralt'a verir.Odaadhatjuk Iorvethnek a kardját, vagy segíthetünk Roche-nak is.
Ölüm Yadigarları'nda, Harry'nin görünmezlik pelerininin Ölüm Yadigarları'ndan biri olduğu ortaya çıkar.Harry azonban biztos benne, hogy az ő láthatatlanná tévő köpenye a Halál egyik ereklyéje.
Çünkü her iki taraf da Yadavaların akrabasıydı.Mindkettő a Bánfiak birtoka volt.
Türkçe ise yadırganmaz.A török elvonul Eger alól.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.A bátyám és én gondoskodunk most a törzsről.
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları.Harry Potter ja kuoleman varjelukset.
Dilimiz, Tariximiz Yaddaşımız.Suomenkielinen ääni on Yasmine Yamajako.
Ölüm Yadigarları'nda, Harry'nin görünmezlik pelerininin Ölüm Yadigarları'ndan biri olduğu ortaya çıkar.Seitsemännessä kirjassa paljastuu, että Harryn näkymättömyysviitta on yksi Kuoleman varjeluksista.
21 Temmuz - Harry Potter serisinin 7. kitabı Harry Potter ve Ölüm Yadigârları piyasaya sunuldu.21. heinäkuuta – Seitsemäs Harry Potter -kirja Harry Potter and the Deathly Hallows ilmestyi.
Yad Vashem (יד ושם - Yad Vashem) Kudüs'te bir anıt sitedir.Yad Vashem (hepreaksi יד ושם) on Israelin virallinen muistopaikka holokaustin juutalaisille uhreille.
Çok eskiden beridir süregelen bir ata yadigari meslektir.Hevosurheilua on harjoitettu kauan.
Ölüm Yadigârlarını bilmektedir.Tiedossa olevat kuolonuhrit.