Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.植民地支配者に対する戦いではありません これは私達の意識の奥深くに根付いた、
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.오목사각형은
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.Konkávní čtyřúhelníky se vyznačují tím... Nakreslím to trochu větší.
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.Този изпъкнал четириъгълник може да включва този тук и онзи, ето там
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.والطريقة التي اتذكر يها الاشكال الرباعية المقعرة، او المضلعات المقعرة لأي عدد من الاشكال
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?2도면 괜찮을까, 3도 아니면-- 지금 진행되는 대로-- 4도면 어떻게 될까?
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Chúng ta có thể chịu được hai độ, ba độ, hay -- cái đích mà ta đang tiến tới -- là bốn độ?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Czy może być dwa, trzy stopnie cieplej, czy też -- na co teraz się zanosi -- cztery stopnie Celsjusza?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Können wir bis zu 2 Grad, 3 Grad , oder - woran wir uns derzeit annähern - 4 Gad Celsius gehen?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Kunnen we stijgen met twee graden, drie graden, of -- waar we nu naar toe gaan -- vier graden Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Môžu to byť dva stupne, tri stupne, alebo -- kam práve smerujeme -- štyri stupne Celzia?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Může to být o dva stupně, o tři, nebo -- k čemuž směřujeme nyní -- o čtyři stupně Celsia?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Podem ser dois graus, três graus, ou - para onde nos dirigimos actualmente - quatro graus Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?"¿Podremos ir hasta dos grados, tres grados, o a donde actualmente nos dirigimos, cuatro grados centígrados?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Possiamo farcela con due gradi, tre gradi, o -- quello che stiamo raggiungendo -- quattro gradi Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Putem merge până la 2 grade, 3 grade în plus sau -- până-ntr-acolo unde ne îndreptăm acum -- 4 grade Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Supporterons-nous 2 degrés, 3 degrés, ou -- au rythme où nous allons -- 4 degrés Celsius?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?Може ли да допуснем два градуса, три градуса, или - както в момента става - четири градуса по Целзий?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?На два, на три градуса, или, как это происходит сейчас, на четыре градуса Цельсия?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?האם נוכל להסתדר עם 2 מעלות, 3 מעלות, או-- שזו המגמה הנוכחית שלנו-- ארבע מעלות צלזיוס?"
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?هل يمكننا ان نتأقلم مع رفع درجتين مئويتين .. ام 3 بينما نحن الآن نتحرك تجاه رفع درجة حرارة قدره 4 درجات مئوية؟
İki dereceyle, üç dereceyle, yada şimdi olduğu gibi dört dereceyle ne kadar devam edebiliriz?「それともすでに達しつつあるように 4℃か？」 ところで
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .여러분은 어떤 숫자를 양 변에 더해주거나 혹은 어떤 숫자를 양 변에서 함께 상쇄해 주어야 합니다.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .Вие или трябва да го направите от двете страни, или трябва да направите нещо, за да изравните това.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .بل عليك ان تفعل هذا لكلا الطرفين، او عليك ان تفعل شيئاً لتعوض هذا
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .양변에서 0.10x를 빼면 양변에서 0.10x를 빼면 양변에서 0.10x를 빼면
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .lados de esta ecuacion.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Odečtu 0,1x od obou stran rovnice.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Odejmę 0.1, czyli inaczej 0.10x od obydwu stron równania. To są takie same liczby.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Нека извадя 0,1 или мога да кажа 0,10 x от двете страни на това уравнение. .
İnandırıcı yadsınabilirlik.타당한 거부권이죠.
İnandırıcı yadsınabilirlik. Şimdi küresel ekonomi içinde yaşıyoruz.Aujourd'hui nous vivons dans une économie généralisée.
İnandırıcı yadsınabilirlik.Sự từ chối khôn ngoan.
İnandırıcı yadsınabilirlik.הכחשה סבירה.
İnandırıcı yadsınabilirlik.الإنكار الحقيقة
İnandırıcı yadsınabilirlik.私たちは グローバル経済の 時代にいます
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.A keď už s nimi nebeháte, aby ste tak prostopašili jako oni, divia sa tomu a rúhajú sa,
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.A mi miatt csudálkoznak, hogy nem futtok velök együtt a kicsapongásnak ugyanabba az áradatába, szitkozódván.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Das befremdet sie, daß ihr nicht mit ihnen laufet in dasselbe wüste, unordentliche Wesen, und sie lästern;
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Deaceea se miră ei că nu alergaţi împreună cu ei la acelaş potop de desfrîu, şi vă batjocoresc.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.derfor undrer de sig når I ikke renner med dem ut i den samme strøm av ryggesløshet, og spotter eder;
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós;
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Họ thấy anh em chẳng cùng họ theo sự dâm dật bậy bạ ấy, thì họ lấy làm lạ và gièm chê.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Họ thấy anh_em chẳng cùng họ theo sự dâm_dật bậy_bạ ấy , thì họ lấy_làm lạ và gièm chê .
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.hvorfor de forundre sig og spotte, når I ikke løbe med til den samme Ryggesløshedens Pøl;
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.이러므로 너희가 저희와 함께 그런 극한 방탕에 달음질하지 아니하는 것을 저희가 이상히 여겨 비방하나
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Przetoż, że się wy z nimi nie schadzacie na taką zbyteczną rozpustę, zda się im rzeczą obcą i bluźnią to.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Sentähden he oudoksuvat sitä, ettette juokse heidän mukanansa samaan riettauden lätäkköön, ja herjaavat.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.varför de ock förundra sig och smäda eder, då I nu icke löpen med till samma liderlighetens pöl.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.zato se jim zdi čudno, da ne letate ž njimi v isto razuzdanost nezmernosti, in vas obrekujejo.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними втом же распутстве, и злословят вас.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.Чим і дивують ся, що ви не біжете разом з ними на розлив розпусти, хулячи;
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.ועל זאת תמהים המה ומגדפים כי לא תרוצו עמהם לשטף בזמה כמוהם׃
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.他 們 在 這 些 事 上 、 見 你 們 不 與 他 們 同 奔 那 放 蕩 無 度 的 路 、 就 以 為 怪 、 毀 謗 你 們
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.他 們在這 些 事上 、 見你們不與 他 們同 奔 那 放蕩 無度 的 路 、 就 以 為怪 、 毀謗 你 們
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz.""Agradecíamos "que não se referisse a vulnerabilidade ou vergonha."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."Dar am aprecia dacă n-aţi menţiona vulnerabilitatea sau ruşinea."
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz." (Kahkaha)Nous vous serions reconnaissants si vous n'évoquiez pas la vulnérabilité ou la honte. " (Rires)