Benimle çıkmak mı istersin yada benimle yaşamak mı istersin?Надтай болзох уу эсвэл хамт амьдрах уу?
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?
Sonuç olarak, bu şeyler en iyi ihtimalle köpeklere yem edildi yada yakıldı.As a result, this stuff gets fed to dogs at best, or is incinerated.
Yani 8x eksi 3 varsa yada daha çok değer içeren bir tane yapalım. .So if we have 8x minus 3-- actually, let me do one which has more variables in it.
Ya Tanrı tsunamiden sorumlu yada olayları yönlendiren Tanrı değil.Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
Yada güçsüz bir aşık, kontrol edemediği ve değiştiremediği şeyleri sonsuz bir şefkatle izleyen?Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.But that's just the easy part, or ought to be.
CF = 1 x 36/7 yada sadece 36/7CF is equal to 36, 1 times 36 over 7 or just 36 over 7
Yada bilmiyorsun gibi hareket bilsen bile.Or you act like you don't know even if you do.
Yani onlar da zehirli ya da yada daha düşük bir seviyede kullanılması gerekenlerdir.So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random.
Bu çan, İkinci Dünya Savaşının yadigarıdır.This bell is a relic of World War ll.
Adil paralar her zaman %50 ihtimalle yazı yada tura gelir.Fair coins always come up 50% heads or tails.
Evet yada hayırYes or no.
Evet yada hayır.Yes or no.
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Yes or no.] And finally, is it adversarial?
Yada bu terimin tamamı yok olacak.Or that whole term is just going to go away.
Sizin aklınıza çimento gelebilirdi yada mümkünse başka bir şey.You'd think maybe cement, possibly, or something.
Chola makyajını yaparken fondotenin çok koyu yada çok açık olmasını istemiyoruz.Now with Chola makeup you don't want to go too dark on the foundation or too light.
Üssün tek yada çift olması size fonksiyonun tek yada çift olduğunun - fikrini vericek.Whether the power is even or odd is going to tell you whether the function is even or odd.
Bu fonksiyonlar trigonometrik yada başka saçma fonksiyonlar olabilir.They could be trigonometric functions; they might be some other type of wacky function.
Dövüşte, sadece bir keşiş yada bir adam benden 10 darbe alıp, hala sırıtabilir.In boxing, only a monk and a man able to take 10 hits from me and could still smile
Peki o zaman 20 yada 50 yıl sonra okyanuslar nasıl olacak?So what are the oceans going to be like in 20 or 50 years?
Bu b'nin kendisiyle nokta çarpımıyla yada b vektörünün karesiyle aynı şeydir. -This is the same thing as b dot b or the length of my vector b squared.
Yada 5 de.Or 5:00 a.m.?
Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
Yanına otur veya yatakta yada koltukta yanına oturmasına izin verirsen yanına oturt.Sit on the floor next to him, or if he is allowed on the couch or bed have him sit next to you.
Bu büyük beyin yada her ne ise; kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.We have this big cortex, we're pretty proud of ourselves.
Onun bu son kayıtı gerçekten yaşayan, nefes alan bir yadigar olmasını sağlıyor.It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Mac'in amacı TV yada bir müzik çalar gibi basit bir araç olmaktı.The Mac was to be a simple device like a TV or a stereo
Çünkü bir lideri indirmek yeterli değildir yada bir kuralcıyı yada diktatörü.Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
Örneğin, O zaman Amerikanın yüzde 91'i.... ...çifliklerde yada küçük kasabalarında yaşıyordu.For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns.
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
Yada kar araçlarına olabilir.You don't need the water. Or snowmobiles.
Yada belkide biz yollarda Greyhound marka ... ...bir otobüsün veya bir taşıtın önünde olmalıyız.Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle.
Bir yadigar ya da kutsal emantin özel güçlere sahip olduğuna inanılır.So a relic is an object that is believed to have special spiritual power.
Çöller her yıl bir yada iki mil büyüyorduThe desert was advancing by a mile or two a year.
Ve karekökü-- yada hesap makinesi de kullanabilirsiniz.And the square root-- or you could use a calculator.
Billy, Jennie yada Betty olma.So don't be a Billy, a Jennie, or a Betty.
Sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.And then, the rest of their life, they will do three or four hours a day.
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?Or polio? How many of you remember the iron lung?
Her yıl yada bir kaç yılda bir yeni bir enfeksiyon hastalığı oluşup yok oluyor.New infectious diseases appear or reappear every few years.
Bu büyük bir buton yada çok küçük bir metinde muhtemelen hyperlink şeklinde olabilir.It may be a large button, or possibly a hyperlink in very small text.
Formatlar için bir seçim sunuluyorsa, EndNote yada Reference Manager geçenlerden birini seçin.If offered a choice of formats, select the one that mentions EndNote or Reference Manager.
Satışları yada istediğiniz herhangi birşeyi kullanabilirdik.We could use sales, anything you like.
Hiç bir din, yada öğreti bunu yok edemez.No religion can demolish that by indoctrination.
8 yada 9 !Eight or nine!
Yada kumsalda biraz bronzlaşmak işe yarar !Or sun bath for a few days at Repulse Bay.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
İncinebilirlikten yada utançtan bahsetmezseniz seviniriz."We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame."
Yada onlari bizim icin gunes pilleri yapmaya ikna etsek? iste burada bazi ornekler var:What if we could convince them to build a solar cell for us? Here are some examples.
Yakın zamanda çift katlı integral yaptıysanız yadırgamayacaksınız. -It might be obvious to you if you've recently done some double integrals.
Yani bu klor anyonu, yada negatif klor iyonu, HCL'nin eşlenik bazıSo even though this chlorine anion, or negative ion of
Artı yada eksi, b kare'nin karekökü, bu da 81 eder.Plus or minus the square root of B squared, so that's 81.
Artı yada eksi, 81'in karekökü.Plus or minus the square root of 81.
Bu da 9 artı yada eksi, 81'in kare kökü artı 216.That's 9 plus or minus the square root 81 plus 216.
Yada direk bir kağıda yazın.Or you should write it down on a piece of paper.
-5 artı yada eksi -- 25 artı 288, 313 eder, 313'ün karekökü.Minus 5 plus or minus the square root-- 25 plus 288 is 313 I believe.
7 kere 3, yada 3 kere 7, 21.7 times 3, or 3 times 7 is 21.
Yada -2 eksi -- değil mi?Or negative 2 minus-- right?
Yada eksi 16 bölü -14.Or minus 16 over negative 14.