O küçük yabani otu tamamen ezmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyorum.אני חושב על דרך הכי טובה להרוס או לדרוס או כל דבר
O küçük yabani otu tamamen ezmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyorum.أفكر بطريقه لأسحق تلك الاعشاب او الطحالب تماماً )يقصد جان دي(
O küçük yabani otu tamamen ezmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyorum.そんなこと考えてたのか？ いつものようにすればいいじゃないか。
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.A tvoja mŕtvola bude za pokrm všetkým vtákom nebies i šelmám zeme, a nebude toho, kto by zaplašil.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.De vogels en de wilde dieren zullen uw lijken eten en er zal niemand zijn om hen weg te jagen.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Dine døde kropper skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal jage dem bort.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Dine Lig skal blive Føde for alle Himmelens Fugle og Jordens vilde Dyr, og ingen skal skræmme dem bort.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.eledelévé lesz a te holttested az ég minden madarának és a föld vadainak, és nem lesz, a ki elûzze [azokat.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.I budou těla vaše mrtvá za pokrm všemu ptactvu nebeskému, a šelmám zemským, a nebude, kdo by je odehnal.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Il tuo cadavere diventerà pasto di tutti gli uccelli del cielo e delle bestie selvatiche e nessuno li scaccerà
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.In truplo tvoje bode v živež vsem pticam pod nebom in zverem na zemlji, in nikogar ne bo, da bi jih preplašil.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Ja ruumiisi joutuvat ruuaksi kaikille taivaan linnuille ja maan eläimille, eikä kukaan karkoita niitä.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.네 시체가 공중의 모든 새와 땅 짐승들의 밥이 될 것이나 그것들을 쫓아 줄 자가 없을 것이며
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Thây ngươi sẽ làm đồ ăn cho chim trên trời và thú dưới đất, không ai đuổi chúng nó đi.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Thây ngươi sẽ làm đồ_ăn cho chim trên trời và thú dưới đất , không ai đuổi chúng_nó đi .
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.Трупът ти ще бъде храна на всичките въздушни птици и на земните зверове; и не ще има кой да ги отпъжда.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.והיתה נבלתך למאכל לכל עוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד׃
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها.
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.你 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 走 獸 作 食 物 、 並 無 人 鬨 趕
Ölüleriniz bütün kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak; onları korkutup kaçıran kimse olmayacak.你 的 屍首 必 給 空中 的 飛鳥 、 和 地上 的 走獸 作 食物 、 並無人 鬨趕
Orası böylesine güzel bir yerdir. Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Đó là một nơi tươi đẹp, miền hoang dã tuyệt vời nhất mà tôi từng tới.
Orası böylesine güzel bir yerdir. Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.이곳은 매우 아름다운 곳입니다. 제가 가본 곳들 중 가장 멋진 야생 지역입니다.
Orası böylesine güzel bir yerdir. Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.זהו מקום כה יפה. זה המקום הפראי הכי מדהים שאי-פעם ביקרתי בו.
Orası böylesine güzel bir yerdir. Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.إنه مكان جميل. أنه المكان الأكثر إذهالاً الذي رأيته في حياتي
Orası böylesine güzel bir yerdir. Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.カナダ人が イギリスを引き離せる場所-
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Alam liar paling mengagumkan yang pernah saya lihat.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Cel mai impresionant ținut sălbatic pe care l-am văzut vreodată.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.C'est l'endroit le plus étonnamment sauvage que j'ai pu voir.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.De meest fantastische wildernis waar ik ooit was.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Den mest slående vilda plats jag någonsin varit på.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Det er det mest fantastiske vilde sted, jeg nogensinde har været.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.É o lugar selvagem mais deslumbrante em que alguma vez estive.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Es ist die atemberaubendste Wildnis, an der ich je war.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.È una delle aree selvatiche più straordinarie in cui sia mai stato.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Ez a legelképesztőbb hely, ahol valaha jártam.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Najbardziej zachwycające i dzikie, jakie kiedykolwiek widziałem.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Είναι το πιο εκθαμβωτικά άγριο μέρος στο οποίο έχω βρεθεί.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Това е най-невероятното дивно място, където съм бил.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Це приголомшливо дике місце - найдикіше з усіх, що я бачив у житті.
Orası bulunduğum en müstesna yabani yerdir.Это самое потрясающе дикое место из всех, что я когда-либо видел.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.(79:14) Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.(80:14) Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.El jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Es haben ihn zerwühlt die wilden Säue, und die wilden Tiere haben ihn verderbt.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Heo rừng cắn phá nó , Và các thú đồng ăn nó .
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Heo rừng cắn phá nó, Và các thú đồng ăn nó.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.I pročež jsi rozbořil hradbu vinice, tak aby každý, kdož by tudy šel, trhati z ní mohl?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Miért rontottad el annak gyepûit, hogy szaggathassa minden járókelõ?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Miksi sinä särjit aidan sen ympäriltä, niin että kaikki tienkulkijat sitä repivät?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.O rîmă mistreţul din pădure, şi o mănîncă fiarele cîmpului.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Perché hai abbattuto la sua cinta e ogni viandante ne fa vendemmia
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Prečo si rozboril jeho ohrady, aby ho všetci, ktorí idú cestou, otrhávali?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Przeczżeś tedy rozwalił płot winnicy, tak, że ją szarpają wszyscy, którzy mimo drogą idą?
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.Razriva jo merjasec iz gozda in divjačina poljska jo objeda.