Yabancılar buraya Sydney ismini verdi.Незнакомцы назвали его "Сидней".
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizceInformación sobre Finlandia para extranjerosinglés
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizceInformation om Finland för utlänningarengelska
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizceInformations sur la Finlande pour les étrangersanglais
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizceTietoa Suomesta ulkomaalaiselleenglanti
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizceИнформация о Финляндии для иностранцеванглийский
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizceمعلومات عن فنلندا للأجانبالإنجليزية
Yabancılar için Finlandiya hakkında bilgilerİngilizce专为外籍人士提供的与芬兰有关的信息英语
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Các người ngoại quốc sẽ tàn mọt, Ði ra khỏi chỗ ẩn mình cách run sợ.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Các người ngoại_quốc sẽ tàn mọt , Ði ra khỏi chỗ ẩn mình cách run_sợ .
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Cizozemci svadli, a třásli se i v ohradách svých.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Die Kinder der Fremde sind verschmachtet und kommen mit Zittern aus ihren Burgen.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Fiii străinului leşină dela inimă, tremură cînd ies afară din cetăţuie.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Idegen fiak elcsüggednek, S váraikból reszketve jõnek elõ.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.I figli degli stranieri vengono meno, lasciano con spavento i loro nascondigli
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Ja, främlingarnas mod vissnade bort; de omgjordade sig och övergåvo sina borgar.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Keberanian mereka sudah hilang; mereka gemetar dan keluar dari kubunya
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.이방인들이 쇠미하여 그 견고한 곳에서 떨며 나오리로다
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Les fils de l`étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Muukalaiset masentuvat; he tulevat vyöttäytyneinä varustuksistansa.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Os estrangeiros desfaleceram e, tremendo, sairam os seus esconderijos.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Synovia cudzieho národa vädnú strachom a trasúci sa prichádzajú zo svojich miest zavrených.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Synowie obcy opadali, a drżeli i w zamknieniu swem.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Tujci bodo koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Udlandets Sønner vansmægter, kommer skælvende frem af deres Skjul.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Zij zullen de moed laten zakken en bevend bij mij komen vanuit hun schuilplaatsen.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Ξενοι παρελυθησαν και κατετρομαξαν εκ των αποκρυφων τοπων αυτων.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата, гдето са се затворили.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.בני נכר יבלו ויחגרו ממסגרותם׃
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.外 邦 人 要 衰 殘 、 戰 戰 兢 兢 的 出 他 們 的 營 寨
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.外邦人 要 衰殘 、 戰戰 兢兢 的 出 他 們的營寨
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.(17:46) иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.(18:46) Les fils de l`étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.all'udirmi, subito mi obbedivano, stranieri cercavano il mio favore
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.A mint hall a fülök, engedelmeskednek, és idegenek is hizelegnek nékem.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Bare de hører om mig, blir de mig lydige; fremmede kryper for mig.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Các người ngoại bang sẽ tàn mạt Ði ra khỏi chỗ ẩn mình cách run sợ.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Các người ngoại_bang sẽ tàn mạt Ði ra khỏi chỗ ẩn mình cách run_sợ .
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.die Kinder der Fremde verschmachten und kommen mit Zittern aus ihren Burgen.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Fiilor străinului li se moaie inima de mine, şi ies tremurînd din cetăţuile lor.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Jakž jen zaslechli, uposlechli mne, cizozemci lhali mi.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Jo korvan kuulemalta he minua tottelevat; muukalaiset matelevat minun edessäni.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Keberanian mereka sudah hilang; mereka gemetar dan keluar dari kubunya
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.이방인들이 쇠미하여 그 견고한 곳에서 떨며 나오리로다
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Len čo počuli chýr o mne, poslúchajú ma; cudzinci sa mi lichotne koria;
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Os estrangeiros desfalecem e, tremendo, saem dos seus esconderijos.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Skoro usłyszeli, byli mi posłuszni; cudzoziemcy obłudnie mi się poddawali.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Tujci so v strahu koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Udlandets Sønner vansmægter, slæber sig frem af deres Skjul.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Vid blotta ryktet hörsammade de mig; främlingar visade mig underdånighet.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Ξενοι παρελυθησαν και κατετρομαξαν εκ των αποκρυφων τοπων αυτων.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.Чужденците отслабнаха, И разтреперани излязоха из яките си скривалища.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.בני נכר יבלו ויחרגו ממסגרותיהם׃
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.外 邦 人 要 衰 殘 、 戰 戰 兢 兢 的 出 他 們 的 營 寨