Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıktılar kalelerinden.外邦人 要 衰殘 、 戰戰 兢兢 的 出 他 們的營寨
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizceHenkilöstöalan säännöt ulkomaalaisten rekrytoinnillesuomi _ englanti
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizcePersonalbranschens regler om rekrytering av utlänningarfinska _ engelska
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizceRègles dans le domaine du personnel en matière de recrutement d'étrangersfinnois _ anglais
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizceRegulaciones de personal para el empleo de inmigrantesfinés _ inglés
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizceПравила приёма на работу иностранных работников в рекрутинговых агентствахфинский _ английский
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizceقوانين مجال العاملين بخصوص توظيف الأجانبالفنلندية _ الإنجليزية
Yabancıların Çalıştırılmasına Ait İnsan Kaynakları MevzuatıFince _ İngilizce人力资源行业有关招聘外国员工的规定芬兰语 _ 英语
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Da morte dos incircuncisos morrerás, por mão de estrangeiros; pois eu o falei, diz o Senhor Deus.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Della morte dei non circoncisi morirai per mano di stranieri, perché io l'ho detto». Oracolo del Signore Dio
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››De uomskårnes Død skal du dø for fremmedes Hånd, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››네가 외인의 손에서 죽기를 할례 받지 않은 자의 죽음 같이 하리니 내가 말하였음이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Körülmetéletlenek halálával halsz meg, idegeneknek keze által. Mert én szóltam, ezt mondja az Úr Isten.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Såsom de oomskurna dö, så skall du dö, för främlingars hand. Ty jag har talat, säger Herren, HERREN.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Śmiercią nieobrzezaóców umrzesz od ręki cudzoziemców; bo Ja mówiłem, mówi panujący Pan.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Smrtí neobřezanců umřeš od ruky cizozemců; nebo já mluvil jsem, praví Panovník Hospodin.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Smrt neobrezancev umreš po roki tujcev; kajti jaz sem to rekel, govori Gospod Jehova.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Smrťou neobrezancov zomrieš, rukou cudzincov, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hospodin.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Som de uomskårne dør, skal du dø ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier Herren, Israels Gud.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Vei muri de moartea celor netăiaţi împrejur, de mîna străinilor! Căci Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu.``
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Θανατον απεριτμητων θελεις θανατωθη δια χειρος των ξενων διοτι εγω ελαλησα, λεγει Κυριος ο Θεος.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Ты умрешь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››Ще умреш от ръката на чужденците както умират необрязаните; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова.
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››מותי ערלים תמות ביד זרים כי אני דברתי נאם אדני יהוה׃
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››你 必 死 在 外 邦 人 手 中 、 與 未 受 割 禮 〔 或 作 不 潔 下 同 〕 的 人 一 樣 ． 因 為 這 是 主 耶 和 華 說 的
Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.› ››你 必死 在 外邦人 手中 、 與 未 受 割禮 〔 或 作 不 潔 下同 〕 的 人 一 樣 ． 因 為這 是 主 耶和華 說的
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Är det mitt koncept att vara uppskäftig?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Czy to właśnie moje założenie, żeby być wścibską?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Est-ce que c'est mon truc d'être une fouineuse ?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Hogy ez az elvem-e hogy fecsegjek?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Ini konsepku untuk menjadi tukang ikut campur?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Is het mijn concept een bemoeial te zijn?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Ist es mein Konzept mich einzumischen?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Je moj concept da sem radovedna?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Je mojím úmyslom pchať nos do všetkého?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Je to moje koncepce, být vlezlá?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Khái niệm của tôi là không biết thân phận àh?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Onko tapanani olla utelias?
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Я лезу в чужие дела?
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceEnregistrement d'un étranger en Finlandefinnois _ suédois _ anglais
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceRegistrering av utlänningarfinska _ svenska _ engelska
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceRegistro de extranjeros en Finlandiafinés _ sueco _ inglés
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceUlkomaalaisen rekisteröintisuomi _ ruotsi _ englanti
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceРегистрация иностранцафинский _ шведский _ английский
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceتسجيل الأجنبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizceهاتف: 81621 (09) معلومات إضافية تجدها على صفحات مدينة إسبو (Espoo).
Yabancıların kaydedilmesiFince _ İsveççe _ İngilizce外籍人士注册登记芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yabancıların kimlik kartlarıCarte d’identité des étrangers
Yabancıların kimlik kartlarıDocumento de identidad para extranjeros
Yabancıların kimlik kartlarıIdentitetskort för utlänningar
Yabancıların kimlik kartlarıUlkomaalaisen henkilökortti
Yabancıların kimlik kartlarıУдостоверение личности иностранца
Yabancıların kimlik kartlarıبطاقة الهوية للأجنبي
Yabancıların kimlik kartları外国人身份证
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:Die Tempel von Swayambhunath, von Touristen Affentempel genannt, wurden ebenfalls beschädigt.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:Swayambhunath, conocido como Templo del Mono por los extranjeros, también vio damnificados sus templos.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:Swayambhunath neboli Opičí chrám byl také z velké míry poškozen.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.
Yabancıların orada olduğunu vurgulamıştır.Az volt a megállapítása, hogy ez messze van attól, hogy valakit idegennek nevezzünk.