yaban eşeği ile cümle
yaban eşeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?¿Quién dejó libre al asno montés? ¿Quién soltó las ataduras del onagro
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Räknar du månaderna som de skola gå dräktiga, ja, vet du tiden för dem att föda?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Siapa melepaskan keledai liar di hutan? Siapa membuka talinya dan membiarkan dia berkeliaran
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?tæller du mon deres Drægtigheds Måneder, kender du Tiden, de føder?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Wer hat den Wildesel so frei lassen gehen, wer hat die Bande des Flüchtigen gelöst,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Τις εξαπεστειλεν ελευθερον τον αγριον ονον; η τις ελυσε τους δεσμους αυτου;
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Кой е пуснал на свобода дивия осел? Или кой е развързал връзките на тоя плах бежанец,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Кто пустил дикого осла на свободу, и кто разрешилузы онагру,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?מי שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?من سرّح الفراء حرّا ومن فكّ ربط حمار الوحش.
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?誰 放 野 驢 出 去 自 由 ． 誰 解 開 快 驢 的 繩 索
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?誰放 野 驢 出去 自由 ． 誰解開 快 驢 的 繩索
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.A preto prázdny človek nech nadobudne rozumu, a divoké osľa nech sa preporodí v človeka! .
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.A puhloglavec dobi šele razum, kadar se divjega osla žrebe prerodi v človeka.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Człowiek nierozumny nabywa rozumu, choć się jako źrebię leśnego osła rodzi człowiek.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Ein unnützer Mann bläht sich, und ein geborener Mensch will sein wie ein junges Wild.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.És értelmessé teheti a bolond embert is, és emberré szülheti a vadszamár csikóját is.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Kalau induk keledai liar melahirkan keledai jinak, barulah orang bodoh menjadi bijak
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.허망한 사람은 지각이 없나니 그 출생함이 들나귀 새끼 같으니라
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.L`homme, au contraire, a l`intelligence d`un fou, Il est né comme le petit d`un âne sauvage.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.l'uomo stolto mette giudizio e da ònagro indomito diventa docile
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Mas o homem vão adquirirá entendimento, quando a cria do asno montês nascer homem.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Men lika lätt kan en dåraktig man få förstånd, som en vildåsnefåle kan födas till människa.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Nhưng chừng nào lừa con rừng sanh ra làm người , Thì chừng nấy người hư_không mới trở_nên thông sáng !
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Nhưng chừng nào lừa con rừng sanh ra làm người, Thì chừng nấy người hư không mới trở nên thông sáng!
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Omul dimpotrivă, are minte de nebun, şi s'a născut ca mînzul unui măgar sălbatic!
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Onttopäinen mies voi viisastua ja villiaasin varsa ihmistyä.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.så tomhjernet Mand får Vid, og Vildæsel fødes til Menneske.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Tak aby muž nesmyslný nabyl rozumu, ačkoli člověk jest jako hřebec z divokého osla zplozený.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Ο δε ματαιος ανθρωπος υπερηφανευεται, και γενναται ο ανθρωπος αγριον οναριον.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.Но суетният човек е лишен от разум; Дори, човек се ражда като диво оселче.
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.ואיש נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד׃
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.اما الرجل ففارغ عديم الفهم وكجحش الفراء يولد الانسان
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.空 虛 的 人 、 卻 毫 無 知 識 、 人 生 在 世 好 像 野 驢 的 駒 子
Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.空虛 的 人 、 卻毫無 知識 、 人生 在世 好像 野驢 的 駒子
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?¿Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? ¿Acaso muge el buey junto a su forraje
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Ali divji osel riga, kadar ima dosti trave, ali muka vol pri svoji krmi?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Chớ thì con lừa rừng nào kêu la khi có cỏ? Còn bò nào rống khi có lương thảo?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Chớ thì con lừa rừng nào kêu_la khi có cỏ ? Còn bò nào rống khi có lương_thảo ?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Či azda reve divoký osol nad mladistvou trávou? Alebo či ručí vôl nad svojím krmom, slaným a miešaným?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Huutaako villiaasi vihannassa ruohikossa, ammuuko härkä rehuviljansa ääressä?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Icke skriar vildåsnan, när hon har friskt gräs, icke råmar oxen, då han står vid sitt foder?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Izali osieł dziki ryczy nad trawą? albo wół izali ryczy nad paszą swoją?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Keledai akan puas jika diberi rumput muda, begitu pula lembu jika diberi makanannya
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?들 나귀가 풀이 있으면 어찌 울겠으며 소가 꼴이 있으면 어찌 울겠느냐
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?L`âne sauvage crie-t-il auprès de l`herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Ordít-é a vadszamár a zöld füvön, avagy bõg-é az ökör az õ abrakja mellett?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Raglia forse il somaro con l'erba davanti o muggisce il bue sopra il suo foraggio
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Sbiară măgarul sălbatec cînd are verdeaţă? Mugeşte boul cînd are de mîncare?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Skriger et Vildæsel midt i Græsset, brøler en Okse ved sit Foder?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Skriker vel et villesel midt i det grønne gress? Eller brøler en okse foran sitt fôr?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Ογκαται ο αγριος ονος παρα τη χλοη; η μυκαται ο βους παρα τη φατνη αυτου;
Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?Реве ли дивият осел, когато има трева? Или мучи ли волът при яслите?