Kahvaltıdan sonra biraz iş yaptım ve dışarı çıktım.I did some work after breakfast and went out.
Bir başvuru formu yazdım.I wrote off for an application form.
Yanımda neredeyse hiç param yok.I have almost no money with me.
Nasıl yazacağımı öğreniyorum.I'm learning how to type.
O işte iyi yapma umutlarım var.I have hopes of doing well in that business.
Onu yapmak istemedim.I didn't mean to do that.
Ben Judy'ye bir mektup yazacağım.I will write Judy a letter.
Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.I went to bed later than usual.
Kelebekleri bir fileyle yakaladım.I captured butterflies with a net.
Onu fazla mesai yapmaktan muaf tuttum.I exempted her from working overtime.
Bu olumlu fırsattan yararlandım.I availed myself of this favorable opportunity.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
Teyzem New York'ta yaşıyor.My aunt lives in New York.
Böyle yapmak için özel bir nedenim yok.I have no particular reason to do so.
Yapacak bir sürü işim var.I have a lot of work to do.
Yarın matematik dersimiz olacak.We will have a math class tomorrow.
Yarın bir matematik dersimiz olacak.We will have a math class tomorrow.
Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.When we go to bed, we say "good night".
Biz araba içinde yaklaşık 100 mil katettik.We covered some 100 miles in the car.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Senin yardımından endişeliyiz.We are anxious for your help.
Çabalarımız yakında meyvesini verecek.Our efforts will soon bear fruit.
Telefon çaldığında banyo yapıyordum.I was taking a bath when the telephone rang.
Küçük emeklilik maaşıyla yaşamak, onun için zordur.It's hard for him to live on his small pension.
Bana yardım etme zahmetine girdiğiniz için çok naziksiniz.It is kind of you go out of your way to help me.
Yan tarafımda bir ağrı var.I've got a pain in my side.
Firmayla sözleşme yaptık.We made a contract with the firm.
Biz Amerika Birleşik Devletleri ile iş yaparız.We do business with the United States.
Doğal kaynaklarımız için yabancı milletlere bağımlıyız.We depend on foreign nations for our natural resources.
Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.Our cities create serious pollution problems.
Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.Computer science has made rapid progress in our country.
Yarın Minami lisesine karşı oynayacağız.We will play Minami High School tomorrow.
Evimin yanında bir kilise var.There is a church near my house.
Pekala, onu kendi tarzınla yap fakat başarısız olursan beni suçlama.All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Şarap üzümden yapılır.Wine is made from grapes.
Şarap yiyeceği sindirmeye yardımcı olur.Wine helps digest food.
Şarap yemek yapabilir.Wine can make the meal.
Kelime işlemcilerinin gelişimi Japoncayı kolaylıkla yazmamızı sağladı.The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
Londra'da hava yağışlı mıydı?Was it rainy in London?
Londra, yaşadığım yer, sisiyle ünlüydü.London, where I live, used to be famous for its fog.
Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni görmeye geliyorlar.The people he is living with in London are coming to see me.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Longlar yarın bir garaj satışı yapacaklar.The Longs are having a garage sale tomorrow.
Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir.A robot can do more work than a man can.
Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.Robert used to help his father in the store on weekends.
Rod John'un karşısında yaşıyor.Rod lives across the street from John.
Hangisini daha çok seviyorsun, rock ya da klasik müzik?Which do you like better, rock music or classical music?
Laura için yapılan sürpriz parti bu gece değil, yarın gece.The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.Romans did not want their empire to decline; but it did.
Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.Rome has a lot of ancient buildings.
Rosie'ye saat on bire kadar yatmaması için izin verildi.Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Onun şaşkınlığı onun yalanını açığa vurdu.His confusion betrayed his lie.
Lütfen bir mum yakın.Please light a candle.
Mum yandı.The candle burned out.
Korkunç derecede meşgulüm çünkü raporun verilme tarihi yakındır.I am terribly busy because the report deadline is near.
Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.A welcome party took place in the restaurant.
Restoranda sigara içmek yasaklandı.Smoking in the restaurant was forbidden.
Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.Leo started to roar when he was two years old.