Yarın Los Angeles'a uçuyoruz.We are flying to Los Angeles tomorrow.
Yarın Osaka Kalesi'ne bir okul gezisine gidiyoruz.We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Yarın istasyonun önünde onu göreceğiz.We are going to see her in front of the station tomorrow.
Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.We took shelter from the rain under a tree.
Biz yaklaşık bir buçuk saat oyun oynadık.We played games for about an hour and a half.
Yaklaşık altı kilometre yürüdük.We walked for about 6 kilometers.
Bize yardım etmek için arkadaşlarımızı aramamız gerekecek.We will have to call on our friends to help us.
Gelecek ay burada yaşayacağız.We will be living here next month.
Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.We had lots of adventures on our trip.
Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.The guide who took us there was only ten years old.
Bize yardım edip edemeyeceğinizi merak ediyordum.I was wondering if you could help us.
Bize yardım eder misiniz?I was wondering if you could help us.
Aramızda bir yanlış anlama olmalı.There must be some misunderstanding between us.
Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.If there's anything I can do for you, please let me know.
Ben değil ama erkek kardeşim Sendai'de yaşar.Not I but my brother lives in Sendai.
Birçok ülke ile iş yapıyoruz.We are doing business with many countries.
Yanımda kalmanı isterim.I would like you to stay with me.
O burada yanımda yatıyor.She lies here beside me.
Bu onu bir maskara yapıyor.It makes him a laughingstock.
Onu beklemekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.There was nothing that I could do but wait for him.
Bütün yapabileceğim onu beklemektir.All we can do is wait for him.
Bütün yapabileceğimiz onu beklemektir.All we can do is to wait for him.
Onu kendisinden başka kim yazmalı?Who should write it but himself?
Onu kendisi yaptı.He himself did it.
Ona ne sıklıkta yazarsan yaz, o seni dikkate almayacaktır.No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
O yalan söylemiş olamaz.She cannot have told a lie.
Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydun?Did you know she is good at making coffee?
Keşke o burada olsaydı bana ne yapacağımı söylerdi.If only she were here, she would tell me what to do.
Onun çok yakında geleceğine dair küçük bir umut yok.There is little hope of her getting well soon.
O öyle bir şey yapmış olamaz.She can't have done such a thing.
Resmi yapmak tam bir gün sürdü.It took a whole day to paint the picture.
Onu yapmış olamaz.She cannot have done it.
Böyle bir şey yapması garip.It is strange that she should do such a thing.
O, öyle bir şey yapmış olamaz.She cannot have done such a thing.
Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.She was just about to take a bath when the bell rang.
Bana onun nerede yaşadığını söyle.Tell me where she lives.
Onun, Paris'e hareket ettiği gün yağmurlu idi.The day she started for Paris was rainy.
Onun raporu yazması uzun bir zaman aldı.It took a long time for her to write the report.
O bir rehber olarak görev yapmıştır.She acted as a guide.
Onun yalnız gitmesi düşüncesi beni huzursuz bıraktı.The thought of her going alone left me uneasy.
Onun yalnız yaşaması iyi değil.It is not good for her to live alone.
Ona ne yaptığını sor.Ask her what she has done.
Onun ne yapacağını kesin olarak bilmiyorum.I do not know for certain what she is going to do.
Onun ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea of what she intended to do.
Mobilyayı taşımada ona yardım ettim.I assisted her in moving the furniture.
Onun göz yaşları onun aklını karıştırdı.Her tears perplexed him.
O evlendiğinde otuz yaşın üzerinde olmalı.She must have been over thirty when she got married.
O evlendiğinde hangi yaştaydı?What age was she when she got married?
Onun evleniyor söylentisi kasabanın etrafında yayılıyor.The rumor that she's getting married is spreading around town.
Yaşlandığını dikkate almamız gerekir.We must take into account the fact that she is old.
Yaptığı kekin tadına baktım.I tasted the cake she cooked.
Bana dün söylediği yalan o kadar da büyük değildi.What she told me yesterday is a white lie.
Çocuklara ilgisine bakınca, öğretmenliğin ona çok yakışacağını düşünüyorum.Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Öldüğü söylentisi yalanmış.The rumor of her death turned out false.
Bana web sitesi yapmayı öğretti.She taught me how to make a web site.
Yanıma gelip "Nasılsın?" dedi.She came up to me and said "How are you?"
Bana hayvanların kokusundan nefret ettiğini yazdığı bir kartpostal göndermiş.She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
Yanımda oturmasını tercih ederdim.I'd rather she sat next to me.
Onun annemden daha yaşlı olduğuna inanamıyorum.I can't believe that she is older than my mother.