Yalnız gitmek istemiyorum.I don't want to go alone.
O onun yalnız gitmesine izin verdi.She allowed him to go alone.
O ona yalnız gitmesi için izin verdi.She allowed him to go alone.
O dağa yalnız tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Buraya yalnız geldin mi?Did you come here alone?
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Let's work together to do our best.
Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.It kept raining for a week.
Haftada kaç kez banyo yaparsınız?How often a week do you take a bath?
Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.I've been laid up with flu for the last week.
Bir saat önce kar yağışı durdu.It stopped snowing an hour ago.
Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?Please cover for me at the reception desk for about one hour.
Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.It has been raining on and off since the day before yesterday.
Her satırı yazın.Write on every other line.
Tek kelimeyle, O işe yaramaz.In a word, she isn't any use.
Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Bir şey için onu yapmayı öze alamadım.For one thing, I couldn't afford to do that.
Bana bir iyilik yapar mısın?Would you do me a favor?
Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.You'll make a fortune by taking a chance.
Doktorlar ve hastaneler tekrar sağlıklı olabilecek insanlara yardım etmelidir.Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.Doctors should help the sick or injured person.
Doktor bütün gece hasta yaşlı adamla oturdu.The doctor sat up all night with the sick old man.
Doktorlar her zaman uzun süre yaşamaz.Doctors do not always live long.
Cerrah, ona akciğer ameliyatı yaptı.The surgeon operated on her for lung cancer.
Doktor hastasına biraz ilaç yazdı.The physician prescribed his patient some medicine.
Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.The doctor advised him to do more exercise.
Doktor çocuğun yaralı bacağını sardı.The doctor bandaged the boy's injured leg.
Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.The doctor tried hard to save the wounded boy.
Doktor yaralarımı sardı.The doctor bound my wounds.
Doktor formda kalmak için biraz spor yapmaya başlamamı tavsiye etti.The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Doktor bana yatak istirahati verdi.The doctor ordered me a complete rest.
Doktor beni yatağa yatırdı.The doctor had me lying in bed.
Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.The doctor advised me to take more exercise.
Doktor maratona katılmamı yasakladı.The doctor forbade me to take part in the marathon.
Doktor bana yakında iyileşeceğimi söyledi.The doctor told me that I would recover soon.
Doktor yatakta kalmamı buyurdu.The doctor ordered me to stay in bed.
Doktor diyet yapmam için talimat verdi.The doctor instructed me to go on a diet.
Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.The doctor advised me that I should go on a diet.
Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Doktor öğleden sonra altı ev görüşmesi yaptı.The doctor made six house calls in the afternoon.
Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.The doctor insisted that he stay in bed.
Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.You had better do as the doctor advised you.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Bir doktorla görüşüp bir enjeksiyon yaptırsan iyi olur.You'd better see a doctor and get a shot.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.He lay in agony until the doctor arrived.
Doktor onu yarasını tedavi etti.The doctor treated her injury.
Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.The doctor advised that she take a holiday.
Bir doktor olmak yolculuk sırasında bana çok yardımcı oldu.Being a doctor helped me greatly during the journey.
Bir vasiyet yapmadan öldü.He died without having made a will.
Ben yasadışı otopark için 20 dolar para cezasına çarptırıldım.I was fined 20 dollars for illegal parking.
Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.You really shouldn't use pirated software.
Yıprandıkları zaman giysilerinle ne yaparsın?What do you do with your clothes when they are worn out?
Gıda ve giysiler yaşamın gerekleridir.Food and clothes are necessities of life.
Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.He who can, does. He who cannot, teaches.
Kitap sade bir İngilizce ile yazıldığında senin tarafından bile okunabilir.Written in plain English, the book can be read even by you.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Kötü cadı adama kötü bir büyü yaptı ve onu bir böceğe çevirdi.The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.