Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.In case of a fire, use this emergency stairway.
Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.In case of a fire, use the steps.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.Please use this exit when there is a fire.
Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.In case of fire, break the glass and push the red button.
Yangın durumunda, 119'u arayın.In the case of fire, dial 119.
Yangının nedeni bilinmemektedir.The cause of the fire is not known.
Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi.The cause of the fire was his cigarette butt.
Yangının nedeni hakkında çok şüphe yoktur.There is not much doubt about the cause of the fire.
Yangının nedeni biliniyordu.The cause of the fire was known.
Yangın durumunda itfaiyeyi ara.In case of fire, telephone the fire station.
Yangın durumunda, bu camı kır.In case of fire, break this window.
Yangında ayakkabımı kaybettim.I lost my shoe in the fire.
Yangın patlak verdiğinde, o derin uykudaydı.When the fire broke out, he was dead asleep.
Yangında kasabanın yarısı yandı.Half of the town burnt down in the fire.
Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.The fire deprived us of our property.
Yangın tüm binayı yakıp kül etti.The fire consumed the whole building.
Yangın tiyatroda paniğe neden oldu.The fire caused a panic in the theater.
Yangında dört aile öldürüldü.Four families were killed in the fire.
Yangın! Koşun!Fire! Run!
Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur.Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Yangın çıktığında aile yaklaşık iki saattir uyuyordu.The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.My mother happened to be there when the fire broke out.
Yangından dolayı sıçrayarak uyandım.I awoke with a start because of the fire.
Yanardağ dışarıya alevleri ve lavları fırlatıyordu.The volcano shoots out flames and lava.
Yanardağ patlamasını kıtlık izledi.Famine followed upon the eruption of the volcano.
Yangın alarmı çaldı.The fire alarm sounded.
Yangın haline, 119'u ara.In case of fire, call 119.
Evinizi yangına karşı sigortalayın.Insure your house against fire.
Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.The mail train lost most of its mail in the fire.
Yangında yirmi kişi can verdi.Twenty people perished in the blaze.
Yangın çok tehlikelidir.Fire is very dangerous.
Yangın fan şeklinde yayıldı.The fire spread out in a fan-shape.
Ateş yanar.Fire burns.
Yangın mutfakta başladı.The fire started in the kitchen.
Ateş parlak bir şekilde yanıyordu.The fire was burning brightly.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.The fire had spread to the next building before the firemen came.
Yangın söndü.The fire went out.
Yangın kendiliğinden söndü.The fire went out by itself.
Rüzgarla körüklendiği için, alevler her yöne yayıldı.Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
Yangın evin her tarafına yayıldı.The fire spread throughout the house.
Ateş parlak bir şekilde yandı.The fire burned up brightly.
Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Ateş maşasıyla işaret parmağımı yaktım.I burned my forefinger on fire tongs.
Bir yangın senin koşabileceğinden daha hızlı yayılır.A fire can spread faster than you can run.
Yangın tehlikesine karşı korunun.Guard against the danger of fire.
Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
O, sadece ateşe yakıt ekler.It only adds fuel to the fire.
Yangına karşı uyanık olun.Be on your guard against fire.
Oksijen yanma için gereklidir.Oxygen is needed for combustion.
Ateş yanarken kendinizi ısıtın.Warm yourself while the fire burns.
Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that fire burns.
Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Yangın yayıldı ve komşu evi yaladı.The fire spread and licked the neighboring house.
Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.The fire spread and licked the neighboring house.
Yangın şiddetli bir şekilde yanıyor.The fire is burning furiously.
Irmaklar yoğun yağış yüzünden taştı.The rivers were flooded by the heavy rain.
Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?Don't you have anything better to do?
Boş zamanında ne yaparsın?What do you do in your free time?
Boş zamanlarında ne yapıyorsun?What do you do in your free time?
Boş zamanında bunu yap.Do this at your leisure.