Küçük yaşlarda botanik ile ilgili gözlemler yayımlamaya başladı.He began to publish memoirs on botanical subjects at an early age.
Wahhaj'ın Haziran 2005 itibarıyla 13-33 yaşları arasında sekiz çocuğu bulunmaktadır. [1]Wahhaj had eight children, aged 13 to 33 as of June 2005.[1]
Mavi kanatlı papağanların 50-60 yaşlarına kadar yaşadığı bilinmektedir.Blue-winged macaws have been known to reach an age of 50–60 years.
Erken yaşlar ve eğitimEarly life and training
Küçük yaşlardan itibaren rekabetçi bir bisikletçiydi.From an early age, she was a competitive cyclist.
Vinaite Litvanya'da doğdu ve 6 - 7 yaşları civarında Brooklyn'e taşındı. [1]Vinaite was born in Lithuania and moved to Brooklyn, New York City at age 6 or 7.[4]
Eğitim 6 ila 11 yaşları arasında ücretsiz ve zorunludur.Education is free and compulsory from ages 6 to 11.
Sonraki yaşlarında CauchyCauchy in later life
50'li yaşlarında sınıflandırılmaktan endişe et." [1]Worry about being pigeonholed in your 50s."[19]
Murdoch 30'lu yaşlarındaykenMurdoch in his 30s
Klonal kolonilerin yaşları, genellikle mevcut büyüme oranlarına dayanan tahminlerdir.Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates.[citation needed]
İkinci tablo, bu tahmini yaşlara sahip ağaçları kapsar.The second table includes trees with these estimated ages.
Ramses, kırk yaşlarında, hükümdarlığının sekizinci veya dokuzuncu yılında öldü.Ramesses VI died in his forties, in his eighth or ninth year of rule.
Yaklaşık 30-35 yaşlarındadır.It has been aged to about 30–35 years.
Yirmili yaşların başında.In his early twenties.
Hayatının orta yaşlarına geldiğinde fotoğrafçılıkla ilgilenmeye devam etti.In mid-life she returned to her hobby of photography.
Küçük yaşlardan itibaren müziğe ilgi gösterdi.From an early age he showed an interest in music.
Yirmili yaşlarında Macmel-Atir Yedioth Ahronoth gazetesinde bir çocuk köşesi için şiir yazdı.In her twenties Macmel-Atir wrote poetry for a children's column in Yedioth Ahronoth newspaper.
Mehmed kırklı yaşlarındayken bir gün üvey annesi Şayeste Hanım'ı sarayında ziyaret eder.One day, when Mehmed was in his forties, he visited his adoptive mother Şayeste Hanım at her palace.
Abdülmecid yirmili yaşlarındayken bir gün Mısırlı Hanım'ı ziyaret etti.One day, when Abdulmejid was in his twenties, he visited Mısırlı Hanım.
Hastaların yaşları 24 ile 39 arasında değişmekte olup, ortalama yaşları 32,7'dir.The patients ranged in age between 24 and 39 years with an average age of 32.7.
Yaşları 37 ile 40 arasındaydı.Ages were from 37 to 40.
Felat, ailesinin yoksulluğu nedeniyle nispeten geç yaşlarında üniversiteye gidebildi.Due to her family's poverty, Felat was only able to attend a university relatively late in her life.
Paşa el-Atraş 80'li yaşlarının sonunda, el-Kureyye'deki evindePasha al-Atrash in his late 80s, at his home at al-Qurayya
Bu felsik kayaçların yaşları genellikle 2,5 ila 3,8 milyar yıl arasındadır.The ages of these felsic rocks are generally between 2.5 and 3.8 billion years.
Yaklaşık yaşların birkaç milyon yıllık bir hata payı vardır.The approximate ages have a margin of error of millions of years.
Genç yaşlarında başarı sağladığı şiir ve müzik için bir sevgi geliştirdi.He developed an early love for poetry and music, at which he excelled.
Cournot'un ilerleyen yaşlarında gözleri bozuldu ve 1877'de öldüğünde neredeyse kördü.By the time Cournot died in 1877, he was nearly blind.
Dobb, annesinin genç yaşlarındaki ölümünden sonra yazmaya başladı.Dobb began writing after the death of his mother in his early teens.
17 Haziran 1999'da Moskova'da doğan Elena Rybakina, küçük yaşlardan beri başarılı bir sporcudur.Elena Rybakina was born on 17 June 1999 in Moscow.
Kinnaman, küçük yaşlardan beri memleketi futbol kulübü Hammarby IF'nin hayranıdır [1]Kinnaman has been a fan of his hometown football club Hammarby IF from an early age.[61]
İsmet daha genç yaşlarda Ankara'da sosyalist hareket içinde siyasi mücadeleye başladı.İsmet started a political struggle within the socialist movement at younger ages in Ankara.
Mirza Adıgözal Bey "Garabağname" şiirini ileri yaşlarda (yaklaşık 65 yaşında) yazmıştır.Mirza Adigozal bey wrote his poem “Garabaghname” in advanced ages (about 65 years old).
Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen halen anne ve babasıyla yaşıyor.Obwohl Tom bereits über vierzig ist, wohnt er noch immer bei seinen Eltern.
Senin yaşlarındayken çalışıyordum.Als ich so alt war wie du, da habe ich schon gearbeitet.
Ammianus genç yaşlarda orduda muhafız (protector domesticus) subayı olarak görev aldı.Schon in jungen Jahren wurde Ammianus Offizier in der Armee und diente als Leibgardist (protector domesticus).
20'li yaşlarına geldiklerinde gençler Sparta ordusunun tam bir mensubu oluyordu.Mit 20 Jahren traten die Jugendlichen in die Reihen des spartanischen Militärs ein.
İmparator penguenleri ilk kez üç ile altı yaşları aralığında üremeye başlar.Kaiserpinguine pflanzen sich im Alter von drei bis sechs Jahren erstmals fort.
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.Schon früh entdeckte sie ihre Liebe zur Natur.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Das Alter von Kugelsternhaufen setzt dem Alter des gesamten Universums Grenzen.
Küçük yaşlarda Scotty Moorhead adını kullanmıştır.In seiner Jugend war er als Scotty Moorhead bekannt.
Küçük yaşlarda tarlalarda çalışmaya başladı.Seit frühester Kindheit mussten sie auf den Feldern arbeiten.
30 küsur yaşlarında peygamberle evlenmiştir.Sie heiratet den dreißig Jahre älteren Mann.
Her yaşta ortaya çıkabilirse de, en sık 13-40 yaşları arasında görülür.Sie kann in jedem Alter auftreten, vorwiegend aber bei 30- bis 60-Jährigen.
Tutsak bireyler 25 - 35 yaşlarına kadar varır.Die Häftlinge waren im Schnitt zwischen 25 und 35 Jahren alt.
Erkekler de cinsel olgunluğa aynı yaşlarda erişir.Ungefähr im gleichen Alter tritt auch die Geschlechtsreife ein.
Çok ileri yaşlara kadar yaşarlar, 1300 hatta 2000 yıllık örneklere bile rastlanmıştır.Sie erreichen ein hohes Alter, so dass es 1.300 bis 2.000 Jahre alte Exemplare gab.
90‘lı yaşlarında çalışmaya devam etti.Er arbeitet noch mit 90 Jahren.
Brad, 40'lı yaşlarında bir profesördür ve hayatından pek de memnun değildir.Ines, eine Frau um die Vierzig, ist mit ihrem Leben unzufrieden.
90'lı yaşlarda olmasına rağmen aktif bir cinsel hayatı var.Trotz seiner 90 Jahre ist er noch in einer sehr guten körperlichen Verfassung.
Yetişkinlikte miyop Erken yetişkinlikte, 20 ila 40 yaşları arasında başlar.Die im frühen Erwachsenenalter entstandene Kurzsichtigkeit entsteht im Alter zwischen 20 und 40 Jahren.
Glööckler çok küçük yaşlardan beri moda ile yakından ilgileniyor ve yakınlarına gece kıyafetleri dikiyordu.Glööckler interessierte sich bereits in seiner Jugend für Mode und nähte Abendkleider für Bekannte.
Küçük yaşlarından itibaren sanata ilgi duydu.Seit seiner Kindheit interessierte er sich für die Kunst.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.Damit ist die Finanzierung der HPV-Impfungen bei Mädchen zwischen 9 und 14 Jahren gesetzlich verankert.
15-49 yaşlarındaki yedi erkek tutuklandı.Fünf Männer im Alter von 20 bis 39 Jahren wurden festgenommen.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Es gibt eine Schulpflicht für alle Kinder zwischen 6 und 15 Jahren.
İlçede evlenme yaşları genelde erkeklerde 20-24, kızlarda 17-20 yaşları arasındadır.In der Regel heiraten sie im Alter von 18 bis 20 Jahren und haben im Durchschnitt sieben Kinder.
Vefatında 60 yaşlarındaydı.Sie hatte eine Karriere von 60 Jahren.
18-19 yaşlarına geldiğimizde iş ciddileşti.Im Alter von 17, 18 Jahren wurde seine Beschäftigung mit Musik sehr ernsthaft.
Direnişçiler tüm yaşlardaki kadın ve erkeklerden oluşmaktaydı, ancak çoğunluğu gençti, hatta çok gençti.Seine Opfer waren sowohl männlich als auch weiblich, die Mehrheit davon Kinder und Jugendliche.