80 ile 90 yaşları arasındalar.These are 80- to 90-year-olds.
Ve ileri yaşlarda Parkinson hastalığı gibi koşullar ve şizofreni gibi diğer edinilmiş hastalıklarla.And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
Tabii sadece sekiz ve on yaşlarındaydık.Of course, we were just eight and 10.
Benim yaşlarımdaydılar.They were about my age.
O zaman 10 yaşlarındaydım ve test sürücüsü olmanın havalı bir şey olduğuna karar verdim.And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver.
Ve 17 yaşından 20 li yaşlarıma kadar ben kendim yasadışı bir avcı oldum.Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher.
Çok duygulanıyorum ve gözüm yaşlarla doluyor.And I'm touched, so that tears come to my eyes.
Dinozorlar hakkında konuşacağım. Bu yaşlardayken dinozorları hatırlıyor musunuz?Do you remember dinosaurs when you were that age?
Bu projeyi ben 12 yada 13 yaşlarımda inşa etmeye başlamıştım.I started building this project when I was about 12 or 13 years old.
Bunlar yapıldığında 33, 38 ve 63 yaşlarındaydı.He was 33, 38 and 63 when these were made.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.She's 35 years old in this shot, but dolphins can actually live into their early 50s.
12 yaşlarındayım, evet.I'm like 12, right?
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.
Yaşları beş ya da altıdan daha fazla olamazdı.They couldn't have been more than five or six years old.
14 15 yaşlarındayken bir gün, ağabeyim eve elinde altılı bir bira paketiyle geldi --When I was about 14 or 15, one day my brother came home and he had this six-pack of beer --
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
Ve 40'lı yaşlarıma geldiğimde,And then I thought -- in my 40s I started thinking,
Bu arada, bu konuşmacıların hepsi 18-19 yaşlarındaki genç kadınlar.All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old.
Genelde 7 ya da 8 yaşlarında okulu bırakıyorlar.They usually left school when they were in 7th or 8th grade.
Evet, sanırım ikisi de 70 yaşlarındaydı, ya da buna yakın bir yaş.So they were both I think like 70 years old or something like that.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Bu gözlerden akan yaşlar söylemiyor mu?Ain't these tears in these eyes tellin' you
Eğer bu gözlerden akan yaşlar ne anlama geliyor diye merak ediyorsanız,You're wondering what do these tears in these eyes tellin' you?
Ben de senin gözlerinden kanlı göz yaşları getireceğimI'll make bloody tears come out of your eyes.
O zamanlar 18 yada 19 yaşlarındaydım.let's see how old was I? I was about 18 or 19 then.
Aynı yaşlardalar.They're about the same age.
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?Luana is 7 and 7/12-- I'm assuming years old-- what is the difference in their ages?
Siz çocukların bu yaşlarda eğlenmeleri gerekir,bu ne tür bir işkence böyle?You guys should be playing at this age. What kind of suffering is this?
Bana çok erken yaşlarımda yemek yemenin getirdiği ayrıcalığı öğretti.And he taught me very early on about the privilege that eating represents.
Farklı yaşlar, farklı gelir düzeyleri, farklı kültürler...Across age, across income, across culture.
Ben yaklaşık 12 veya 13 yaşlarındayken, bir Cumartesi günü evimize ateş edildi.One Saturday, when I was about 12 or 13, our home was shot at.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım.I just subtracted eighty-five from the current age.
Ve bize ergenlik çağında, yaklaşık 6-7 yaşlarındayken geldi.And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.
10'lu yaşlarda anne olmak, dediğim gibi adeta bir salgın halinde.Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Yirmili yaşlarımda İstanbul'a taşındım, aşık olduğum şehir.In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Ve o şimdi 80'li yaşlarında.And she's now in her 80s.
Eleanor, ailesinin yaşları 10-15 arasındaki dört çocuğuna bakıyor.Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.
Fakat öğretilen kavramların çoğu daha küçük yaşlardakilerın anlayabileceği şeylerdir.But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Hepimiz bunu genç yaşlarda farkında olmadan içselleştiriyoruz.We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.
Kalp hastalığı, tüm yaşlarda göğüs kanserinden daha fazla kadın öldürüyor.Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Bill Clinton istediğini elde edemeyeceği için göz yaşları içinde gider.And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
Barroso da göz yaşları içinde ayrılır.So Barroso walked away crying and in tears.
Ben çocukken -- sekiz yaşlarındaydm.When I was a kid -- I was about eight years old.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.Heart disease used to be the biggest killer, particularly for men in their 40s.
Gelin neden 3-13 yaşları arasında kapatıldıklarına bir bakalım.So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13.
Bazı ülkelerde öğrenciler küçük yaşlarda sınıflandırılıyorlar.You have some countries where students are segregated early in their ages.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Jim ve Shirley ile 80'li yaşlarında tanıştım.I met Jim and Shirley in their 80s.
Bilimadamlar çok daha geç yaşlarda ünlü oluyorlar.So scientists also tend to get famous when they're much older.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.And one time he came up to me -- he was about seven or eight years old -- he came up to me.
30 yaşlarında bir adam bir kitap satın alıyordu.There was this guy buying a book, he was in his 30s.
Yaşları büyüdü.They got older.
20li yaşlarında yeni bir ülkeye gelmek nasıl bir histir bilmiyorum.I don't know what it would feel like coming to a new country when you're in your mid-20s.
Eh, bunları arayan yaşları götürdüler.Well, these took ages to find.
Fakat Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,lerse, elleri, asıl yaşlarını ele verir.But if they haven't paid the same attention to their hands, they always give away their real age.
Burada gördüğümüz gibi çok ileri yaşlarda hafif bir düşüş var.Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Küçük oğlumu oraya götürdüğümde sekiz yada dokuz yaşlarındaydı.When I took my little boy there, he was 8 or 9 years old.
8, 6 ,9 yaşlarındayken oğullarımı oraya götürdüm.When they were 8, 6, 9 years old, I took them there.
Ben sizin yaşlarınızda iken, evrenin ne yapacağını bilemiyorduk.Back when I was your age, we didn't know what the universe was going to do.