12 ila 14 yaşlarında dilenci ve uyuşturucu bağımlısı oluyorlardı.By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.
Medyan ve yaşların çoğunluğunun hangi aralıkta olduğu gibi. -An ecologist surveys the age of about 100 trees in a local forest.
Ağaçların yaşlarının açıklığı nedir?What is the range of tree ages that he surved?
Tüm yaşların 8 ile 50 arasında, 8 ve 50 dahil, olduğunu söylüyor. -It tells us that everything falls between 8 and 50 years, including 8 years and 50 years.
Yaşları, her şey normal.Age, everything was normal.
Ezgi'nin ve Berkay'ın yaşlarının kaç olduğu soruluyor.So Talia's age is 3 times Jared's age.
Bu 20'li yaşların sonlarında, 1920'lerde oldu.This was in the late 20s, 1920s.
Ahtapot beni çok küçük yaşlarda büyüledi.I first became fascinated with octopus at an early age.
Şimdi, hatırlıyorum da ben 15 yaşlarındayken,Now, I remember when I was about 15, (Laughter)
Yaşlarına göre fazla yaşlı duran insanlar olduğunu biliyoruz.We've all known on people who look old for their age.
Ben ailem aşkına için geri tutmayın olsaydı, ben önce yaşları çıkmak olurdu.If I didn't hold back for my parents' sake, I'd have quit ages ago.
Avrupa'da sokakları dolduran insanların yaşlarına bakın?I'm 38 now. And can you look at the age of the people on the streets of Europe?
Bu aslında Lincoln'ün otuzlu yaşlarındayken çekilmiş bir fotoğrafı.This is actually a photograph of Lincoln in his late-30s.
Malum sebeplerden, bu yaşlar bana artık pek de "ihtiyar" gelmiyor.For obvious reasons, it doesn't seem that old anymore to me.
Galile 70'li yaşlarındaydı, Descartes 54 yaşında öldü.This guy died at a much younger age, Galileo was well into his 70's
Yaşları, gelirleri... ...demografik verileri hakkında konuştuk.And we talked about their age, their income, their demographics.
20'li yaşlarındayken, Londra'daki Schroder Ventures'ın en genç ortağıydı.She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s.
80li yaşların şu sıralarda Floridada yaşıyor.He's in his 80s and he lives in Florida.
14 yaşlarımdayken Okuloma'nın evinde tartışıyorduk.I was about fourteen, we were at his house, arguing.
Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
-Ve Bernard London ile 1933'te tanıştınız... -Ben 16 - 17 yaşlarındayken.Bernarda Londona ste upoznali 1933... - Kad sam imala 16 ili 17 godina...
Bu kişilerden birinin, 22 yaşlarında olmalı, oksitosin seviyesinde %150'lik bir sıçrama oldu.And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.
Amerika'dayız, burada yakın yaşlarda bir çift bitki var.Back in the U.S., there's a couple plants of similar age.
80'li yaşlarına kadar yaşadı, ve MS 720 yılında bu anıta gömüldü.He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.
Yaşlarının ortalaması 102.Their average age is 102.
Ratan 5 kişilik bir mühendis ekibiyle işe koyuldu, 20'li yaşlarının ortasında genç çocuklarla.Ratan just began with a five-engineer team, young people in their mid-twenties.
Biz ne diyecek diye beklerken, birden gözlerinden yaşlar akmaya başladı.We were just waiting for what he was going to say, and then suddenly tears came from his eyes.
Onlar 5 ve 6 yaşlarındayken, ya da 4 ve 5,And when they were about five and six, four and five,
O 16 yaşlarındaydı, biz de 12 yaşlarındaydık, ondan daha küçüktük.He was about 16 years old, and we were all about 12 years old -- younger guys.
Deniz-altı kablo sanayisi İngilizler tarafından yönetiliyor ve hepsi 42 yaşlarında gibiler.The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.64-year-old men and women are running as fast as they were at age 19.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client.
Ve ben 20'li yaşlarında erkekler hakkında konuşmak isteyen biriyle görüşüyordum.And I got a twentysomething who wanted to talk about boys.
"30'lu yaşlar yeni 20" derdi, ve haklı olduğunu söyleyebilirdim."Thirty's the new 20," Alex would say, and as far as I could tell, she was right.
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.Twentysomethings like Alex and I had nothing but time.
Amerika'da şu an 20'li yaşlarında 50 milyon insan var.There are 50 million twentysomethings in the United States right now.
Yani 20'li yaşlarınızda kendinizi vücudunuz ve seçenekleriniz hakkında eğitecek zamanınız var.So your 20s are the time to educate yourself about your body and your options.
Ancak 20'li yaşlar bu özellikleriyle anılmıyorlar.But this isn't what twentysomethings are hearing.
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.Researchers call the 20s an extended adolescence.
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" veJournalists coin silly nicknames for twentysomethings
Yani 20'li yaşlarındaki birinin sırtını sıvazlayıpSo what do you think happens when you pat a twentysomething on the head and you say,
Ya da diğerleri, "Herkes, kariyerime 30'lu yaşlarımda başlarsam iyi olacağını söylüyor."Or they say, "Everybody says as long as I get started on a career by the time I'm 30, I'll be fine."
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."My 20s are almost over, and I have nothing to show for myself.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Dating in my 20s was like musical chairs.
20'li yaşlarındakiler neredeler?Where are the twentysomethings here?
Ve zorlu geçen 20'li yaşları gibi, yaşamının başları daha da zorlu bir hal almıştı.And as hard as her 20s were, her early life had been even harder.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear.
İşte tanıdığınız her 20'li yaşlarındaki insana söyleyebileceğiniz bir fikir.So here's an idea worth spreading to every twentysomething you know.
Olumlu olan tek şey bunun şu an çok ileri yaşlarda yaşanması.What can I say that's positive? What's positive is that this is happening at very great age, now.
Çin'den ilk ayrıldığımda, göz yaşlarıma engel olamadım.When I first left for China, I couldn't stop crying.
Yani, bu kız 3.3 milyon yıl önce üç yaşlarındayken öldü.So, this girl died when she was about three, 3.3 million years ago.
Mesela, 20'li yaşlarımda ilk defa bir sanat müzesine gittim.I was in my 20s before I ever went to an art museum.
16 yaşlarındayken, annem beni oraya götürdü.My mother took me there.
Çoğunluğu 20'li yaşlarda. Bazıları anne olmuş.Many are in their 20s, some are mothers.
Bana baktı, ben de gülümsedim ve sonra gözlerine dolan yaşları gördüm.And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes.
Yaşları ve tecrübeleri senatoya girmelerinde önemli bir etken.And their age, their experience is what counted.
Kazanacağız, çünkü bizim gözümüzdeki yaşlar aslında kalbimizden gelen yaşlardır.We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
80 ile 90 yaşları arasındalar.These are 80- to 90-year-olds.
Ve ileri yaşlarda Parkinson hastalığı gibi koşullar ve şizofreni gibi diğer edinilmiş hastalıklarla.And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.