20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Завърших 20-те си години с докторат по енергията на термоядрения синтез, и открих, че бях безполезен.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.בסוף שנות ה-20 שלי היה לי תואר שלישי באנרגיית היתוך-גרעיני, וגיליתי שהוא חסר תועלת.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.انهيت عشريناتي بالحصول على شهادة الدكتوراه في مجال الطاقة النووية، واكتشفت أنني عديم الفائدة.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.在我二十歲時 我獲得了融合能源的博士學位 我了解到我根本一無是處
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.核融合エネルギーの分野で博士号を取り 自分が役立たずであることに気がつきました 私には特定の技能がありませんでした
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.제가 20대 초반이었을 때, 저는 만화 소설을 그린 적이 있었어요, 하지만 여러분이 주로 보시는 그런 만화 소설은 아니었습니다.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.A 20 anni, ho fatto alcuni romanzi a fumetti, ma non erano come i soliti romanzi a fumetti.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.A húszas éveim elején képregényeken dolgoztam, de nem szokványos képregényeken.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Anfang 20 habe ich einige Grafikromane geschrieben.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Cuando tenía unos 20 años, hice algunas novelas gráficas, pero no eran novelas gráficas convencionales.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Jako 20-latek tworzyłem powieści graficzne.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Když mi bylo málo přes 20, napsal jsem nějaké grafické romány, ale nebyly to obvyklé grafické romány.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.När jag var i tjugoårsåldern gjorde jag några bildromaner, men de var inga vanliga bildromaner.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Pe când aveam 20 de ani, am făcut câteva romane ilustrate, dar nu erau genul obişnuit.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Toen ik begin 20 was, maakte ik beeldverhalen.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Un peu après mes vingt ans, j'ai créé des romans graphiques, mais pas des romans graphiques habituels.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.V svojih zgodnjih dvajsetih sem ustvaril nekaj risanih romanov, ki pa niso bili običajni risani romani.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.Στα 20 μου, έγραψα μερικά εικονογραφημένα μυθιστορήματα. αλλά δεν ήταν σαν τα συνηθισμένα.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.У свої 20 я створив кілька графічних романів, але це не були звичайні графічні романи.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.בשנות ה-20 המוקדמות שלי, יצרתי כמה נובלות גרפיות, אבל הן לא היו הנובלות הגרפיות הטיפוסיות.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.كانت مجرد كتب وقصص الخيال العلمي
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.一般的なグラフィック小説とは違い 文章や写真を使って
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."아, 내 20대가 끝나가는데 아무것도 해 놓은 게 없잖아.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."20-те ми почти приключиха и нямам нищо, което да покажа за себе си.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Brzy mi bude 30 a není za mnou nic.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Ho quasi 30 anni e non ho nulla da mostrare a me stesso.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Jag är nästan 30 och har inget att visa upp.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Lassan vége a húszas éveimnek, és nem tudok semmit felmutatni magamnak.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Mă apropii de 30 și n-am ce să arăt.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Mám skoro 30 a ešte som nič poriadne nedokázal.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Meine 20er sind fast vorbei und ich habe nichts vorzuweisen.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Mijn twintiger jaren zijn bijna voorbij, en ik heb mezelf niets laten zien.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Mine 20'ere er næsten ovre, og jeg har intet at fremvise for det.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Mis 20s están por terminarse y todavía no tengo nada que mostrar.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Moja dvajseta so skoraj že za mano in nič nimam kar bi lahko pokazala.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Tuổi 20 của em sắp qua rồi và em chưa làm được gì cho bản thân cả.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Zbliżam się do trzydziestki i nie mam się czym pochwalić.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Τα 20 μου σχεδόν τελείωσαν, και δεν έχω τίποτα να δείξω για εαυτό μου.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Мне почти 30, а я ещё ничего не доказал самому себе.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."Мої 20 років майже скінчились, а я не маю чим похвалитися.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."שנות ה 20 שלי כמעט נגמרו, ואין לי מה להראות על עצמי.
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok."إن مرحلة العشرينات قد شارفت على الانتهاء، و لا أملك شيئاً لأثبته لنفسي."
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok.大学を卒業した直後の方が 履歴書の見栄えが良かった」
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.20대일 때 그는 아주 잘나가는 광고 담당자이자, 매드 맨(Mad Man; 미국 TV 드라마)에서 보여줬다시피, 다혈질의 알콜중독자였죠
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.A 20 anni, era un grande dirigente pubblicitario, e come ci dice Mad Men, totalmente alcolizzato.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.I hans 20'ere var han en stor reklamechef, og som Mad Men har fortalt os, en alkoholiker.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.In zijn twintiger jaren was hij een hippe reclameman, en, zoals we van Mad Men leerden, een zware alcoholicus.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.Jako dwudziestoparolatek był szychą szczebla kierowniczego i, prawie jak w serialu "Mad Men", alkoholikiem.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.La 20 și ceva de ani era un director executiv sexy şi, după cum ne spunea Mad Man, un alcoolic înrăit.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.När han var i tjugoårsåldern var han en framgångsrik chef, och som vi fått veta, en okontrollerad alkoholist.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.Nos seus vintes ele era um figurão da publicidade, e, como a série Mad Men nos mostrou, um feroz alcoólico.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.Στα 20 του, ήταν εξέχον στέλεχος διαφημιστικής, και όπως μάθαμε από το Mad Men, αλκοολικός.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.בשנות ה20 שלו, הוא היה מנהל פרסום מוצלח, וכמו ש'מד מן' אמרו לנו, אלכוהוליסט מטורף.
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.『マッドメン』にあるような ひどいアルコール依存症でした 自分ではそう思っていませんでしたが
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.알렉스나 저같은 풋풋한 20대에게 시간은 남아돌았죠.
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.A huszonéveseknek, mint Alex és én, másuk se volt, mint idejük.
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.Dvajset-in-nekaj-letniki kot Alex in jaz niso imeli drugega kot čas.
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.Dwudziestoparolatki, jak ja i Alex, miały mnóstwo czasu.
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.Eu și Alex, la douăzeci și ceva de ani, aveam mult timp la dispoziție.