20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.Почасти саме у віці між 20 і 30 роками, я думаю, ви вчитеся ухилятися від відчуття щастя.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.וחלק ממה שקורה, אני חושב בשנות העשרים השלושים, הוא שאתה מתחיל ללמוד להגביל את האושר שלך.
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.واعتقد ان ما يحدث في العشرينات والثلاثينات من العمر ان الانسان يتعلم كيف " يولف سعادته "
20'li 30'lu yaşlara gelindiğinde ise mutluluğu zaptetmeyi öğreniyorsunuz.幸福に保険をかけることを覚えることです 気づくのです
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."데이트나 하며 보낸 내 20대는 '의자 빼앗기 놀이' 같았어.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Avere il ragazzo a vent'anni era come giocare alle "sedie musicali".
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Dating da jeg var i 20'erne var ligesom stoledans.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Dating i 20-årsåldern var som Hela havet stormar.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Hẹn hò khi em 20 giống như là trò chơi nghe nhạc và giành ghế.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Huszonévesként randizni, olyan volt mint a székfoglaló.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."In meinen 20ern war Partnersuche wie die Reise nach Jerusalem.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Mis citas durante los 20s eran como el juego de las sillas.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Randenie v mojich dvadsiatich bolo ako ten stoličkový tanec.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Randění ve 20 byla jako hra na židle.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Randki przed 30. były jak gra w muzyczne krzesła.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Să ieși cu cineva la douăzeci de ani e ca jocul cu scaunele.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Zmenkarjenje v mojih dvajsetih je bilo kot 'ples s stoli.'
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Το να κάνω σχέσεις στα 20 μου ήταν σαν τις μουσικές καρέκλες.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Връзките в 20-те ми години бяха като игра на музикални столове.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Когда мне было 20, любовь больше походила на игру в "музыкальные стулья".
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."Побачення у мої 20 були як "музичні стільці".
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."דייטים בשנות ה 20 שלי היו כמו כיסאות מוזיקליים.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi."كانت المواعدة في العشرينيات كلعبة الكراسي الموسيقية.
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi.色々な人と楽しく 付き合っていたんですが
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.제가 20대였을 때 처음으로 심리치료 환자를 치료하게 됐어요.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.A 20-as éveimben voltam, amikor az első pszichoterápiás betegemet fogadtam.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Als ich in meinen 20ern war, hatte ich meine erste Psychotherapie-Patientin.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Cuando estaba en mis 20s, vi a mi primer cliente de psicoterapia.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Da jeg var i 20'erne, fik jeg min allerførste psykoterapipatient.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Když mi bylo něco přes dvacet, měla jsem psychoterapeutické sezení se svým prvním klientem.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Keď som mala niečo cez 20 rokov, mala som psychoterapeutické sedenie so svojou prvou klientkou.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Khi tôi ở vào độ tuổi 20, tôi có một khách hàng đầu tiên đến điều trị tâm lý.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Ko sem bila v svojih dvajsetih sem imela prvo psihoterapevtsko stranko.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Mając dwadzieścia parę lat, spotkałam pierwszą pacjentkę na psychoterapii.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.När jag var i 20-årsåldern, träffade jag min första psykoterapi-patient.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Pe la 20 și ceva de ani am avut primul meu client, ca psihoterapeut.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Quand j'avais la vingtaine, j'ai vu mes tout premiers clients comme psychothérapeute.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Quando avevo vent'anni, vidi il mio primo cliente di psicoterapia.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Toen ik twintiger was, zag ik mijn eerste cliënt voor psychotherapie.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Όταν ήμουν γύρω στα 20 είδα τον πρώτο μου πελάτη ως ψυχοθεραπεύτρια.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Когато бях в 20-те си години, се срещнах с първата си клиентка по психотерапия.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Когда мне было 20 с небольшим, я приняла своего первого пациента в качестве психотерапевта.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.Коли мені було двадцять з чимось, я познайомилась зі своїм найпершим клієнтом із психотерапії.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.כשהייתיי בשנות ה20 שלי, ראיתי את לקוחת הפסיכותרפיה הראשונה שלי.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.عندما كنت في العشرينيات من عمري، قابلت أول مريضة نفسية لي.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.心理カウンセリングで 初めて患者を診ました 当時私はUCバークレーで 臨床心理学を学ぶ博士課程の学生でした
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.저는 20대에 융합에너지 관한 박사학위를 받았지만, 제가 쓸모 없다는 것을 깨달았습니다.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.A 20-as éveim végén ledoktoráltam fúziós energiából, és rájöttem, haszontalan vagyok.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Aan het eind van mijn twintiger jaren had ik een doctoraat in fusie-energie. Ik ontdekte dat ik nutteloos was.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Acabei os meus 20 e pouco com um doutoramento em fusão de energia, e descobri que eu era inútil.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Ako dvadsiatnik som získal Phd. v oblasti jadrovej fúzie, a zistil som, že som k ničomu.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Als ich dreißig wurde hatte ich zur Fusionsenergie promoviert, um festzustellen, dass ich nutzlos war.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Am obținut până să împlinesc 30 de ani un doctorat în energie de fuziune, şi am descoperit că sunt inutil.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Dwudziestka była już za mną, miałem doktorat z syntezy termojądrowej i odkryłem, że jestem do niczego.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Ho finito i miei 20 anni con un dottorato in energia di fusione, e ho scoperto che era inutile.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Jag tog mig igenom 20-årsåldern med en doktorsexamen i fusionsenergi, och jag insåg att jag var värdelös.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.J'ai fini à trente ans avec un doctorat en fusion énergétique, et j'ai découvert que j'étais inutile.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Když jsem se blížil ke třicítce, dokončil jsem titul Ph.D. z fúzní energie a zjistil jsem, že jsem k ničemu.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Terminé mis ventipico con un doctorado en energía de fusión y descubrí que yo era inútil.
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.Τελείωσα τη δεκαετία των 20 ετών μου με ένα διδακτορικό στην ενέργεια τήξης, και ανακάλυψα ότι ήμουν άχρηστος.