Yaşlanma ApoptozisAgeing Apoptosis Biological immortality HeLa cells Induced stem cells
Hayflick, keşfini hücresel düzeyde yaşlanma olarak yorumlamıştır.Hayflick interpreted his discovery to be aging at the cellular level.
Serbest bırakılmadan önce şarabın meşe ağacında en az 18 ay yaşlanması gerekir.Prior to release, the wine is required to age at least 18 months in oak.
Meşe içindeki yaşlanma genelde şaraba istenen vanilya ve baharat aromalarını verir.Aging in oak typically imparts desirable vanilla and spice flavors to wine.
Meşe yongaları fermantasyonda veya yaşlanma sırasında eklenebilir.Oak chips can be added during fermentation or during aging.
Meşe tahtalar veya çıtalar bazen fermantasyon veya yaşlanma sırasında kullanılır.Oak planks or staves are sometimes used, either during fermentation or aging.
Anterler ilk başta mor olup, yaşlanmayla birlikte sarı-turuncuya dönüşür.[1]The anthers are at first purple, changing to yellow-orange with age.[3]
Avrupa'nın yaşlanması Finlandiya Gençlik Araştırmaları SerisiAging of Europe Finnish Youth Survey Series
Eğitim ve Yaşlanma 17 (3): 73-86.Education and Ageing 17(3): 73-86.
Eksen, hayvanlarda gelişimi, üremeyi ve yaşlanmayı kontrol eder.The axis controls development, reproduction, and aging in animals.
Yaşlanma önleyici kremler, genel nemlendirici madde birleşimleri içerebilir.Anti-aging creams may include conventional moisturising ingredients.
[1] Bu tasvir artık kadınların yaşlanmasıyla da ilişkilendirilmiyordu.There was also a certain "type" to be followed.
Odak noktası fizyoloji ve yaşlanma süreciydi.Her focus was on physiology and the process of aging.
Şarabın yaşlanması potansiyel olarak şarabın kalitesini iyileştirebilir.The aging of wine is potentially able to improve the quality of wine.
Benzer şekilde, roze şarapla minimum kabuk teması yaşlanma potansiyellerini sınırlar.[2][3][4]Similarly, the minimal skin contact with rosé wine limits their aging potential.[2][3][4]
Vintage portlar ve diğer şişede-yaşlanmış portlar ve şeriler bazı ek yaşlanmadan faydalanırlar.[1]Vintage ports and other bottled-aged ports and sherries will benefit from some additional aging.[1]
Yapay yaşlanmaArtificial aging
Doğal yaşlanma sürecini hızlandırmak için yapay yöntemler kullanmanın uzun bir geçmişi var.There is a long history of using artificial means to try to accelerate the natural aging process.
Bu, levator aponevrozunun yaşlanması veya ayrılmasının bir sonucu olarak ortaya çıkabilir.This can occur as a result of senescence, dehiscence or disinsertion of the levator aponeurosis.
Yaşlanma ile hafif pitozis oluşabilir.Mild ptosis may occur with aging.
Apoptoz Yaşlanmanın Evrimi Programlanmış hücre ölümü Sosyobiyoloji En güçlü olanın hayatta kalmasıApoptosis Evolution of ageing Programmed cell death Sociobiology Survival of the fittest
Clk1 geni – mitokondriyal (SOR) nedeniyle yaşlanmadan sorumlu olduğu düşünülen gen. [1]Clk1 gene – the gene thought to be responsible to aging due to mitochondrial ROS.[14]
Japonya nüfusunun bu yüzyılda yaşlanması ve hızla azalması bekleniyorJapan's population is expected to age and rapidly decline this century
Yaşlanmak sıkıcıdır, ancak uzun yaşamanın tek yolu budur.Ageing is tedious, but it is the only way to live long.
Birçok dejeneratif hastalık mevcuttur ve bazıları yaşlanmayla ilişkilidir.Many degenerative diseases exist and some are related to aging.
Kanser önleme ve yaşlanma ile ilgili oldukları için mutajenlerle de ilgileniyor.[1]He is also interested in mutagens as they relate to cancer prevention and aging.[8]
Hochschild, yaşlanmanın ayrılma teorisini eleştirdi.Hochschild critiqued the disengagement theory of aging.
Örnek: İnsanlar, gün geçtikçe yaşlanıyorlar. ( Onu yaşlanmak ifadesi olmuyor.Seneszenz (lat. senescere ‚alt werden‘, ‚altern‘) ist kein Synonym für Altern.
Ayrıca yaşlanmazlar.Sie altert nicht.
Hastalanma ve yaşlanma yoktur.Altern und Krankheit.
Fakat farelerin organ yaşlanma oranında normal kütle çekimin dekine göre artış göstermiştir.Die Anzahl der alternden Zellen im Gewebe steigt während der normalen Alterung deutlich an.
Bu da, hücre yaşlanması kontrolünde hızlanmaya ya da gecikmeye sebep olur.So wird es etwa möglich, das Altern der Zellen zu verlangsamen oder gar aufzuhalten.
Cildin hızlı yaşlanmasına neden olur.Häufig kommt es zu einer beschleunigten Alterung der Haut.
Yaşlanmayı geciktirir.Retarder le vieillissement.
Gerontofobi yaşlanmaya karşı olan bir fobi, ya da yaşlılığa karşı bir nefret ve korkudur.Gérontophobie – Peur ou rejet des personnes âgées.
Ayrıca yaşlanmazlar.Ils ne vieillissent pas.
Alucard bir ölümsüzdür ve yaşlanmaz.Katherine est un vampire, elle est immortelle et ne vieillit donc pas.
Bu ölüme yol açan yaşlanma prosesi senesens olarak adlandırır.Ce processus est appelé vieillissement.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.A contrario, beaucoup d'adultes détestent se souvenir qu'ils vieillissent continuellement.
Yaşlanma sonucu ölüm meydana gelir.À la fin d'un âge, survient la destruction.
"Ne Sazımın Yaşlanmaya Niyeti Var Ne de Benim".Mais le propre des chefs-d'œuvre est de ne pas vieillir ».
Tom ve karısı, çok yaşlanmadan önce bir çocuk sahibi olmak istedi.Tom y su esposa querían tener un hijo antes de ser demasiado viejos.
İlaç firması yaşlanma sürecini durdurmak için hayat iksirini arıyor.La empresa farmacéutica está buscando el elixir de la vida que detenga el proceso de envejecimiento.
Yaşlanmak istemiyorlar.No quieren envejecer.
Peynirin yaşlanma döneminin sonunda bakteri kültürü yıkanır, peynir perakende satış için paketlenir.El cultivo se lava al final del periodo de curación, y el queso se envasa para su venta al por menor.
Ayrıca yaşlanmazlar.No madurarán.
Bu ölüme yol açan yaşlanma prosesi senesens olarak adlandırır.Este retardo de tiempo se denomina envejecimiento.
Cildin hızlı yaşlanmasına neden olur.Envejecimiento acelerado de la piel.
Diyabetin ilerleyişi yaşlanma ile birlikte değişir.Los niveles de aldolasa varían con la edad.
"Yaşlanma, Seks ve DNA Onarımı".«Metamorfosis, regeneración y envejecimiento».
Kişinin parmak kıvrımları yaşlanması ile değişmez ve kaybolmaz.La plasticidad disminuye a medida que envejecemos pero nunca desaparece.
Yaşlanma sonucu ölüm meydana gelir.È qui che si realizza l'invecchiamento.
Alucard bir ölümsüzdür ve yaşlanmaz.In quanto demone, Etrigan è immortale e non invecchia.
Hastalanma ve yaşlanma yoktur.Cura e invecchiamento.
Ayrıca yaşlanmazlar.Sembra non invecchiare mai.
Yaşlanmak ona sükunet kazandırmış.Questo stress ti invecchierà il volto.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.Sostanzialmente stima il grado di invecchiamento di una popolazione.
Yaşlanmayı geciktirir.Destituito per anzianità.
1980'li yıllardan itibaren demografik yapıda çok ciddi yaşlanma olmuştur.Solo dagli anni ottanta in poi c'è stato un lieve aumento demografico.
Ayrıca yaşlanmazlar.Выходит, не постарели.