Yaşlanmak gerçekten dehşet verici, değil mi General Raven?Hacerse viejo es aterrador, ¿verdad, general Raven?
Yaşlanmak gerçekten dehşet verici, değil mi General Raven?Invecchiare è veramente terribile, vero, generale Raven?
Yaşlanmak gerçekten dehşet verici, değil mi General Raven?Starość jest naprawdę przerażająca. Prawda, generale Raven?
Yaşlanmak gerçekten dehşet verici, değil mi General Raven?Vanheneminen on kauheaa. Vai mitä, kenraali Raven?
Yaşlanmak gerçekten dehşet verici, değil mi General Raven?Δεν είναι τρομακτικό να γερνάς, στρατηγέ Ρέιβεν;
Yaşlanmak gerçekten dehşet verici, değil mi General Raven?Стареть - это и правда ужасно, не так ли, генерал Рейвен?
Yaşlanmak ölü demek değildir.Creșterea economică nu a murit.
Yaşlanmak ölü demek değildir.El crecimiento no está muerto.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Het einde van de groei is niet bereikt.
Yaşlanmak ölü demek değildir.성장은 죽지 않았습니다
Yaşlanmak ölü demek değildir.La crescita non è morta.
Yaşlanmak ölü demek değildir.La croissance n'est pas morte.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Nincs vége a növekedésnek.
Yaşlanmak ölü demek değildir.O crescimento não está morto.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Phát triển đồng nghĩa với sống còn (Vỗ tay)
Yaşlanmak ölü demek değildir.Rozwój nie umarł.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Růst není mrtev.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Wachstum ist nicht tot.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Η ανάπτυξη δεν πέθανε.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Зростання ще не вмерло.
Yaşlanmak ölü demek değildir.Рост не мёртв.
Yaşlanmak ölü demek değildir.הצמיחה לא מתה.
Yaşlanmak ölü demek değildir.النمو ليس ميتاً
Yaşlanmak ölü demek değildir.(拍手)
Yaşlanma konusunda bir uzman.12歳、24歳、74歳、96歳、といった風に、あなたが何歳かを示します。
Yaşlanma konusunda bir uzman.Cet axe horizontal donne votre âge -- 12 ans, 24 ans, 74, 96 ans -- et ça, ce sont des données médicales.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Deze horizontale as is hoe oud je bent -- 12 jaar, 24 jaar, 74, 96 jaar -- en dit zijn wat medische data.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Er ist ein Experte im Altern.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Es un experto en envejecimiento.
Yaşlanma konusunda bir uzman.E' un esperto di invecchiamento.
Yaşlanma konusunda bir uzman.E un expert în îmbătrânire.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Han er en ekspert i aldring.
Yaşlanma konusunda bir uzman.그는 나이를 먹는 데 있어 전문가입니다. 가로축은 얼마나 나이를 먹었냐이고
Yaşlanma konusunda bir uzman.On je expertem na stárnutí.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Oś pozioma oznacza wiek - 12 lat, 24, 74, 96 - a to są dane medyczne.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Горизонтальная ось — это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная — медицинские показатели.
Yaşlanma konusunda bir uzman.Той е експерт по стареенето.
Yaşlanma konusunda bir uzman.הוא מומחה בשינויים המתרחשים עם הגיל. הציר האופקי מסמן את הגיל --
Yaşlanma konusunda bir uzman.أنه متخصص في تطور حياة الإنسان، البعد الأفقي يمثل عمرنا --
Yaşlanmak size çok zarar veriyor.80 es algo muy malo para ti.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Ein kleiner Spaß übers Älterwerden, ganz nett eigentlich.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Het spot wat met het ouder worden. Misschien vinden mensen het wel leuk.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Il se moque un peu de la vieillesse, et, vous voyez, il peut plaire à des gens.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Je to dělání si srandy ze stárnutí a, víte, lidem by se to mohlo líbit.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.이 만화는 나이드는 것에 대해 약간 조롱하고 있는데 이런 것을 사람들은 좋아할 수도 있습니다.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Nó pha trò việc người ta già đi, và chắc mọi người thích thế.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Râde un pic de îmbătrânire, și oamenilor le-ar putea plăcea.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Scherza sul fatto di diventare vecchi, e alla gente potrebbe piacere.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Se burla un poco del envejecimiento y puede que le guste a la gente.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Trochę naśmiewa się ze starzenia, a to może się ludziom podobać.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Κάνει λίγο πλάκα με τα γεράματα και, ξέρετε, μπορεί να αρέσει στον κόσμο.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.Тут ідеться про невеличкий жарт щодо старіння, і ви знаєте, людям це може навіть подобатися.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.היא צוחקת על הזדקנות, ואתם יודעים, אפשר שאנשים יאהבו אותה.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.تجعل كبار السن يستمتعون قليلا بأنهم كبروا وأنت، كما تعرف، ربما تعجب بهض الناس
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.大方皆が楽しめるものでしょう しかし 先ほど言ったように 全員を満足させるのは無理です
Yaşlanmaktan daha kötü bir şey düşünemiyorum.C'est dégueulasse de vieillir !
Yaşlanmaktan daha kötü bir şey düşünemiyorum.En voi kuvitella mitään pahempaa kuin tulla vanhaksi.
Yaşlanmaktan daha kötü bir şey düşünemiyorum.Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als alt zu werden!
Yaşlanmaktan daha kötü bir şey düşünemiyorum.Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als alt zu werden!