Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin ilk gösterimi 1 Ekim 1968'de Pittsburgh'daki Fulton Theater'da yapıldı.《活死人之夜》在1968年10月11日於匹茲堡的富爾頓戲院（Fulton）首映。
Çoğu Çek Cumhuriyeti'nde yaşayan 12 milyon Çek tarafından konuşulur.捷克語的語言人口有1200萬人，他們大多數都居住於捷克共和国。
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.羅馬人也用這個詞來指居住在愛爾蘭的蓋爾人。
Asya ekonomisi, 49 farklı devlette yaşayan 4.4 milyardan fazla insandan (dünya nüfusunun %60'ı) oluşur.亞洲經濟指由居住在亞洲的46個國家，超過40億的人口（世界人口的60%）所組成的經濟體。
Kendileri de yaşayan en büyük kuşlardır.對於當時生存的大型動物，牠們是一種重要的掠食者。
18. tekler Grand Slam şampiyonluğunu yaşayan Williams bu alanda Martina Navratilova ve Chris Evert'i yakaladı.這是威廉絲生涯第18座大滿貫單打冠軍，追平玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃及克里斯·埃弗特的大滿貫冠軍數。
Bunlar karada yaşayan atalarından miras kalmıştır.原產於巴西，附生在雨林树干上。
Venedik ismi, milattan önce 10. yüzyılda burada yaşayan Veneti insanlarınan gelmektedir.威尼斯这个名字源于公元前十世纪居住在该地区的古威尼蒂人。
Burada eskiden beri yaşayan insanlara sığınırlar.在很早以前就有人生活在這裡。
Özellikle sabit yaşayan hayvan grupları için önemli formlardır.苔蘚蟲是行是固著生活的群體動物。
Şivan (Haluk Piyes) Doğu Anadolu Bölgesi'nde yaşayan 20 yaşında bir gençtir.一例為東爪哇省一名18歲男子。
Dağlık alanlarda yaşayanlarının rengi daha çok gri gibi olur.生活在山區的亞洲胡狼毛色較為灰色。
Kuklakız: Yaşayan kukla.公仔：玩偶。
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.牠是世界上寿命最长的鸟类之一，其寿命可达50年。
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.」 《尚書·【偽】泰誓》：「今商王受狎侮五常。
İki ırmak arasında yaşayan halk bunu dikkatle izledi.兩座島嶼分別和此次遠征有密切關係。
Yaklaşık 13.000 kadar yaşayan türü bilinmektedir.目前已知的环节动物约有13000种。
Aralık 1992’de ise “Yaşayan Politika Tarihi Müzesi” olarak yeniden hizmete sunuldu.1952年12月改称“旅顺历史文化博物馆”。
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.”又說：“蓋滄浪論詩，只從藝術上著眼，並不顧及內容。
Kırsal bölgelerde kendi evlerinde yaşayanların oranı daha yüksektir.因此，生活在农村地区的人的自杀率更高。
Kodama (Japonca: 木霊 veya 木魂), Japon folklorunde ağaçta yaşayan ruhlardır.木靈（日语：木霊／木魂／木魅／こだま Kodama）是日本傳說中寄宿在樹木裡的精靈。
Kırsal kesimde yaşayan öğretmen bir ailenin içinde doğdu.邢質斌出生在一个教师家庭。
Çin'in İç moğolistan bölgesinde de yaşayanları vardır.沿海城市蒙巴薩也有一些中國人。
Aynı topraklarda yaşayan birden fazla millet arasında yıllar içinde etnik karşıtlıklar gelişmiştir.由于分属不同国家已长达一个多世纪，波兰内部存在一定的分歧。
Mahallede yaşayan herkes birbirlerini tanımış ve birbirleriyle kaynaşmış durumdadır.在這樣的團體中，每個人都認識彼此且知道彼此的關係。
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.黛安娜·阿加的母親亞維特（Avet）是來自伊朗設拉子地區的 Tateos Avetum 家族。
Kuzey popülasyonlarındaki bireyler genellikle güneyde yaşayanlardan daha küçük ve daha açık renklidir.生活在北方的群体通常比生活在南方的群体个头略大。
Yaşamı boyunca biseksüel ilişkiler yaşayan Mansfield, toplamda iki evlilik yaptı.班克罗夫特一生有过2次婚姻经历。
Dışarıda bazı yaşayan ölüler, kamyonete tırmanıp Tom ve Judy'nin kömürleşmiş cesetlerini yemeye başlar.當喪屍們正準備從門窗闖進屋子時，有些喪屍則開始吞食湯姆與茱蒂燒焦的身體。
Bunu ancak yaşayan bilir...他們知道只有他們的受訪者才知道的事。
Bu köprünün Karayipler bölgesinde yaşayan Arawaklar tarafından yapılmış olabileceği düşünüldü.有人認為此橋樑是由加勒比海地區的原住民阿拉瓦克人所建造。
Yeni Zelanda halkı kendilerine Yeni Zelanda'da yaşayan uçamayan bir ulusal kuş olan Kivi diyorlar.紐西蘭人昵稱「Kiwi」，源自於紐西蘭的國鳥及國家象徵、一種不會飛的鳥——奇異鳥。
Bu kalıntılar bu odalarda uzun süre yaşayanların olduğunu göstermektedir.人們看見這些物體停留很久。
Hazar kaplanları yalnız yaşayan hayvanlardır.長尾鯊是獨居的動物。
Riyâzî, 17. yüzyılda yaşayan nesir ustalarından biridir.雷恩是17世纪著名建筑学家。
Aynı evde yaşayan dört yakın bahtsız arkadaşın hikâyesini anlatır.讲述四个住在同一个宿舍的大学生的生活故事。
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.陆军准将尼尔斯·奥拉夫爵士（英语：Nils Olav）是一只现居住于苏格兰爱丁堡动物园的帝企鹅。
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.」 《活死人之夜》是佐治·A·雷美奧執導的首部長篇電影。
18 Temmuz 1994) dünyanın en ağır obezite sorunu yaşayan kadını olarak kayıtlara geçmiştir.1984年创世界肝母细胞瘤切除手术对象年龄最小的纪录。
Bu şekilde yaşayan insanlar, tamamen hayvanlarına bağlıdır.要知道，他们整个游牧式的生活，完全依赖于这种动物。
Denizlerde yaşayan canlıların fosilleşme olanakları, karada yaşayanlara oranla fazladır.生存在浮游帶的動物，所受到的影響遠比生存在海床的動物還大。
Yaşayan fosil tanımını hak etmektedirler.本屬生物通稱為瘧原蟲。
2001 yılı nüfus sayımında kentte yaşayan kişilerin %18,5'inin 15 yaşın altında olduğu açıklanmıştır.2000年该市有54.6%的家庭拥有18岁以下的未成年人。
Malta'da ilk yaşayan insan belirtileri Yeni Taş Çağına dayanmaktadır.最早的人类活动记录是在新石器时代。
Bu kadar derinde yaşayan balık türlerinin hayatları yüzlerce yılı bulabilmektedir.在这样的环境中储水蛙可以生活数年之久。
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.超級人瑞是指年紀達到110歲或以上的人瑞。
Böylece Âdem “yaşayan varlık”(Nefeş) oldu.帝以朝恩故，遂特赐绿。
Yaşayan kuş takımlarının ve familyalarının listesidir.負責Rabbits小隊的日程安排和生活起居。
Kuzey Altay'da yaşayan Tubaların da olabileceği üzerine durulur.在溫哥華這樣的北方地區也可以生存。
Huronlar ya da Vyandotlar, Kuzey Amerika' da yaşayan bir kızılderili topluluğu.華秀 (印第安人)——北美州印第安人的一族。
Seattle'da yaşayan nüfusun %12'si 65 yaşın üzerindedir.總體來說，2/3的中風發生於65歲以上的人。
12 Mayıs 2016), Amerikalı en uzun yaşayan kişi olup 116 yıl, 311 gün yaşamıştır.2016年5月12日，瓊斯在睡夢中安詳離世，享嵩壽116岁311天。
"Günümüzde yaşayan en eski ve en esrarengiz balıklar" oldukları söylenir.牠們也是目前已知最原始的真魚龍類。
Bu bölgede ilk yaşayanların Traklar olduğu zannedilmektedir.相信这是首次对旅行者有这样的追踪。
New Orleans'ta yaşayan Amerikalı bir özel araştırmacı.由美國紐約回來的天才營業員。
İçin için yaşayan bir büyük sessizliğe sesleniyorum.它可以加强一瓶酒给人的醇厚感。
2000’de yapılan ABD nüfus sayımı, evli olmayıp aynı evde yaşayan 601, 209 eşcinsel çift olduğunu göstermiştir.2000년 미국 인구조사국에 의하면, 대략 601,209 가구의 결혼하지 않은 동성 파트너가 있다.
Fakat daha sonra Cezayir'de yaşayan annesinin başına ne geleceği konusunda meraklandığını bildirdi.그리고 그는 아직도 알제리에 살고 있는 자신의 어머니에게 무슨 일이 벌어질지 염려된다고 성명을 발표 하였다.
Bunu ancak yaşayan bilir...그런데 듣는 사람은 모를 거다. ...
İffet annesini kaybetmiş ve babası ve kız kardeşiyle birlikte yaşayan genç bir kızdır.어머니를 잃고 막대한 재산을 소유한 아버지와 함께 살아가던 어린 세라.