yaşaya ile cümle
yaşaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya'da yaşayan tek kişiler artık kardeşlerdir.В настоящее время единственными жителями являются военные.
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.В городе проживают представители едва ли не всех народов страны.
O zaman nasıl yaşayabilirler?Как же они будут выживать?
Bir yıllığına Kırım'da yaşayarak kapıyı inşa eden Alvise daha sonra han tarafından özgür bırakılmıştır.Беглый виллан, проживший в городе год и один день, получал свободу.
O, B612 Asteroidinde tek başına yaşayan bir prenstir.Таким образом, астероид B612 действительно есть на небе.
"Ramiz Dayı yaşayacak!".Твой дорогой дядя Фрэнк здесь!».
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Это знамения, которых не видит только слепой, но сумеет расшифровать лишь один человек.
Yararlı bir tanrıçadır ve sevgisi tüm yaşayan canlıları kapsayan bir annedir.Она, как любящая мать, просит за любое живое существо, которое ждёт её помощи.
Almanya düşleriyle yaşayan Mahmut, para ve arazi karşılığında Güldane'ye evlenme teklifi eder.Немцы даже у края ямы обещали жизнь каждому, кто принесёт деньги и золото.
Günümüzde adada yaşayan kişilerin Tırtar Yörükleri olduğu bilinmektedir.Неизвестно, живут ли эти животные на острове сейчас.
İyi bakılırsa 2 yıl kadar yaşayabilirler.Могут жить до двух лет.
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Продолжайте, и его наследие будет жить вечно.
Göl kıyısında yaşayan kabileler, balıkçılık ve avcılıkla geçinir.Окрестности озера используются для рыбалки и охоты.
Yapılan sayıma göre yaşayanların tamamının Müslüman olduğu belirtilmiştir.Кроме того, не известно, имеют ли гражданство все мусульмане или нет.
Derin sularda yaşayan diğer ahtapot türleri gibi, Bathypolypus arcticusun mürekkep keseleri yoktur.Как и у других глубоководных головоногих моллюсков, у адского вампира нет чернильного мешка.
Yasaya göre, mağdurlar suçlu sayılmaz.Ди указал, что по закону виновников не следует казнить.
Sıklıkla, yaşayan fosil olarak anılırlar.Довольно часто встречается как обитатель клеток.
Kurgusal Spider-Man karakteri Peter Parker, Queens'te yaşayan bir bilim dehasıdır.Главным героем Ultimate Spider-Man является 15-летний школьник Питер Паркер, живущий в Квинсе, Нью-Йорке.
Hotel2Tango'da yaşayan ve çalan ilk kişiydi.Альбом был записан в Hotel2Tango в Монреале.
Onun için işini bırakıp birlikte yaşayacakları bir gelecek planı yapar.С ним жила девушка, с которой они строили планы на будущее.
Hasta ancak 18 saat yaşayabildi.Но счастье продолжалось только восемнадцать месяцев.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.Птицы могут откладывать яйца на протяжении пяти лет.
Bu sırada Konstantinopolis'te yaşayan Tsate, Lazika'nın yeni kralı oldu.Он становится новым царем Сирии, Клеопатра Тея вновь становится его женой.
Yaşayanların %98'i yerli halktır.16,98 % жителей — иностранцы.
Kentsel alanlarda yaşayan nüfusun oranı, 1980 yılında %20'den 2014 yılında %50'den fazlaya çıktı.Поголовье скота в США на протяжении 1880-х годов увеличилось примерно на 50 %.
Ne var ki, Ferrari 412T1 model aracıyla diferansiyel sorunu yaşayan Alesi bu turda yarış dışı kalmıştır.Однако новая машина, Ferrari 312T3, надёжностью не отличалась.
Genellikle ilkel hayvanlarda ya da bir yere yapışarak yaşayan hayvan ve parazitlerde görülür.Применяют для выгула травмированных или частично парализованных животных.
Günümüzde bu adalarda yaşayan 19 tür bulunmaktadır.Лишь 11 из этих островов постоянно обитаемы.
Ơ Đu halkı (Vietnamca: Người Ơ Đu), Vietnam ve Laos'ta yaşayan yerli etnik grup.Thái Đỏ) — этническая группа на территории Вьетнама и Лаоса.
Son olarak, Thérèse ve Laurent birlikte yaşayamaz olurlar.Что бы ни случилось, я, Лоуренс и Саймон никогда не будем вместе.
Yaşayan bazı kraliçeler: Beatrix (doğum 1938), 1980'den bu yana Hollanda'nın kraliçesi.Беатрикс: Беатрикс (род. 1938) — принцесса Нидерландов (до 30.04.2013 — королева).
DİSK ve bağlı sendikalar yeni yasaya tepki gösterdiler.Новые и традиционные профсоюзы проводили митинги протеста.
"Yaşayan ölülere ne oldu?".Но где взять покойников?
Halen AP'nin Los Angeles bürosunda çalışmaktadır ve Kanada'da yaşayan Kim ile bağlantısını hiç kesmemiştir.До сих пор неизвестно, что Либби делала в Австралии и зачем летела в Лос-Анджелес.
Molok, yaşayabilmek için çöle çok iyi uyum sağlamıştır.Свайнсона хорошо приспособлена к жизни в пустынной местности.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Сейчас живет в Саратога Спрингс, штат Нью-Йорк и преподает английский язык в Колледже Скидмора.
2010 yılında Esquire dergisinin "Yaşayan En Seksi Kadın Atlası"nda yer aldı.В 2007 году журнал «Esquire» назвал актрису «самой сексуальной женщиной из ныне живущих».
Yıllardır durgunluk yaşayan Sovyet ekonomisi için artan petrol fiyatları olumlu etki sağlamıştır.Основной проблемой израильской экономики многие годы является отрицательное сальдо торгового баланса.
Yalnız herkes bilmeli ki, ne eskisi gibi yaşayacağız, ne de eskisi gibi savaşacağız." söylediği ifade edildi.Люди говорят, что не смогут больше жить, как прежде… Я точно не смогу…».
Kargad adasında yaşayanlar haricinde tüm Yerdeniz kültürlerinde yazı kullanılır.Распространена во всех без исключения странах на всех континентах.
Sokak çocukları, şehrin sokaklarında yaşayan çocukları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Стрит (англ. street) — стиль, в котором трюки выполняются на улице.
Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.В тот же день он под страхом смерти запретил заложникам пить воду из умывальников.
Bu sırada yaşayan ölüler eve girmeyi başarır ve Barbra, kardeşi Johnny'nin de aralarında olduğunu görür.Барбара отбивается от мертвецов и замечает среди них своего брата Джонни.
5 "League Cup" şampiyonluğunu yaşayan ilk futbolcu.Первый игрок, ставший пятикратным обладателем Кубка Лиги.
Saksağan kaz (Anseranas semipalmata) - yaşayan bir canlı türü kalmıştır.Мертвоед красногрудый (лат. Oiceoptoma thoracicum) — вид жуков из жуков мертвое́дов.
"Günümüzde yaşayan en eski ve en esrarengiz balıklar" oldukları söylenir.Учёные обнаружили самую древнюю на сегодняшний день летучую рыбу.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Во внешней среде яйца могут сохраняться более 2 лет.
Zürih'te yaşayan Sami Hayim (lic. oec. et rer.publ.Ю.Муравицкий), в Лиепае (реж.
Şehirde yaşayan Ostrogotlara karşı gayet iyi davranıldı.Участвовал в боях против гайдамаков в городе Ровно.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.Оставшееся там немецкое население было почти полностью изгнано.
Devletimde barış içinde yaşayacaklar.وبأنهم سيعيشون بسلام في دولتي.
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.ولكن تصميم الطراز الإيطالي هو الذي دام لفترة أطول.
Yakın tarihli habere göre, Kürt bölgesinde yaşayan 400-730 Yahudi ailesi var.ووفقاً للتقارير الأخيرة، هناك بين 400–730 أسرة يهودية تعيش في المنطقة الكردية.
Antlaşması olmayan ülkelern vatandaşlar da sınırsız olarak vizesiz olarak yaşayabilir ve çalışabilirler.رعايا الدول التي ليست طرفاً في المعاهدة يمكنهم العيش والعمل بدون تأشيرة إلى أجل غير مسمى كذلك.
Yasaya önemli bir tepki gelmedi.ولم يحدث إصدار هذا القانون رد فعل مهم.
Takip eden yıl, Thomas More ve John Fisher bu yasaya göre yargılanarak idam edildiler.وفي العام التالي، أُعدم توماس مور وجون فيشر بموجب هذا التشريع.
Roma ve Milano'da yaşayan İran Yahudileri Roma'da yaşayan Libya Yahudileri.اليهود الإيرانيين الذين يعيشون في روما وميلانو.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.وبموجب القانون منح العبيد الحرية الكاملة بعد فترة تتراوح بين أربع وست سنوات من "التدريب".
Bu yüzden Balkanlar’da yaşayan milletlerin toplam nüfuslarının tespit edilmesi kolay değildir.لذلك لا يمكن الحصول على عدد مُحدد لمجموع الأقوام التي تعيش في منطقة البلقان.
Bölgede yaşayan etnik Almanlar ise 1945 yılından itibaren bölgeden çıkarılmaya başlamıştır.كما تم إقصاء الألمان الأصليين من هذه المناطق بدءًا من عام 1945.