yaşaya ile cümle
yaşaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir ağaççık [ağaçlarda yaşayan] alışkanlığı olduğu varsayılır.An arboricole [living in trees] habit is assumed.
Yerleşik topluluklar hâlinde yaşayan Cermenler ve Gotlar, bölgeye ilk yerleşim yapan halklardı.The East Germanic Goths and Gepids, who lived in sedentary communities, were the first new arrivals.
Ayrıca çoğunlukla Taşkent ve Semerkant'ta yaşayan küçük Ermeni grupları vardır.There are also small groups of Armenians in Uzbekistan, mostly in Tashkent and Samarkand.
Bir Sunda uçar makigiller (Galeopterus variegatus), Dermotherium'un yaşayan bir akrabaA Sunda colugo (Galeopterus variegatus), a living relative of Dermotherium
Hiçbir Arap diğerlerinden ayrı yaşayamaz." ifadesi geçer.[42]No Arab can live apart from the others."[42]
Tek başıma dışarı çıkamayacaksam nasıl yaşayacağım?" demiştir.How am I to live if I can't go out alone?"[2]
Branchiostoma, yaşayan az sayıdaki batrak cinsinden biridir (Amphioxiformes takımı).Branchiostoma is one of the few living genera of lancelets (order Amphioxiformes).
Adapiformların çoğu gündüzcül iken, yaşayan lemuriformların çoğu gececildir.Most living lemuriforms are nocturnal, while most adapiforms were diurnal.
Hem yaşayan hem de soyu tükenmiş gruplar öncelikle meyve, yaprak ve böceklerle beslenir.Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.
Bu durum, yakınlarda yaşayan köpekler için de geçerlidir.This is also true for dogs living in close proximity.
En eski caniformlar, ağaçta yaşayan mustelidler olan sansarlara yüzeysel olarak benziyordu.The earliest caniforms were superficially similar to martens, which are tree-dwelling mustelids.
Ormanda yaşayan Draco kertenkeleleri gibi bazıları süzülebilir.Some such as the forest-dwelling Draco lizards are able to glide.
Bu özelliklerden bazıları, yarı suda yaşayan bir yaşam tarzı için uyarlamalar olarak yorumlanmıştır.Some of these features have been interpreted as adaptations for a semi-aquatic lifestyle.
Hikaye, vahşi tarafta yaşayan bir doktorla tanışan genç ve çekingen bir kızı anlatır.The story follows a young reserved girl who meets a doctor who lives on the wild side.
Macrauchenia, muhtemelen ağaçlardan veya otlardan gelen yapraklar üzerinde yaşayan bir otoburdu.Macrauchenia was a herbivore, likely living on leaves from trees or grasses.
Bu evlilik Yasaya göre geçersizdi.This marriage was invalid under the Act.
Hikaye, 1983'te İngiltere'de yaşayan genç dazlaklara odaklanıyor.The story centres on young skinheads in England in 1983.
Yaşayan insanlarLiving people
Fas'ın yaşayan dört eski başbakanı var.There are four living former prime ministers of Morocco.
Almanya'da Netflix, 2017'de Yaşayan Ölülerin Gecesi filmini kaldırma talebini yerine getirdi.In Germany, Netflix complied with a request to take down The Night of the Living Dead in 2017.
Çoğu monitör türü karasaldır, ancak ağaç ve yarı suda yaşayan monitörler de bilinmektedir.Most monitor species are terrestrial, but arboreal and semiaquatic monitors are also known.
Yaşayan en yakın akrabaları, anguid ve helodermatid kertenkelelerdir.[2]Their closest living relatives are the anguid and helodermatid lizards.[2]
Nostoi'nin sonunda hala eve dönmeyen yaşayan tek Yunan kahramanı Odysseus'tur.At the end of the Nostoi the only living Greek hero who still has not returned home is Odysseus.
Tatlı sularda yaşayan balık türleri ise alabalık, sazan, ak balık ve yılan balığıdır.Fish species inhabited in the sweet waters are trout, carp, European chub and eel.[1]
Ayrıca yeraltı tanrıçası Ereshkigal'in mahkemesinde yaşayan bir sığır tanrısı olarak da bilinir.He is also known as a god of cattle who dwells in the court of the underworld goddess Ereshkigal.
Hela ayrıca, yaşayan Asgardlıları öldürebilmek için illüzyonlarını kullanır.Hela is also willing to use her illusions to kill living Asgardians.
Bugün Rusya'da yaşayan Nganasalıların kesin sayısı konusunda kesinlik yoktur.There is no certainty as to the exact number of Nganasans living in Russia today.
Hepsi de Şam'da sürgünde yaşayan Ürdünlülerdi.All were Jordanians living in exile in Damascus.
371) MÖ dördüncü yüzyılda yaşayan bir Antik Yunan fahişesiydi ( hetaira).371 BC) was an ancient Greek courtesan (hetaira), from the fourth century BC.
Uyku-uyanıklık döngüleri yaşayabilir veya kronik bir uyanıklık durumunda olabilirler.They may experience sleep-wake cycles, or be in a state of chronic wakefulness.
Lurlar (Farsça: لرها lurca: لورئل ) batı İran'ın dağlarında yaşayan bir İran halkıdır .Lurs (Persian: لر) are an Iranian people living in the mountains of western Iran.
Farklı ülkelerde yaşayarak göçebe bir yaşam sürdü.She led a nomadic life, living in different countries.
Jude ( Adam Driver ) New York'ta yaşayan nazik bir mühendistir.Jude (Adam Driver) is a gentle, pragmatic engineer living in New York City.
Biyosfer rezervi, geçiş bölgesinde yaşayan yaklaşık 33.000 kişilik bir nüfusa sahiptir.The biosphere reserve has a population of about 33,000 people living in the transition area.
Örümcek Adam ve Yaşayan Vampir Morbius'un düşmanıdır.He is an enemy of Spider-Man and Morbius, the Living Vampire.
Kazakistan'daki kadınlar, Kazakistan'da yaşayan veya Kazakistanlı kadınlardır.Women in Kazakhstan are women who live in or are from Kazakhstan.
Çocuk büyüdükçe Paran'ın vahşi doğasında yaşayan yetenekli bir okçu oldu.As the boy grew, he became a skilled archer living in the wilderness of Paran.
"On bir aydır uygulanan neoliberal model yıkılacak. 2021'de bir toparlanma yaşayacağız" dedi."The neoliberal model that was implemented for eleven months will be dismantled.
En ağır kürtaj yasakları 9 Mart 1943'te yasaya dahil edildi.The severest abortion prohibitions were incorporated into law on 9 March 1943.
Yasaya göre, Yucatan Yeni İspanya'nın bir parçasıyken, tüm ticaret Campeche limanından geçti.By law when the Yucatán was part of New Spain, all commerce went through the port of Campeche.
Alman diasporası, Alman halkı ve Almanya dışında yaşayan torunlarından oluşur.The German diaspora consists of German people and their descendants who live outside of Germany.
Orta Çağ'da şehirlerde yaşayan Romanlar nüfusun geri kalanıyla birlikte yaşıyorlardı.In the Middle Ages Roma living in cities lived together with rest of the population.
II. İzzeddin Saltuk, 12. yüzyılda yaşayan Saltuklu beyidir.Saltuk II (İzzettin Saltuk) was a bey of Saltukids in the 12th century.
John Glenn 2016'da 95 yaşında öldüğünde Merkür yedilisinin yaşayan son üyesiydi.He was the last living member of the Mercury Seven when he died in 2016 at age 95.
Bölgelerin toplamı, nüfus sayımı sırasında yurtdışında yaşayan vatandaşları içermemektedir.The totals of all federal subjects do not include nationals living abroad at the time of census.
Pelajik bir habitatta yaşayan organizmaya pelajik organizma adı verilir.An organism living in a pelagic habitat is said to be a pelagic organism, as in pelagic fish.
Deniz dünyadır; balıklar dünyada yaşayan insanlardır.The sea is the world; the fish are the men living in the world.
Yetişkin bir erkek arı sinek kuşu bilinen en küçük ve yaşayan en küçük dinozorAn adult male bee hummingbird, the smallest known and the smallest living dinosaur
Jarvis'e göre adanın nüfusu mutlak yoksulluk içinde yaşayan 200 kişiye düşürüldü.According to Jarvis the island's population was reduced to 200 people who lived in absolute poverty.
Kittiwakeler ve kalın gagalı Murres gibi uçurumlarda yaşayan kuşlar da bol miktarda bulunur.Cliff-dwelling birds, such as kittiwakes and thick-billed murres are also abundant.
Arjantin, Paraguay ve Brezilya'da birkaç serbest yaşayan nüfus kalmıştır.There remain a few freeliving populations in Argentina, Paraguay, and Brazil.[ZR 5]
Tanya Davis, Halifax, Nova Scotia'da yaşayan Kanadalı bir şarkıcı-söz yazarı ve şairdir.Tanya Davis is a Canadian singer-songwriter and poet, based in Halifax, Nova Scotia.
Spriggina, günümüzde yaşayan hayvanlarla ilişkisi belirsiz olan ilkel bir bilateral hayvan cinsidir.Spriggina is a genus of early bilaterian animals whose relationship to living animals is unclear.
Sinoceratops orta büyüklükte, ortalama yapılı, yerde yaşayan, dört ayaklı bir otoburdu.Sinoceratops was a medium-sized, averagely-built, ground-dwelling, quadrupedal herbivore.
Naegleria fowleri toprak ve suda yaşayan ekskavatlardır.Naegleria fowleri are excavates that inhabit soil and water.
Naegleria fowleri termofilik, serbest yaşayan bir amiptir.Naegleria fowleri is a thermophilic, free-living amoeba.
Doğum sonrası hüznü yaşayan annelerin çoğunda semptomlar iki hafta içinde tamamen ortadan kalkar.Most mothers who develop postpartum blues experience complete resolution of symptoms by two weeks.
İsveç'te yaşayan Suriyeli bir göçmen olan Selim Bereket, bu türün önde gelen isimlerinden biridir.Salim Barakat, a Syrian émigré living in Sweden, is one of the leading figures of the genre.
İngilizlerin Oniki Ada'yı ele geçirememesi, orada yaşayan Yahudilerin kaderini belirledi.The British failure to capture the Dodecanese sealed the fate of Jews living there.
O zamandan beri başka bir yüzyıl boyunca adalarda yaşayan kimsenin kaydı yok.There is no record of anyone inhabiting the islands from then for another century.
İlgili Sayfalar