yaşar ile cümle
yaşar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer onlarla birlikte yaşarsanız, (unutmayın ki) onlar sizin kardeşlerinizdir.And if you intermix with them, they are your brothers.
Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
Ölürüz, yaşarız ama biz tekrar diriltilecek değiliz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
(Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek de değiliz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
(Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek değiliz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
Yaşarız, ölürüz.We die and we live!
Yaşarız, ölürüz. Asla dirilecek değiliz."We die, and we live, and we are not resurrected.
Orada ilk ölümden başka ölüm tadmazlar (sürekli yaşarlar).They shall not taste death except the death in this world.
Orada ne ölür, ne yaşar.There he will neither die nor live.
O ise orada ne ölür ne de yaşar!There he will neither die nor live.
Dediler ki: "Ne varsa dünya hayatımızdır, başka bir şey yoktur. Ölürüz, yaşarız.They have said, "The only life is this worldly life and here we shall live and die.
Dediler ki: Hayat ancak bu dünyada yaşadığımızdır. Ölürüz ve yaşarız.They have said, "The only life is this worldly life and here we shall live and die.
Hem müşrikler dediler ki: "Hayat, ancak bu dünya hayatımızdan ibarettir. Ölürüz ve yaşarız.They have said, "The only life is this worldly life and here we shall live and die.
Yaşarız, ölürüz ve bizi zamandan başkası yok etmez." Onların bu konuda bir bilgisi yoktur.It is only time which will destroy us" They have no knowledge about this.
Serdar Soytetir, Yaşar ŞentürkEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tulliana@ gmail. com, yasar@ dijitaltek. comYour emails
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Barış Metin, Yaşar Şentürk, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Yaşar ŞENTÜRKEMAIL OF TRANSLATORSYour names
yasar@ kde. org. trYour emails
"% 1" isimli formun yasarımı değiştirildi.Design of form "%1" has been modified.
Hayatlarını delikler açarak ve yavrulayarak geçirdikleri hindistan cevizi ağaçlarında yaşarlar.They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Polis göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.Police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
Memur yasara, "Yurtdışına çıkmamışsınız."You haven't been abroad now.
Topçu finalde Bulgar Serdal Yaşar'ı mağlup etti.He defeated Bulgaria's Serdal Yashar in the finals.
Karayolu altyapısı 2011'de patlama yaşarken, trendin bu yıl da sürmesi bekleniyor.Road infrastructure saw a boom in 2011, with the trend expected to continue this year.
Kosova ve BM polisi göstericilere plastik mermi ve göz yaşartıcı bombayla yanıt verdi.Kosovo and UN police responded with rubber bullets and tear gas.
Kral Salı günü Genelkurmay Başkanı Yaşar Büyükanıt ile bir araya geldi.He meets Chief of the General Staff General Yasar Buyukanit on Tuesday.
Halk hayal kırıklığı yaşarken, muhalefetin cesareti artıyor.A disappointed public and an emboldened opposition.
Yunanistan'da yaklaşık 130 bin Türk yaşarken, Türkiye de binlerce Yunan'ı barındırıyor.Nearly 130,000 Turks live in Greece, while Turkey is home to thousands of Greeks.
Kalabalığı dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanıldı.Tear gas was used to disperse the crowd.
Dolayısıyla kurumsal sitelerde ancak kısa süreli kesintiler yaşarız." dedi."As a result, we'll only be seeing short-term interruptions on institutional sites."
Tanınmış Türk yazar Yaşar Kemal yazar dostuna bir tebrik mesajı gönderdi.Prominent Turkish author Yasar Kemal sent a congratulatory note to his fellow writer.
Polis göz yaşartıcı gaz kullandı ve düzinelerce göstericiyi gözaltına aldı.Police used tear gas and detained dozens.
Polis protestocuları dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanırken silaha basvurmadi.Police used teargas, but no lethal weapons, to disperse the protestors.
Yaşar Nezihe, yaşamı boyunca iki kez intihar girişiminde bulundu.Yaşar Nezihe attempted to suicide twice in her life.
Bu nedenle eşi Suzan'la sürekli sorunlar yaşar.So he keeps having troubles with his wife, Suzan.
1 2 Mynet. "Yaşar Vurdem kimdir?1 2 "Yaşar Vurdem kimdir?
Yaşar Vurdem (d.Yaşar Vurdem (Born.
Yaşar Vurdem 11 Haziran 1994'de Türkiye'nin Kayseri ilinde doğdu.Yaşar Vurdem was born on June 11, 1994 in Kayseri, Turkey.
Santiago’da yaşarken büyük annesi tarafından yetiştirildi.While living in Santiago, she was educated by her grandmother.
Kişi ve diğerleri etkin olarak iki "ayrı dünyalar" (çocukluktan ergenliğe) yaşar.Effectively the person and others inhabit two "separate worlds" (childhood to adolescence).
Nüfusun yüzde 95'i Fırat Nehri'nin 8 km'lik alanı boyunca yaşarlar.95 percent of the population lives within 5 miles (8.0 km) of the Euphrates.
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.Certain bacteria in the mouth live off the remains of foods, especially sugars and starches.
Rosanette'nin yeni doğan çocuğu ağır hastalık geçirir ve çok az yaşar.Rosanette's newborn child becomes severely ill and lives only a short time.
Selçuk Yaşar Tramvay İstasyonuSelçuk Yasar tram station
Diğer durumlar da farklı derecelerde yörünge hibridizasyonu yaşarlar.Other cases also experience orbital hybridisation, but in different degrees.
Glori, İngiltere ile güçlü bir ilişki yaşarlar.Kingdom na strong na glori, em i bilong yu tasol oltaim oltaim.
Orada Jamie'nin bir ilişki yaşar ve gayri meşru bir oğul olan William dünyaya gelir.There Jamie has an affair and fathers an illegitimate son, William.
Yeni topraklarında arazinin kime ait olduğu ile ilgili Yerliler ile gerilimler yaşarlar.On their new land, tensions rise with the local Cherokee, whose land this is.
İnce Memed Türk yazar Yaşar Kemal'in ilk romanıdır.Memed, My Hawk is the first novel written by the Turkish novelist Yaşar Kemal.
Jean-Pierre işiyle sorun yaşar ve evliliğini kurtarmaya çalışırken başarısız olur.Jean-Pierre struggles with his job and also fails when he tries to save his marriage.
Genellikle çöl, yarı çöl ve dağ bölgelerinde yaşar.It typically inhabits desert, semi-desert and mountain regions.
Çeşitli böcek türleri bu ağaçların yaprak ve budaklarının üstünde ve palamutlarının içinde yaşar.Q. robur supports the highest biodiversity of insect herbivores of any British plant (>400 spp).
Büyük popülasyonlar Avustralasya, Güney Amerika ve Orta Amerika'da yaşar.However, the larger populations are native to Australasia, South America, and Central America.
Çocuk bezi giyerek, bebek bezi fetişist genellikle rahatlatıcı bir duygu yaşar.While wearing diapers, a diaper fetishist generally experiences a comforting feeling.
Deniz seviyesinden 500 metreye kadar olan ovalarda nemli ormanların gölgesinde yaşar.It inhabits the canopy of humid forests from the lowlands up to 500 metres above sea-level.
Genellikle bozulmamış ormanlarda yaşar ve meyvelerdeki gölgelikte beslenir.It generally lives in undisturbed forest, feeding in the canopy on fruits.
Yeni Zelanda kaka ova ve orta irtifa yerel ormanda yaşar.The New Zealand kaka lives in lowland and mid-altitude native forest.
St. Louis'te yaşarken Gunn 1989 yılında baş vokal olduğu The Icons adlı grubu kurdu.While living in St. Louis, Gunn founded a band, The Icons, in 1989, serving as lead vocalist.
AleXa, Tulsa'da yaşarken Jenks Lisesi ve Tulsa Community College'a devam etti.While living in Tulsa, AleXa attended Jenks High School and Tulsa Community College.
İlgili Sayfalar