yaşar ile cümle
yaşar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.
Ne kadar derine inerseniz, su ile daha fazla problem yaşarsınız.The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Tolstoy'dan "İnsan Ne İle Yaşar?"Tolstoy's "What Men Live By. "
Tutkuyla yaşarlar.They live for the desire.
İşte o zaman büyük sorun yaşarız.We'd be in big trouble then
Ve umarım bir gün hep beraber barış içinde ve birbirimize saygı duyarak yaşarız.And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
JiHoo'nun evinde yaşarken,sen ve Ji hoo huzurlu görünüyorsunuzJust because. Living at JiHoo's house, both you and JiHoo look comfortable.
Derin bir konsantrasyon yaşarsınız.You have intense concentration.
Babam burada yaşarken ne yapardı?What did my dad do when he was here?
Fransızlar ve çingeneler mükemmel bir uyum içinde yaşarlar.French people and gypsies[br]live in perfect harmony.
I won't let neither her nor the Yaşarans bother us again.I'm sending Veysel as the spare driver. What do you say?
I think it's the Yaşarans at the other end of it.I'm going out for a walk. Where are you going?
Merdivenleri tırmanırız ve değişmiş bir bilinç durumunu yaşarız.We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Nerede yaşarsanız yaşayın, hayat herkes için zor olabilir.Life can be hard for everyone, wherever you live.
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
Paran Çölünde yaşarken annesi ona Mısırlı bir kadın aldı.He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
Nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
‹‹ ‹Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,"'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
İsrailliler Şittimde yaşarken, erkekleri Moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
Tutsaklar huzur içinde yaşar, Angaryacının sesini duymazlar.There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.That he should live on forever, that he should not see corruption.
Yaşarken kendini mutlu saysa bile, Başarılı olunca övülse bile.Though while he lived he blessed his soul-- and men praise you when you do well for yourself--
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar, Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir, Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.
Açgözlü kavga çıkarır, RABbe güvenense bolluk içinde yaşar.One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
Bu yüzden RAB İsrail halkına şöyle diyor: ‹‹Bana yönelin, yaşarsınız;For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live;
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
Kesinlikle hayır! Günah karşısında ölmüş olan bizler artık nasıl günah içinde yaşarız?May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.for we walk by faith, not by sight.
Çünkü siz Rabbe bağlı kalırsanız, biz asıl o zaman yaşarız.For now we live, if you stand fast in the Lord.
Kendini zevke veren dul kadınsa daha yaşarken ölmüştür.But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
Kardeşini seven ışıkta yaşar ve başkasının tökezlemesine neden olmaz.He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
ve Şimanın babası Miklot. Bunlar Yeruşalimdeki akrabalarının yanında yaşarlardı.And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
Yabancıya kefil olan mutlaka zarar görür, Kefaletten kaçınan güvenlik içinde yaşar.He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Ne ise hep bu dünya hayatımızdır; ölürüz ve yaşarız, biz öldükten sonra diriltilecek değiliz.There is only the life of this world: We die and we live: there is no rising from the dead for us.
Belki ebedi yaşarsınız diye köşkler (ve müstahkem kaleler) ediniyorsunuz?Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Ölürüz, yaşarız. Bizi zamandan başkası helak etmiyor."We die and we live, and only time annihilates us."
İnkar edenler ise dünyada biraz yaşarlar, hayvanların yediği gibi yerler, (sonunda) yerleri ateştir.But the unbelievers revel and carouse and subsist like beasts, and Hell will be their residence.
Sonra orada ne ölür, ne de yaşar.In which he will neither die nor live.
Sonra onun içinde o, ne ölür, ne yaşar.In which he will neither die nor live.
Rabbine suçlu olarak gelen bilsin ki, cehennem onun içindir. Orada ne ölür, ne yaşar.Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell, where he will neither die nor live.
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."There is only the life of this world: We die and we live: there is no rising from the dead for us.
Ölürüz ve yaşarız; bizi ancak zamanın geçişi yokluğa sürükler" derler.We die and we live, and only time annihilates us."
Ve evlerini dağlarda oyarlar, emin bir halde yaşarlardı.They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Yaşayış, ancak şu dünyadaki yaşayışımızdan ibaret; ölürüz, yaşarız ve tekrar dirilmeyiz biz.There is only the life of this world: We die and we live: there is no rising from the dead for us.
Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak zaman helak eder.We die and we live, and only time annihilates us."
Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.In which he will neither die nor live.
Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak geçen zaman yokluğa sürükler.We die and we live, and only time annihilates us."
Bilakis onlar hayatta olup, Rab'lerinin katında yaşarlar, rızıklanırlar. [2,154]They are alive, getting succour from their Lord,
Kim Rabbine suçlu olarak gelirse cehennemi hakkeder; orada ne ölür, ne de yaşar.Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell, where he will neither die nor live.
"Yaşantımız sadece bu dünyadadır. Yaşarız, ölürüz.There is only the life of this world: We die and we live: there is no rising from the dead for us.
Onlar derler ki, "Biz sadece dünya hayatında yaşarız.Yet they say: "There is nothing but the life of this world.
Yaşarız, ölürüz ve bizi zamandan başkası yok etmez."We die and we live, and only time annihilates us."
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.He said, “You shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised.”
Eğer onlara karışır(onlarla bir arada yaşar)sanız (onlar) sizin kardeşlerinizdir.And if you intermix with them, they are your brothers.
Eğer onlarla bir arada yaşarsanız, artık onlar sizin kardeşlerinizdir.Say: 'To set their affairs aright is good. And if you intermix with them, they are your brothers.
Eğer onlarla bir arada yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir."And if you intermix with them, they are your brothers.
İlgili Sayfalar