yaşar ile cümle
yaşar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Either Mustafa or the Yaşarans I thought.Either Mustafa or the Yaşarans I thought.
Not even the Yaşarans.Not even the Yaşarans.
Meltem and her mother... ... they want to use me against the Yaşarans.Meltem and her mother... ... they want to use me against the Yaşarans.
Bu konuda şaşırtıcı olan, bir karınca sadece bir yıl yaşar.And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.
Kendi basimiza nasil yasariz?How can we make it all by ourselves?
"En özgürü benim, senle ben ... barış içinde yaşarız..."The freest of all is me, and me and you living peacefully amid the sky and the sea
Nasıl bu kadar büyük birşey okyanuslarımızda yaşar da şimdiye dek kaydedilmemiş olabilir?How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
Eğer uzun yaşarsanız yüzde 50 ihtimalle eklem iltihabı olacaksınız.Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
Ve onların okuma aşkı o kadar büyüktü ki gözlerim yaşardı.And their love [for studying] was so big that I cried.
Suyun yukarısında yaşar benim yarim; İki adım atsam yanına varırım.My true love lives up the river; a few more jumps and I'll be with her.
Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.And he lived in that house that his great-grandfather had built.
Yetişkin bir adam ve bir kadın nasıl aynı evde yaşar?A fully grown-up man and<br />woman living in the same house?
Orada canavarlar yaşardı.Monsters live there.
Ve Julius'la geçen hafta Kibera'da yaşarken tanıştım.And I met Julius the last week that I was living in Kibera.
Hayatımızın belli bir noktasında hepimiz 4 duvar arasında yaşarız ve bu bize güven verir.At some point in our lives, we all live in closets, and they may feel safe.
Bizim evde yaşarken verdiğin aylık kira parası.The monthly rent you paid us while you were living in our home.
Demiyorum ki, herkes her insan sadece para kazanma dürtüsüyle yaşar.I am not saying that everyone is motivated purely by the desire to earn
Şu gördüğünüz HaNi, şimdi Seung Jo'nun karısı. Yaşarken görmek istenilecek türde bir şey bu!This Oh Ha Ni is now Seung Jo's wife.That's something to see while living.
İnsanlar zor anlar yaşarken ya da tatsız bir olay yaşarken sigorta istemezler mi?Don't people look to insurance when they're having a hard time or in a sticky situation?
GREGORY Ay, yaşarken, o 'yaka dışarı boyun çizin.GREGORY Ay, while you live, draw your neck out o' the collar.
Onu güzelleştirmek için, sadece bir kapak yoksun balık denizde yaşar ve 'çok gurur tisTo beautify him, only lacks a cover: The fish lives in the sea; and 'tis much pride
Bir zamanlar, çok uzun yıllar önce... ..bir Ortodoks manastırında yaşlı bir keşiş yaşarmış.Once upon a time, long ago an old monk lived in an Orthodox monastery.
Kız kardeşim burada yaşardı.My sister used to live here.
Ve daha sonra ortaya çıkan yetişkin, bir ya da iki ay yaşar.And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
Meltem, fiancee to Selim Yaşaran.Meltem, fiancee to Selim Yaşaran.
Selim Yaşaran's fiancee.Selim Yaşaran's fiancee.
Bride of Yaşarans'.Bride of Yaşarans'.
Because of the news about Yaşarans in the papers.Because of the news about Yaşarans in the papers.
She couldn't be convinced by Yaşarans'.She couldn't be convinced by Yaşarans'.
I mean, Selim Yaşaran.I mean, Selim Yaşaran.
The night, she had wanted to talk to Reşat Yaşaran.The night, she had wanted to talk to Reşat Yaşaran.
Sadece bir kaç gün yaşarlar.They only live a few days.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.It's inherently a feeling of being broken when you go through it.
Ve tabii geçmişte yaşarsanız öyle.Of course it does if you live there.
6 saat, eğer yaşarsak."Six hours -- if we live."
Onlar birbirleriyle iyi anlaşırlar ve barış ve dostluk ortamı içinde yaşarlar.They get along together comfortably and live together in an atmosphere of peace and amity.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.But he did it, day in and day out. Plus on top of that, he's reading.
Zamanla ve pratikle, git gide daha fazla özümden yaşar hale geldim.And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.They move us to tears because they have a purpose of existence.
Dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayın.No matter where on Earth you live.
Çünkü sen onu zorlu yaşarsın.Because you live it tough.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Macaristan'da yaşarlarken annem doğmuş.They were living in Hungary, and my mother was born.
Bu kişi nasıl bir toplumda yaşar?In what society [does] this guy live?
Namibya'nın derin, açık kıyılarında yaşar.It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Ucuz bir oda kiralayıp bir bohem gibi yaşarsın.Get a cheap room and become a bohemian.
Zenginler her zaman fakirlerin omuzlarında oturur ve yaşarlar.It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
İşte, müzik seti alırken de aynı sorunu yaşarsınız.Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Kim yaşarsa ona katılacağım.I'll just join whoever survives.
Bu yüzden gördüğünüz tüm kızıl ışınlar maviye dönüş yaşar.You'd have to worry about the amount of radiation that you were looking at.
Sineklerde bu hormonun yolunu değiştirirsen, o hayvanlarda daha uzun yaşar.If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Yaşarız ve öteriz.We live, we sing.
Eğer 82 yaşına kadar yaşarsak, bu yaklaşık 30.000 gündür.If we live until we're 82, that's about 30,000 days.
Eğer bu çocuk 30.000 yıl yaşarsa, bir sene ona bir gün gibi gelir.If this boy lives for 30,000 years, a year to him could feel like a day.
Nasıl başarılı bir şekilde yaşarız?How do we live it successfully?
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler. İnsanlar aşk için yaşar.But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
Are you protecting Yaşarans?Are you protecting Yaşarans?
- You're again up to something with the Yaşarans.- You're again up to something with the Yaşarans.
You know his opinion of the Yaşarans.You know his opinion of the Yaşarans.
İlgili Sayfalar