Vahşi yaşamın yeniden canlandırılmasına yönelik yetiştirme programları üzerinde çalışılmaktadır.People are working on breeding programs to revive the natural wildlife.
Sonrasında küçük oğlu Aydın Menderes ile yaşamaya başladı.She continued her life with his young son Aydın Menderes.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Her husband died in a plane crash in 1962.
Aziz Serafim ise Sarov’da 1778-1883 yılları arasında yaşamıştır.Saint Seraphim was living in Sarov from 1778 to 1833.
Katrina'dan dolayı Walton County'de meydana gelen kazadan dolayı 2 kişi yaşamını yitirmiştir.There were two indirect fatalities from Katrina in Walton County as a result of a traffic accident.
Ayrıca Meksika ve Orta Amerika'da da Pleistosen'in sonlarına kadar yaşamışlardır.These gomphotheres also survived in Mexico and Central America until the end of the Pleistocene.
Her ülkede yasama döneminin açılması, bitirilmesi ve ara oturumlar için prosedür biraz farklıdır.In each country the procedures for opening, ending, and in between sessions differs slightly.
Yaşamı boyunca birkaç kitap yayımladı.He published many books during his lifetime.
Aslen İsfahanlı olup Bağdat’ta yaşamıştır.She arrived safely in Basel.
Pushapanath Kerala Kottayam'da yaşamını sürdürmüştür.Pushapanath lived in Kottayam, Kerala.
Yaşam kıtaları Afrika'dır.The dry land is Africa.
Bazıları yaşam boyunca arkadaşım oldu.They remained friends throughout their lives.
Çoğu Cayenne'de olmak üzere Fransı Guyanasında bugün 800 Yahudi yaşamaktadır.Today, 800 Jews live in French Guiana, predominately in Cayenne.
Zaten yaşamı boyunca sadece üç roman yazmıştı.He wrote only nine papers in his lifetime.
Diğer kuzeni Lothar ise savaş sonrasında 1922 yılında uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Lothar survived the war but was killed in a flying accident in 1922.
Pieter Huys (~1519 - 1584), Rönesans döneminde yaşamış Flaman ressam.Pieter Huys (c.1519–c.1584) was a Flemish Renaissance painter.
1991 yılının sonuna kadar bu köyde en az 300 kişi yaşamaktaydı.By early 1998, fewer than 30 people remained there.
Beklenen yaşam süresi 71,0 yıl.The average life expectancy was 71.1 years.
Şikago'da doğdu, Avustralya'da büyüdü, şimdi Los Angeles'ta yaşamaktadır.He was born in Canada, has lived in Australia, and currently resides in Los Angeles.
Gilchrist Fayetteville, Arkansas ve Ocean Springs, Mississippi'de yaşamaktadır.She lives in Fayetteville, Arkansas, and Ocean Springs, Mississippi.
Sonraki yaşamının çoğunu hapiste, yeraltında ve sürgünde geçirdi.He spent most of the remainder of his life under house arrest and in extreme poverty.
Hiçbir ülkenin sınırlarına bağlı değildir; Kimse yaşamaz.There are no countries, no borders, it belongs to no one.
Hylocereus ortalama yağış alan kuru tropikal iklimlerde yaşamaya adapte olmuştur.Hylocereus has adapted to live in dry tropical climates with a moderate amount of rain.
Yine de onun en sevdiği hala yaşamakta olan sanatçı Gerhard Richter olmaktadır.Although her favorite living artist happens to be Gerhard Richter.
Spencer, Iowa'da yaşamaktadır.She lives in Spencer, Iowa.
215 milyon yıl önce yaşamıştır.225 million years ago).
Daha doğrusu sporcuların yaşam biçimidir.The Sports Lifestyle.
1978'de parası bittikten sonra Syd Barrett, Cambridge'e geri dönerek annesi ile yaşamaya başladı.In 1978, when Barrett's money ran out, he moved back to Cambridge to live with his mother.
Buna rağmen aşkları yaşamaya devam eder.Despite this, they keep their friendship alive.
Wallace'ın yaşamının Robin Hood efsanesine kaynaklık ettiği sanılmaktadır.This sparks the legend of Robin Hood.
İslam dinini kabul etmeden önceki yaşamı hakkında çok az şey bilinmektedir.Little is known of his life before his conversion to Islam.
Yaşama Kaçış - Escape to Life.Escape into Life.
Anksiyete aslında herkesin yaşamında karşılaştığı normal bir duygudur.You know, just a pretty standard day in the life of anybody.
Bugün Miami, Florida'da yaşamaktadır.He currently lives in Miami, Florida.
Yaşamı boyunca müzik hep vardı.He has been around music all of his life.
TBMM yasama ve yürütme yetkilerine sahiptir (güçler birliği ilkesi).He has knowledge and carries with him authority and has fine organizing ability."
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.You'd Think There Would Be More Suicides Around Here.
Fakat buradan asla gelir yaşam süresinin sebebidir veya sonucudur anlamı çıkarılmamalıdır.But one should never cross its path or it is bad luck.
Şehir'de yaklaşık 45.000 kişi yaşamaktadır.About 45,000 people live in the area.
Kendisi bir kurtadamdır, vahşi yaşamayı kendisi seçmiştir.He is a farmer, and is resolved to live a virtuous life.
Babası 29 Nisan 2001'deki bir trafik kazasında yaşamını yitirdi.His father died in a car crash on April 29, 2001.
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Julia began writing short stories, inspired by the everyday life and management of the plantation.
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
Rembrandt: Bir Portre Ressamının Yaşamı.Swinburne: the portrait of a poet.
Şimdi Kolombiya'da yaşamaktadır.Now lives in Colombia.
Köçekliler, günümüzde Kırşehir’in Akçakent ilçesine bağlı 12 köyde yaşamaktadırlar.Reports exist of these sharks living up to 12 years in the wild.
Eski göçebe yaşamlarına uygun işler yaparlardı.He wanted the old ways for his people.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Bu yaşam tam anlamıyla özgür değildi.This event used to be totally free.
Yaygın yaşam formu, Zaman Lordları'dır.For the fictional lords of time, see Time Lords.
Yaşamının son on beş senesini çok üretken geçirdi.There he would spend his last fifteen years.
Sözleşme'nin 6. maddesine göre her çocuk esas olarak yaşama hakkına sahiptir.Article 6 States Parties recognize that every child has the inherent right to life.
Babasının ölümünden sonra annesi ile yaşamaktadır.He lives with his mother after the death of his father.
Bunu başaramazlarsa, kendi yaşamları da büyük bir tehlikeye girecektir.If they are successful, their life will be fully returned.
Orada büyük bir saygı kazanmış, bir manastır inşa etmiş ve keşiş hayatı yaşamıştır.There he gained widespread respect as he built a monastery and lived a pious life.
Kendileri San Fransisco yakınlarında yaşamakataydılar.He lives near San Francisco.
Yaşamının büyük bir kısmı bilinmemektedir.Not much of his life is known.
Aile Tampa, Florida'da yaşamaktadır.The family lives in Tampa, Florida.
2010 yılında yapılan nüfus sayımına göre şehirde 19,935 kişi yaşamaktadır.As of the census of 2010, there were 19,935 people residing in the city.
Yalova'da yaşamaktadır.He lives in Yvelines.