Andorra'da yaklaşık 150 Yahudi yaşamaktadır.There are between 100 and 150 Jews in Andorra.
Tek eşli olarak ürerler ancak yaşam boyunca sürecek bir çift bağı kurmazlar.They are semelparous, breeding only once in their lifetime.
Yaşamı boyunca 100 patente sahip olmuştur.He received over 100 patents during his lifetime.
Avustralya'nın ıslak kıyı kesimlerinde yaşamış ve yaklaşık 45.000 yıl önce soyu tükenmiştir.It lived in the wet coastal margins of Australia and became extinct about 45,000 years ago.
Yapay yaşam oyunları bilgisayar bilimlerinin yapay yaşam araştırmalarıyla alakalıdır.Artificial life games are related to computer science research in artificial life.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.The Apennine Mountains provide habitat to Marsican brown bear and the Italian wolf.
Kalanları da normal bir hayat yaşamaya devam eder.The rest went on to live normal lives.
Munisayi muhtemelen 1590'dan daha uzun yaşamıştır.Munisai lived a good deal longer, later than 1590 possibly.
Funakoshi, otobiyografisi olan Karate-Do: Yaşam Yolum. dahil olmak üzere birçok kitap yazmıştır.Funakoshi published several books on karate including his autobiography, Karate-Do: My Way of Life.
Fitoplankton adı verilen çok sayıda tek hücreli organizma denizlerde ve göllerde yaşamaktadır.Many single-celled organisms called phytoplankton live in oceans and lakes.
Yüzey alanı ve yüksekliği sağlıklı bir yaşam alanı oluşturulması ve biyotop için önemlidir.Surface area and height are important in the set-up and maintenance of a living biotope.
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.Whilst living in the city of Zürich she began to write about life in the country.
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.Most of the population lives near the lake.
Dünya dışı yaşam arayışı ile ilgilenen astrobiyolojiden farklıdır.It differs from astrobiology which is concerned with the search of extraterrestrial life.
Yaşam kanıtı için deneyler yapıldı.Searched for evidence of life.
Cano, komünist yazar Ignacio Torres Giraldo'yla birlikte yaşamıştı.Cano lived with communist writer and orator Ignacio Torres Giraldo.
Istvan yaşam uzatma hakkında bilinçlendirme adına bu otobüs turunu planlamıştı.Istvan planned the bus tour to raise awareness of life extension.
İlk kitabını yazdığı Paradise Valley, Montana'da yaşamaktadır.He lives in Paradise Valley, Montana, where he wrote his first book.
Böylelikle, Leibniz’in geriye kalan yaşamını karartacak kalkuluste üstünlük tartışması başladı.Thus began the calculus priority dispute which darkened the remainder of Leibniz's life.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
Tarkington, görme yeteneğini 1920'lerde kaybetmeye başladı ve kalan yaşamını kör olarak sürdürdü.Tarkington began losing his eyesight in the 1920s and was blind in his later years.
Yaşamı boyunca yaklaşık 4500 tablo yaptı.He took nearly 450,000 pictures throughout his career.
Şu an Alabama'da yaşamaktadır.They currently live in Alabama.
İsrailliler'in %92'si kentsel alanlarda yaşamaktadır.About 92% of Israelis live in urban areas.
Almanya'da yaklaşık 1,000 civarı Laz yaşamaktadır.There are about 1,000 Laz in Germany.
Kimberley kentinde ailesiyle beraber yaşamasına izin verilir ancak ev hapsindedir.He was allowed to live in Kimberley with his family, but remained under house arrest.
Swabian Alb'de yaşam aşırı derecede zordu.Life was extremely hard in the Swabian Jura.
2001 itibarıyla Hırvatistan'da 495 Yahudi yaşamaktadır ve bunların 323'ü Zagreb'dedir.The 2001 Croatian census listed only 495 Jews, with 323 in Zagreb.
Ücretleri düşük, yaşama ve çalışma koşulları çok kötüydü.Their wages and living conditions were bad.
Halen Orange County, Kaliforniya'da yaşamakta ve televizyon ve film çalışmalarına devam etmektedir.He currently lives in Orange County, California and continues work in television and movies.
Kazandıkları Los Angeles Latino Uluslararası Film Festivali: Yaşam Boyu Başarı Ödülü, 2003.Wins Los Angeles Latino International Film Festival: Lifetime Achievement Award, 2003.
Fort Worth, Texas dışında eşi ve iki oğluyla beraber yaşamaktadır.He lives outside Fort Worth, Texas with his wife and two sons.
1993'te Drymon, Rocko'nun Modern Yaşamı 'nda senarist ve editör olarak çalışmaya balşadı.In 1993, Drymon also began working as a storyboard artist and writer for Rocko's Modern Life.
Fredericks, yaşamı boyunca Kaliforniya, Guam, İspanya, Florida ve Maryland'de yaşadı.During his life, Fredericks lived in California, Guam, Spain, Florida, and Maryland.
Konuşanların birçoğu bugün İsrail'de yaşamaktadır.Most speakers now live in Israel.
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.She has a brief fling with Ismael.
Amsterdamda yaşamıştır.He lives in Amsterdam.
Düsseldorf'ta hayatının geri kalanını yaşamış ve 1972 yılında ölmüştür.He lived out the remainder of his life in Düsseldorf, where he died in 1972.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Similar problems were also plaguing Japan.
1989 Loma Prieta depremi, Körfez Bölgesi'nde yıkıma ve yaşam kayıplarına neden oldu.The 1989 Loma Prieta earthquake caused destruction and loss of life throughout the Bay Area.
Davorin, 1960'ların Saraybosna'daki bohem yaşam tarzı ile meşhur oldu.Personally, he was popularly associated with the 1960s bohemian lifestyle of Sarajevo.
Beş yıllık yaşam oranı %13 ila %18 civarındadır.Five-year survival rates are around 13% to 18%.
"The Intellectual Life of the Bahá'í Community" (Bahai Toplumunun Akli Yaşamı)."The Intellectual Life of the Bahá'í Community".
1937 yılına kadar Moskova'da yaşamış ve çalışmıştır.By 1937, he was living and working in Moscow.
Davanın ardından Ali, Sana'a'nın bir mahallesinde ailesiyle yeniden yaşamaya başladı.After the trial, Ali rejoined her family in a suburb of Sana'a.
Bu din, günlük yaşama entegre edilmiştir ve atalara, doğa ve hayvanlara saygıyı içerir .Their religion is integrated into their daily lives and respects ancestors, nature, and animals.
Hastalığın önlenmesi ve genel refah oluşturma faaliyetlerinin, yaşam süresini uzatması beklenir.Preventing disease and creating overall well-being, prolongs our life expectancy.
Josef Mengele 1960'ta yeni bir kimlikle Arjantin'de sürgünde yaşamaktadır.Josef Mengele is in exile in Argentina in 1960, living under a new identity.
Kendisine bu söylemler sorulduğu zaman, "Yaşam tarzımı değiştirmeyeceğim.When asked about it, Asō stated, "I won't change my style.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.An envisioned parliament was to inherit legislative power, but that never happened.
Birobican baş hahamı Mordechai Scheiner'ın dediğine göre, başkentte 4000 Yahudi yaşamaktadır.The Chief Rabbi of Birobidzhan, Mordechai Scheiner, says there are 4,000 Jews in the capital city.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Although successful, the rocket missions were very limited in lifetime and payload.
Geri kalan yaşamını batı Avrupa’da, özellikle de İsviçre’de sürgünde geçirdi.He spent the rest of his life in exile in Western Europe, principally in Switzerland.
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.In 1948, there were approximately 30,000 Jews in Syria.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.In adults, 66% of all cases emerge without disability.
Müzedeki bir sitede, eski yaşam biçimini gösteren inaktörler bulunmaktadır.On site at the museum there are re-enactors demonstrating the old way of life.
Virüsün yaşam döngüsü durdurulur çünkü yeni sentezlenen DNA inaktiftir.The life-cycle of the virus is then halted because the newly synthesised DNA is inactive.
Kocası, Ames Araştırma Merkezi'nde yaşam bilimleri bölümünün şefi oldu.Her husband became chief of the life sciences division at Ames Research Center.
Bahai Dinine geçtikten sonra bu din, yaşamının önemli bir yönü ve parçası haline geldi.After converting to the Bahá'í Faith, it became an important part of his life.