Nikki Wood 1970'lerde New York Şehrinde yaşamış aktif bir avcıdır.Nikki Wood is a Slayer who was active in New York City in the 1970s.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
Yaşamı boyunca kadınlar ve barış eylemlerinde aktif olmuştur.She has been active in the women's and peace movements throughout her life.
Bilinen en eski Ceratopsian olan Yinlong downsi 161.2 ila 155.7 milyon yıl önce yaşamıştır.The earliest known ceratopsian, Yinlong downsi, lived between 161.2 and 155.7 million years ago.
Mars'ta yaşamak neye benzer?And what would it be like to live on Mars?
Bence hepimiz adalet ve eşitlik, anlamlı bir yaşam için bir şans istiyoruz.I think we all want justice and equality, a chance for a life with meaning.
En son yapılan nüfus sayımlarına göre yaklaşık 158,000 kişi burada yaşamaktadır.According to the last available census, approximately 158,000 people reside here.
Yaşam beklentisi erkek ve kadınlar için de federasyonun ortalaması ile aynıdır.Life expectancy for both men and women is at the average for the Federation as a whole.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14% of Arab citizens live in the Haifa District predominantly in the Wadi Ara region.
Mutfak tekrar yaşam alanından kesin olarak ayrılması gereken bir yer olarak görüldü.The kitchen once more was seen as a work place that needed to be separated from the living areas.
Örneğin, Japonya'da Malaviye göre 36 yaş daha fazla ortalama yaşam beklentisi vardır.For example, Japan has an average life expectancy that is 36 years greater than that in Malawi.
Avrupa'da 4113 tür örümcek yaşamaktadır.The number of spider species in Europe counts to 4113.
Bir Avusturya dergisine verdiği röportajda yaşamını Viyana ve Salzburg'da sürdüreceğini açıkladı.According to an interview in the Austrian weekly news, she will live in Vienna and Salzburg.
Evli olup üç kızı vardır, Papenburg'da yaşamaktadırlar.He is married with three daughters and lives in Papenburg.
Onun yaşam tarzı, kendisini geçindirmek için sihir kullanan bir gezgin ya da serserininki gibiydi.Her lifestyle was that of a wanderer or vagabond who used her magic to support herself.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.
The Incredible Hulk, 325. bölümünde kendi orijinal Gri deri renginde bir geri dönüş yaşamıştır.The Incredible Hulk would revert to his original grey skin color in issue 325.
Galiçya için Hedefler: Halk tarafından seçilmiş yasama yetkisi olan bir Galiçya Meclisi'nin olması.Objectives for Galicia: The legislative power to be in a Galician Parliament, elected by the people.
Film, Helen Keller'in yaşamı ve mücadelesinden esinlenerek yapılmış bir uyarlamadır.The film draws inspiration from Helen Keller's life and struggle.
2000'den 2009'a kadar Alman futbol yöneticisi Rudi Assauer ile ilişki yaşamıştır.From 2000 to 2009, she was in a relationship with German football manager Rudi Assauer.
Yukuk yaşamının geri kalanını Kunduz'da geçirdi ve 653'te öldü.He spent the rest of his life in Kunduz and died in 653.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .46% of the country's Arabs (622,400 people) live in predominantly Arab communities in the north.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Frank Abagnale sold the film rights to his autobiography in 1980.
Gökyüzü Yaşam Ağacının ayakta tuttuğu büyük bir çadır olarak düşünülür.The sky was thought to be a big tent held up by the Tree of Life.
Akademgorodok’daki enstitüde yaşamının son günlerine kadar çalıştı.He worked at the Institute in Akademgorodok till his last days.
2010 yılından bu yana Miami'de yaşamaktadır.He has lived in Miami since 2000.
Eğitimini tamamladıktan sonra büyükannesi ile yaşamak için Saratov şehrine taşındı.After completing her education, she moved to Saratov to live with her grandmother.
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
Yaşam yavaşça normale dönerken ülke de sanayileşmeye başladı.As life slowly returned to normal, the nation began to industrialise.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.About 20% of Muslims live in Arab countries.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life.
Dubai gece yaşamı ile de tanınmaktadır.Dubai is known for its nightlife.
Yaşam bu, yaşam bu!Alas, such is life!
Araştırma yaşam kalitesi ve verimlilik arasındaki ilişkiyi incelemek için çalışmaktadır.Research has attempted to examine the relationship between quality of life and productivity.
Günümüzde sırasıyla Amsterdam, Aix-en-Provence ve Rio de Janeiro'da yaşamaktadır.Currently, he lives successively in Amsterdam, Aix-en-Provence and Rio de Janeiro.
Kavner, karakterleri, "her şeyin dışındaki yaşamı emen kişiler" olarak tanımlamaktadır.Kavner voices them as characters "who suck the life out of everything".
Johann Wilde 18. yüzyıl'da yaşamış Alman kemancı ve müzik aleti mucidi.Johann Wilde was an 18th-century German violinist and musical instrument inventor.
Başka gezegende yaşamaktadır.Life on Another Planet.
Bir süre sonra Abraham konuşur ve yaşamaya devam etmek istediğini söyler.Eventually, Abraham speaks, claiming he still wants to live.
30 Ekim 1975 tarihinde komaya girdi ve yaşam destek ünitesine konuldu.On 30 October 1975 he fell into a coma and was put on life support.
Harris K. Telemacher (Steve Martin) Los Angelesda yaşamaktadır.Harris K. Telemacher (Steve Martin) is a TV meteorologist living in Los Angeles.
Yaşamı boyunca yayınlanan eserlerinin çoğu yayılan tıbbi bilgilerle ilgili olmuştur.In her lifetime, much of her published work was concerned with spreading medical knowledge.
McBride 1980 lerin ortalarında Atlanta'ya taşınmıştır ve hala orada yaşamaktadır.In the mid-1980s, McBride moved to Atlanta, where she still lives.
Belirli bir konuya sahip olmayıp genellikle karakterlerin günlük yaşamlarına odaklanır.It has no ongoing plot and typically focuses on the daily lives of the characters.
Vermont, New York, New Jersey, Wisconsin, İrlanda ve İngiltere'de yaşamıştır.He has lived in Vermont, New York, New Jersey, Wisconsin, Ireland and England.
Vavilova annelik, sivil yaşam ve yeni arkadaşlarla tanışır.Vavilova seemingly embraces motherhood, civilian life, and new friends.
Van Eyck 1940'larda amerikalı oyuncu Ruth Ford ile kısa bir evlilik yaşamıştır.Van Eyck was married to the American actress Ruth Ford for a short time in the 1940s.
Artık onlar Bengladeş hükûmetinden destek almadıkları için de sorunlar yaşamaktadır.On that day (Judgment Day), human beings would have no power and no one would help them.
"Yaşam Boyu Başarı Tanıma Hak Kazanan 12 Kadın Comics" ."12 Women in Comics Who Deserve Lifetime Achievement Recognition".
İlk olarak, genç kadınların diyetleri nedeniyle adet düzensizlikleri yaşamaları muhtemeldir.First, younger women are likely to experience menstrual irregularities due to their diet.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
Dahmer'ın genç kardeşi David ise, soyadını değiştirdi ve anonim olarak yaşamaya devam etti.Jeffrey's younger brother, David, changed his surname and lives in anonymity.
Nadir Dünya savunucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamayacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Ne var ki, yaşamı üzerine bilinenler çok azdır.Little is known with certainty about his life.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.This phase of a star's life may last upwards of 10 million years.
Zamanla bu köleler İslam'ı seçip Bedevi yaşam tarzını benimsemişlerdir.Over time these slaves converted to Islam, and adopted an Arab Bedouin lifestyle.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.She has lived and worked in Finland since 1981.
Aynı kaynak, Arafat'ın yaşam koşullarının durumu hiç de kolaylaştırmadığını açıkladı.The source explained that Arafat's living conditions did little to improve the situation.
Theo'nun eşi, daha sonra bu yılın Van Gogh'un yaşamının en iyi yılı olduğunu belirtecektir.Theo's wife later remarked that this was the best year of Vincent's life.