yaşamın ile cümle
yaşamın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
PKK ise, çatışmada en az 15 askerin yaşamını yitirdiğini iddia etmiştir.The KLA insisted that it had not lost more than ten of its fighters.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.It is also important for wildlife conservation.
Yaşamının son yıllarında saf izlenimciliğe geri döndü.In his later years, he came back to a personal form of impressionism.
Yaşamının her dönemi katı tartışmacı yazılarla doludur.Her life career is full of controversy.
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.The portrait was painted late in Kramskoi's life.
Bu denli küçük bir gecikme birçok insanın yaşamını kurtarabilirdi.The delay caused by the mines probably saved many lives.
Bunun sonucunda modern yaşamın temellleri atılmıştır.Now the basics of modern life have finally caught up.
Kazada 2 kişi yaşamını yitirdi.Two men lost their lives in the incident.
Diğer Fransız Bestekarlar gibi, daha çok enstrüman çalarak yaşamını devam ettiriyordu.Like many other French composers, he made a living largely by playing the organ.
Bu yazılar onun kırmızı saçlara sahip olduğunu tanımlıyor ki, yaşamında erken beyazladı.It probably referred to the blond hair possessed by an early member of the family.
Harris yaşamının büyük bölümünü Middletown Kasabası, New Jersey'de sürdürmüştür.Harris was a resident of Middletown Township, New Jersey.
Erkek nüfusunun azalması kadınların iş yaşamında daha etkin hale gelmesini sağladı.The shortage of men made it necessary for women to work outside the home.
Daha sonraki yaşamında London geniş kapsamlı şahsi kütüphanesine kendini adadı.In his testament, he donated his large private library to the city.
Yaşayan insanların kanlarını emerek yaşamını sürdürür.They must consume human blood to survive.
Memuriyet yaşamında finans sektörü ve eğitimde çalışmıştır.Her career was in education and finance.
Amerikan yaşamından da korkmaktadır.The quality of American life.
Kubrat, yaşamının ilk yıllarını İstanbul'daki Bizans İmparatorluğu sarayında geçirmiştir.Kubrat spent his early life at the Byzantine Empire imperial palace in Constantinople.
Yaşamın değeri anlaşılmalı ve bu değer yüceltilmelidir.Our life must have meaning for us to value it.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.
Çatışma sonucu 9 militan yaşamını yitirir.The airstrike left nine militants dead.
Bu sürecin temel özellikleri siyasi ve toplumsal yaşamın hemen her alanına yansıdı.He insists that reverence for nature should be at the heart of every political and social debate.
1962, David Ogle yaşamını yitirdi.In 1952, Zaid lost his eyesight.
Yazarın yaşamını belirleyen olaylar, onun sanatında da büyük değişimlere yol açmıştır.The story mainly signifies the boy's misunderstanding leading to many changes in his own mind.
Öğrenim yaşamında kısa bir süre Ontario'daki Niagara-on-the-Lake'de kaldı.Her last years were passed with her husband in Niagara-on-the-Lake, Ontario.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.However, she is in the shower.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.His final years were lived in poverty and misery.
Bununla birlikte kendisi yaşamını iki kısma ayırmaktadır.Then he divided his forces in two parts.
Edebiyata ilgisi lise yaşamında şiirlerle başladı, kısa bir süre sonra oyun yazarlığına yöneldi.Entering a law practice, he wrote poetry in his spare time but it was his true vocation.
Parker Brugge, Belçika'da doğdu, fakat yaşamını Fransa'da sürdürdü.Parker was born in Bruges, Belgium, and raised in France.
Bowles 89 yıllık yaşamının 53 yılını Fas'ta geçirmiştir.Paul Bowles lived for 52 of his 88 years in Tangier.
Mezuniyet sonrası, yaşamını müzikle kazanmaya karar verdi.After graduating he decided to pursue a career in music.
Totalitarizm, toplumsal yaşamın bütün yönlerini içerir.Even today, espionage affects all aspects of society life.
Uzay Yolu'nun kültürel etkisi uzun yaşamını ve popülerliğini geride bırakmıştır.The series cultural influence goes far beyond its longevity and profitability.
Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak."Die Mühseligkeit der menschlichen Existenz erleichtern".
Bir sabah, Egle hastanede yaşamını yitirir.He dies the following morning in a hospital.
Bu dönemde kardeşi Hıdır kızamık hastalığından yaşamını yitirdi.During this time, his youngest son died of snake bite.
Beş gün sonra yaşamını yitirdi.Five days later she died.
Genellikle kısa bitki yaşamında yerde yuva yaparlar.They will rarely feed on the ground.
Ressam Adelsteen Normann'ın yaşamını konu alan 2013 yılında bir kitap çıkarmıştır.Her book on painter Adelsteen Normann was published in 2013.
Yaşamını Singapur, Borneo, Portekiz, ve İngiltere'de sürdürdü.She was raised in Singapore, Portugal, and England.
Yaşamının bu dönemi kayıtlarda belirsizlik içindedir.This period of his life is clouded in uncertainty.
Yaşamını yitirdiğinde Meclis-i Âyan üyesiydi.At the time of his death he was a member of the European Parliament.
Yaşamının büyük kısmı Abhazya'da geçti.Throughout most of his life, he had lived in Abkhazia.
Bu anlayış insan yaşamını göz ardı eder.This man has neglected life.
Yaşamını Rodezya'da sürdürmüştür.He has performed on Rosie Live.
Spor yaşamına 1943 yılında voleybol ve tenis ile başladı.Sinan started to play volleyball and tennis already in 1943.
Ama ülkesine dönmeyerek Kahire'de sürgün yaşamını sürdürdü.She managed to return to Cairo for an annual visit.
Yaşamını Türkiye'de bilimin gelişmesine adamıştır.He is interested in improving science in India.
Ancak Monroe bu filmin hemen öncesinde yaşamını yitirdi.Monroe died before the film's completion.
1822'de, henüz 25 yaşındayken yaşamının zorlu yılları başladı.1875) did not live past his first year.
Seks yaşamını konuşmayı reddetmektedir, zira bu konunun "süper-kişisel" olduğunu söylemektedir.In essence, he refuses to let it go because it is "his".
Solucanlar, eski çağlardan bu yana yaşamını sürdüren yegane yaşam formudur.He is an immortal that has lived since ancient times.
Oyuncu 2009'da kendi yaşamını konu alan, Guida Maria - Uma Vida. adlı otobiyografisini yayınladı.In 2009 Maria published her autobiography, Guida Maria – Uma Vida.
Kısa bitki yaşamında, gördükleri böcekleri alabilirler.In short grass, they may pick up insects by sight.
Yine de yarın hep bir sonraki gün olduğu için yaşamını fazla tasalanmadan geçirir.The next morning, however, he is for once ashamed of himself.
1896 yılında emekliliğe ayrıldı ve yaşamının geri kalan kısmı Yalta'da geçirdi.Shuvalov retired from office in 1896 and spent the rest of his life in Yalta.
Jakop, 2003 yılında aktif olarak müzik yaşamına başlamıştır.Jakle began writing music in 2003.
1983 yılında emekli olmuş, 1990'da yaşamını yitirmiştir.She retired in 1983, while her husband died in 1999.
Genç nüfusun önemli bir bölümü eğitim amacıyla başka yerlerde yaşamını devam ettirmektedir.Most members of the tribe live elsewhere in order to find work.
Yaşamının kalanını dağlardaki mağaraların keşfine adadı.He had noticed veins of rust in the mountains.