yaşamın ile cümle
yaşamın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşamını eşi Tasha, eski eşi Sylvia ve sahip olduğu dört çocuğu ile birlikte geçirdi.He was survived by his wife Tasha, his ex-wife Sylvia, and his four children.
Gitar, gitarcının yaşamını ve hayatta kalabilmesi iç tek umudunu sembolize etmektedir.The guitar comes to represent the guitarist’s world and only hope for survival.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Sonsuz yaşamın sembolüdür.The Words Of Eternal Life.
2012 yılında Dünya için kendi yaşamını sonlandırmıştır.He ended his own life for the sake of the planet in 2012.
Ay sonu itibarıyla 252 kişi yağmur firtınası ve su taşkınları nedeniyle yaşamını yitirmiştir.At the end of the month, 252 people were killed in the rainstorms and flooding.
Ahmed Bey'in uzun süren iktidarlığı boyunca Yahudiler varlıklı yaşamın tadını çıkardılar.During the long reign of Ahmed I Bey, the Jews enjoyed prosperity.
Bitki öldüğündeyse kendi besinini üreterek yaşamını sürdürür.Once the die has started it will self-feed.
Özel mektuplarını yok ettiği için Humboldt'un özel yaşamının büyük bölümü gizemini sürdürmektedir.Much of Humboldt's private life remains a mystery because he destroyed his private letters.
Bu olay, onun siyasi yaşamının başlangıcı oldu.That was the beginning of his political comeback.
Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.He died in Córdoba without ever having travelled to the locations of which he wrote.
Tarancı yaşamını üç yaşında bir oğlu vardı.That's the way a three year old child thinks.
Forestier yaşamını Paris'te sürdürmektedir.Forestier resides in Paris.
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.At the centenary of her life, a street and a girls’ school were named after her.
Johann geri kalan yaşamını Basel'de kız okulunda öğretmenlik yaparak geçirdi.Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
Fielding yaşamını Londra ve Los Angeles arasında sürdürmektedir.Fielding divides her time between London and Los Angeles.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Hitler committed suicide on 30 April 1945.
Yaşamına yurt dışında devam etti.She wants to live abroad.
Bu dönem, gelecekte Cezani'nin siyasal yaşamına büyük bir darbe oldu.This period had a major impact in the future political life of Jazani.
Yaşamının büyük bölümünü Roma'da geçirdi ve burada Gogol ile arkadaş oldu.He spent most of his life in Rome where he befriended Gogol and was influenced by the Nazarenes.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Atsma spent parts of his youth in the United Kingdom, Greece, Brazil and the Netherlands.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.The dust is believed to have formed during the last phases of the progenitor star's life.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.Music was a part of everyday life for the voyageur.
Zor bir yaşam sonucu yıpranmış yüzü köylülerin çetin yaşamını sembolize eder.Her face, worn by a difficult life, is symbolic of the peasant's hard life.
Vahşi yaşamın yeniden canlandırılmasına yönelik yetiştirme programları üzerinde çalışılmaktadır.People are working on breeding programs to revive the natural wildlife.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Her husband died in a plane crash in 1962.
Katrina'dan dolayı Walton County'de meydana gelen kazadan dolayı 2 kişi yaşamını yitirmiştir.There were two indirect fatalities from Katrina in Walton County as a result of a traffic accident.
Pushapanath Kerala Kottayam'da yaşamını sürdürmüştür.Pushapanath lived in Kottayam, Kerala.
Diğer kuzeni Lothar ise savaş sonrasında 1922 yılında uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Lothar survived the war but was killed in a flying accident in 1922.
Sonraki yaşamının çoğunu hapiste, yeraltında ve sürgünde geçirdi.He spent most of the remainder of his life under house arrest and in extreme poverty.
Wallace'ın yaşamının Robin Hood efsanesine kaynaklık ettiği sanılmaktadır.This sparks the legend of Robin Hood.
Anksiyete aslında herkesin yaşamında karşılaştığı normal bir duygudur.You know, just a pretty standard day in the life of anybody.
Babası 29 Nisan 2001'deki bir trafik kazasında yaşamını yitirdi.His father died in a car crash on April 29, 2001.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Yaşamının son on beş senesini çok üretken geçirdi.There he would spend his last fifteen years.
Yaşamının büyük bir kısmı bilinmemektedir.Not much of his life is known.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
Sonrasında hukuk okudu ve gazeteci olarak yaşamını sürdürdü.He resigned on law profession and continued his life as journalist.
Son yirmi yıldır Honduras Yahudi yaşamında canlanma gözlenmektedir.Through the past two decades, the Honduras experienced a resurgence of Jewish life.
Latini Populi), nüfuzlu boylar (gentes) tarafından yönetilen bir toplum yaşamına sahipti."Latin peoples") lived in a society led by influential clans (gentes).
Güneş yaklaşık olarak 10 milyar yıl ana kol yıldızı olarak yaşamına devam edecektir.The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main-sequence star.
Deyim yerindeyse “yaşamın altın çağı”dır.Mentioned in "The Golden Age of Justice."
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.In later years his health deteriorated, and he suffered several heart attacks.
Hatta, bu hareketi yasamina mal olmus olabilir. ...I thought there must be something wrong with that approach in itself...
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
31 Ocak 2007 tarihinde aniden akut hastalığı geçirmesi nedeniyle yaşamını yitirmiştir.He died suddenly on 31 January 2007 at his home of undisclosed acute illness.
Yaşamını ve çalışmalarını Bodrum Muğla'da sürdürmektedir.Lives and works in his own moving underground.
Yaşamın anlamı üzerine birçok tartışma sürdürülmüştür.It refers to many questions about the meaning of life.
Biri diğerinin ölümünü yaşar, diğeri de ötekinin yaşamını ölür."'One will die, one will fail, another is already dead.'
Yaşamının son günlerinde Katolik Kilisesi'ne girmişti.In his last weeks he was received into the Roman Catholic Church.
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.The ship sank with the loss of 21 officers and 237 men.
İş yaşamına öğretmen olarak başladı, ancak bu arada gitar çalışmalarını da sürdürdü.He pursued a career as a school teacher, but continued practicing the guitar.
1982 yılından beri yaşamını New York'ta sürdürmektedir.He has lived in New York since 1982.
Daha sonra amatör müzik yaşamını arkadaşları ile devam ettirmiştir.Once again, his musical friends stood by him.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.They found him living in a cave, away from civilization.
Halen politik yaşamını, CHP’nin bir üyesi olarak sürdürmektedir.He continued to serve as a member of the CHP.
Chemnitz Teknik Üniversitesi 10.000 civarında öğrenciye sahiptir ve bilimsel yaşamın merkezidir.Chemnitz University of Technology has around 10,000 students.
1988 yılında emekli oldu ve aktif iş yaşamını sona erdirdi.He officially retired in 1988, but led an active retirement.
1992'de özel sektör yaşamını bıraktı.In 1992, he left the private sector.
Şu an Venedik, Kaliforniya ve New York’ta yaşamına ve çalışmalarına devam etmekte.He currently lives and works in Venice, California, and New York.