yaşamın ile cümle
yaşamın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sami yaşamına devam etti.Sami continued with his life.
Yaşamın risk altında.Your life is in jeopardy.
Sami istediği yaşamın o olmadığını fark etti.Sami realized that wasn't the life he wanted.
Sami, Leyla'nın yaşamının bir parçasıdır.Sami is part of Layla's life.
Sami, Leyla'nın yaşamını mahvetti.Sami ruined Layla's life.
Yaşamını bu şekilde sürdürüyor.This is the way he lives his life.
Yaşamının son on yılını burada geçirdi.She spent the last ten years of her life here.
"Yaşamın taaa İçindeki Kadın: Pembe Marmara"."Yaşamın taaa İçindeki Kadın: Pembe Marmara".
Ruh hareket etmeye başladı ve bu onun sonsuz mantıksal yaşamının başlangıcı oldu (36e).The soul began to rotate and this was the beginning of its eternal and rational life (36e).
Konstantinopolis'in politik ve diplomatik yaşamında önemli bir rol oynamıştır.She played a role in the political and diplomatic life of Constantinople.
Ain, ayrıca Fransa topraklarında, en eski insan yaşamına rastlanan toprakları arasındadır.These trees are also among the oldest living things on Earth.
Ülkede Chabad örgütü bulunmaktadır ve cemaat içindeki Yahudi yaşamını idame ettirmektedir.A Chabad organization exists in the country and maintains Jewish life within the community.
Yaşamın başlangıcında başka tip bir metabolik yolun takip edilmiş olması muhtemeldir.It is possible that another type of metabolic pathway was used at the beginning of life.
Yaşamın ağırlığı bazen çok artıyor, öyle yalnız hissediyor ki..."The burden grows too heavy at times, he feels so alone..."
Yaşamın Mutfağında Belgeseli, BRT.Yaşamın Mutfağı Documentary, BRT.
Carl Linnaeus maden ocağını ziyaret etti ve madencilerin yaşamının canlı bir tanımını yaptı.Carl Linnaeus visited the mine and produced a vivid description of the life of the miners.
Yaşamının sonraki yıllarında Van Gogh yalnızca Willemina ve Theo ile temasta kaldı.In later life Van Gogh remained in touch only with Willemina and Theo.
Van Gogh, Auvers-sur-Oise'da yaşamının son haftalarında hiç otoportre yapmamıştır.Van Gogh made no self-portraits in Auvers-sur-Oise, during the final weeks of his life.
Değersiz hareketler birinin yaşamını kısaltmaya eşittir.Valueless motions are equal to shortening one's life.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Today, the Ghetto is still a center of Jewish life in the city.
Hoppe yaşamını Weißig, Dresden'de sürdürmüştür.Hoppe lived in Weißig in Dresden.
10.yüzyıldan 13.yüzyıla kadar Aden, Yemen Yahudi yaşamının merkezini oluşturdu.From the 10th to the 13th centuries, Aden was the centre of Yemeni Jewish life.
Cezaevlerinde toplam 299 kişi yaşamını yitirdi.299 people lost their lives in prison.
5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır.The 5½-hour film depicts the life of a sex addict from youth to middle age.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
Bacewicz aynı zamanda kendini aile yaşamına da adamıştır.Bacewicz also dedicated time to family life.
Bu deniz üçlemesi, kıyılardan derinliklere kadar tüm okyanus yaşamını anlatıyordu.This sea trilogy explores the whole of ocean life from the shores to the depths.
Toplumu geliştirmek için, her şeyden önce, toplum yaşamındaki yasaları anlamak gerekir.To improve society, it is first necessary to understand the laws by which society lives.
Öykü Joe Slovo'nun on üç yaşındaki kızı Shawn Slovo'nun yaşamını anlatır.The film tells the story of thirteen-year-old Shawn Slovo the daughter of Joe Slovo.
Yaşamın ilk 10 gününde yavru sadece böcekleri sindirebilir.During the first 10 days of life, the young can only digest insects.
Yaşamının çoğunu hapishanede geçirdiği için yönetim ve savaş deneyimi yoktu.He had no experience of administration and warfare as he had spent most of his life in jail.
Topraktan çıkan yeşil filizler tanrının yaşamının yenilenmesini sembolize ederdi.The returning greenery symbolized the renewal of the god's own life.
Sadece Heinz Guderian'ın araya girmesiyle yaşamını kurtardı.Only the intervention of Heinz Guderian saved his life.
Bir Avusturya dergisine verdiği röportajda yaşamını Viyana ve Salzburg'da sürdüreceğini açıkladı.According to an interview in the Austrian weekly news, she will live in Vienna and Salzburg.
Yukuk yaşamının geri kalanını Kunduz'da geçirdi ve 653'te öldü.He spent the rest of his life in Kunduz and died in 653.
Akademgorodok’daki enstitüde yaşamının son günlerine kadar çalıştı.He worked at the Institute in Akademgorodok till his last days.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.This phase of a star's life may last upwards of 10 million years.
Theo'nun eşi, daha sonra bu yılın Van Gogh'un yaşamının en iyi yılı olduğunu belirtecektir.Theo's wife later remarked that this was the best year of Vincent's life.
Böylelikle, Leibniz’in geriye kalan yaşamını karartacak kalkuluste üstünlük tartışması başladı.Thus began the calculus priority dispute which darkened the remainder of Leibniz's life.
Tarkington, görme yeteneğini 1920'lerde kaybetmeye başladı ve kalan yaşamını kör olarak sürdürdü.Tarkington began losing his eyesight in the 1920s and was blind in his later years.
Geri kalan yaşamını batı Avrupa’da, özellikle de İsviçre’de sürgünde geçirdi.He spent the rest of his life in exile in Western Europe, principally in Switzerland.
Bahai Dinine geçtikten sonra bu din, yaşamının önemli bir yönü ve parçası haline geldi.After converting to the Bahá'í Faith, it became an important part of his life.
88 denizci yaşamını yitirdi.Eight seamen lost their lives.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Rather, he worked his whole life in Amsterdam.
Suriye medyası yaşamını yitiren 30 Suriyeli askerin ismini içeren bir liste yayınladı.Syrian media provided a list with the names of the 30 Syrian soldiers who were killed.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.The fossil record provides the oldest known evidence for life on Earth.
Sırf Londra'da 20.000 kişi salgından dolayı yaşamını yitirdi.In London alone, over 20,000 people died of the disease.
Nitekim, yaşamının son yıllarında yeniden bir araya geldiler.They lived together again for the last years of his life.
Williams, 2006 yılında beri yaşamının büyük çoğunluğunu Los Angeles, Californiya'da geçirdi.Since 2006, Williams has spent most of his time in Los Angeles.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.
Sonraki emeklilik yaşamını Moskova'da sürdürdü.The remainder of his life was spent in retirement in Moscow.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Its popular culture was closely related to ukiyo-e depictions of life in Edo.
Toplamda da 190 Fransız erkek yaşamını yitirdi.In all, 190 Frenchmen died.
10 Temmuz 2013'te Ankara'da yaşamını kaybetti.He died on 10 July 2013 in Ankara.
Serideki ikinci kitap toplum yaşamını ve tebliği içermektedir.The second book in the sequence involves community life and teaching.
Schlink şu anda New York ve Berlin'de yaşamına devam etmektedir.Schlink currently divides his time between New York and Berlin.
Bulgarlar bu savaşta bozguna uğratıldı ve çoğu yaşamını yitirdi.The Bulgarians were defeated and most of them perished.
1838'den sonra yaşamını karısıyla birlikte Torino'da sürdürdü.After 1848 she lived in Turin with her daughter.
Koval, 31 Ocak 2006 tarihinde Moskova'daki apartman dairesinde 92 yaşında yaşamını yitirdi.Koval died in his Moscow apartment on January 31, 2006, at the age of 92.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Parents usually notice signs during the first two or three years of their child's life.