yaşamın ile cümle
yaşamın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2012 yılında Dünya için kendi yaşamını sonlandırmıştır.He ended his own life for the world in 2012.
Aaker Ridgeway, Iowa'daki evinde yaşamını yitirdi.[1][2]Aaker died at his home in Ridgeway, Iowa.[1][2]
Yaşamının her dönemi katı tartışmacı yazılarla doludur.The more strictly polemical writings cover every period of his life.
Değersiz hareketler birinin yaşamını kısaltmaya eşittir.Valueless motions are equal to shortening one's life.
Bu elementler, Dünya üzerindeki yaşamın ön şartlarıdır.These elements are prerequisites for life on Earth.
Serideki ikinci kitap toplum yaşamını ve tebliği içermektedir.The second book in the sequence involves community life and teaching.
YAŞAMININ İLK YILLARIEarly life
Ekümenik Jüri Ödülü : Yaşamın Kıyısında (Auf der anderen Seite) ile Fatih AkınPrize of the Ecumenical Jury: The Edge of Heaven (Auf der anderen Seite) by Fatih Akın
Dostoyevski'nin Yaşamından Yirmi Altı Gün KumarbazTwenty Six Days from the Life of Dostoyevsky on IMDb The Gambler on IMDb
Van Gogh, günlük yaşamından natürmortlarını canlandıracak malzemeler yerleştirmeyi tercih etti.Van Gogh preferred to select items from daily life to portray in his still life paintings.
Bu durumda mekansal analiz ve aslında yaşamın kendisi imkansız olurdu. " [1]Spatial analysis, and indeed life itself, would be impossible."[3]
Yaşamının erken dönemi ve eğitimEarly life and education
Kastamonu'nun Duruçay köyünde 20 Şubat 1976 günü yaşamını yitirdi.Halime Kocabıyık died on 20 February 1976.
Nepal'den gelen 69 yaşındaki bir adam Valencia'da yaşamını yitirdi. [1]A 69-year-old man who had been in Nepal. He died in Valencia and was diagnosed post-mortem.[11]
Kırmızı yaşamın rengi, güneş, doğurganlık ve sağlık anlamı taşır.Red is the colour of life, the sun, fertility and health.
Yaşamının ilk yıllarıEarly life
Malassez Epitel Hücre Artıkları yaşamın ilerleyen evrelerinde kist oluşumuna neden olabilir.Cell Rests of Malassez might cause cyst formation in later life.
12 Mayıs 2018 haishanede yaşamını kaybetmiştir.He died in prison on 12 May 2018.
1905'te Litvanya'ya döndü ve Litvanya kültürel yaşamına katıldı.He returned to Lithuania in 1905 and immediately joined Lithuanian cultural life.
1989'da Lagadinova kamu yaşamından emekli oldu.In 1989, Lagadinova retired from public life.
Zafer Bayramı (9 Mayıs) kutlamaları başkentteki kültürel yaşamın önemli bir parçasıdır.Victory Day (9 May) celebrations are a major part of cultural life in the capital.
Bu, uzun vadede bitki yaşamının tamamen ölmesi demektir.However, the long-term trend is for plant life to die off altogether.
1956'da Litvanya'ya döndü ve belirsiz bir şekilde yaşamını sürdürdü.He returned to Lithuania in 1956 and lived in obscurity.
Festivalin politik amacı Sovyet toplum yaşamının olumlu yönlerini göstermekti.The political goal of the festival was to show positive aspects of life in Soviet society.
Vahşi yaşamın hayatta kalabilmesi için, daha iyi meralar bulmak için harekete geçmek gerekiyordu.For the wildlife to survive, it was necessary to move in search of better pastures.
Güçlü bir nüfus kaybını müteakiben barınakta yaklaşık 650 vahşi eşek yaşamını sürdürmektedir.[1]After a strong decline, there are now about 650 wild ass in the sanctuary.[2]
1971 sonrası rejimler halkın dini yaşamında hükumetin rolünü artırmaya çalıştı.Post-1971 regimes sought to increase the role of the government in the religious life of the people.
Yaşamının ilk yılları ve eğitimi, 1859-1887Early life and education, 1859–1887
Daha sonraki yaşamında bir dizi onursal ödül aldı.He received a number of honors in his later life.
Bu teoriye göre, günlük yaşamın sıradan nesneleri bile "görünüşte karmaşık varlıklardır".According to this theory, even ordinary objects of daily life "are apparently complex entities".
Çalışmada bir hatıra yerine bölgedeki insanların yaşamını sergilemeye çalıştı. [2]In the work she decided to showcase peoples life in the zone instead of a memento.[4]
Yuhanna'da annesiyel konuşup susadığını ve dünyadaki yaşamının son bulduğunu söylemektedir.In John, he speaks to his mother, says he thirsts, and declares the end of his earthly life.
Gürcistan'ın Tiflis şehrinde doğdu ama Belçika'da yaşamını sürdürdü.He was born in Tbilisi, Georgia but resided in Belgium.
Yaşamının ilk yılları ve eğitimiEarly life and education
Yaşamının ilk yılları ve uğraşıEarly life and career
Bu nedenle program yetişkin, maceracı ve ilgi çekici bir açık hava yaşamına dayanmaktadır.Therefore the program is based on an adult, adventurous, and appealing outdoor life.
Bu nedenle ölümden sonraki yaşamın varlığına inanırlar.This therefore leads to the belief in the existence of an afterlife.
Çeroki halkına göre, Maneviyat günlük yaşamın dokusuna işlemişti.To the Cherokee, Spirituality was woven into the fabric of everyday life.
Romanları Macar köylü yaşamını anlatır ve yoksulluk meselelerini ele alır.His novels expressed the lives of the Hungarian peasantry and dealt with issues of poverty.
Albümde, Scruff'ın takıntılarından birisi olan deniz yaşamının ortaya çıkışı görülmektedir.The album saw the emergence of one of Scruff's obsessions – sea-life.
Yaşamın akışını, Yunan eşdeğeri Lachesis gibi, çubuğuyla ölçtü.She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.
Aslında, alan deneyimleri, öğretim derecelerine giden yolda bir öğrencinin yaşamının bir parçasıdır.Indeed, field experiences are part of a student's life in their route to their teaching degree.
Duygusal yaşamın temel ilkeleri nelerdir?What are the basic building blocks of emotional life?
İlk yaşamında Delhi Valisi Ali Şah'ın danışmanıydı.In the middle of the 14th-century, the governors of the three city-states declared independence.
Ölümünden sonra Magie, Amerikan kültür ve yaşamının birçok alanını etkiledi.After her death, Lizzie Magie impacted many aspects of American culture and life.
Ölen kocasına sonsuz yaşamın nefesini verdi.She breathed the breath of eternal life to her dead husband.
Modern yaşamın bazı yönlerini birlikte sorgulayan bir dizi bağlantısız hikayeden oluşmaktadır.The film uses many quotations from the work of the Peruvian poet César Vallejo as a recurring motif.
Bu eleştirinin Novák üzerindeki etkisi uzun sürdü ve yaratıcı yaşamında bir krize yol açtı.The impact of this criticism on Novák was long-lasting and ushered in a crisis in his creative life.
Moura Budberg, Londra'da Ennismore Gardens'ta ve Cromwell Road'da yaşamını sürdürdü.Moura Budberg maintained residences in London at Ennismore Gardens and in Cromwell Road.
Downing yaşamının son 10 yılında Provincetown, Massachusetts'te yaşadı.In the last ten years of his life, Downing lived in Provincetown, Massachusetts.
Turnelerde ve bazı filmlerle yaşamına devam etmiştir.Since then, she has participated in many tours and some movies.
Daha sonraki yaşamında afaziye yakalandı ve 9 Mart 1888'de Putney'de (Londra) öldü.[2]In later life he was afflicted with aphasia, and died at Putney on 9 March 1888.[2]
Krueger, 63 yaşında Kiel'de bir kalp rahatsızlığından yaşamını yitirdi.Krueger died of a heart condition in Kiel at the age of 63.
Daha sonraki yaşamında Muir, zamanının çoğunu Batı ormanlarının korunmasına adadı.In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.
Ancak Anu, Adapa'dan etkilenir ve ona (ebedi) yaşamın yiyecek ve suyunu sunar.Anu, however, is impressed with Adapa and instead offers him the food and water of (eternal) life.
Yaşamının başları ve kariyeriEarly life and career
Hücrelerin kökeni, Dünya'daki yaşamın evriminde en önemli adımdı.The origin of cells was the most important step in the evolution of life on Earth.
Claudius'un yaşamına yönelik ikinci bir girişim, Polonius'un kaza sonucu ölümüyle sonuçlanır.A second attempt on Claudius' life ends in Polonius' accidental death.
Emanullah'ın reformları Afgan yaşamının birçok alanına dokundu.Amānullāh's reforms touched on many areas of Afghan life.
Chitrik’ler bu şekilde Istanbul’da var olan Yahudi yaşamına yeni bir coşku kattılar.They have brought a new enthusiasm for the Jewish life to Istanbul.