Yaşam koşulları elverişli değildir.Keadaan hidup serba tidak menentu.
Aynı kaynak, Arafat'ın yaşam koşullarının durumu hiç de kolaylaştırmadığını açıkladı.Nguồn tin giải thích rằng các điều kiện sống của Arafat không giúp cải thiện được nhiều tình hình này.
Hayvanlar en uygun şekilde beslenme ve yaşam koşullarını elde etmek için çalışırlar.Trang trại hữu cơ cố gắng để cung cấp cho động vật điều kiện sống tự nhiên và thức ăn tốt nhất.
Bu dönem içerisinde işçi sınıfının çetin yaşam koşullarını yakından tanıdı.この委員会は労働者階級がひどく困窮していることが分かった。
Bu durum doğal olarak yaşam koşullarını etkilemektedir.대개는 자연히 환경의 영향을 받는다.
Öncelikle yaşlıların yaşam koşullarını iyileştirme hedefi takip edilmektedir.우선 백성들의 삶의 질을 개선해야 된다고 보았다.
Onların yaşam koşulları acımasız ve hayatları öteki kölelerden daha kısaydı.Njihovi uvjeti života bili su vrlo teški i život tih robova nije bio dug.
Sonraki on yıl içinde Taynoların yaşam koşulları giderek azalmıştır.Zadnjih 2-3 tisuće godina, životni prostor azijskih slonova neprekidno se smanjuje.
Tamamen yoksullaşmada işçi sınıfının yaşam koşulları bütünüyle kötüleşir.Celkovo však žil spôsobom života nižšej triedy.
Ağır çalışma ve yaşam koşulları yüzünden sağlığı bozuldu.Nedostatok liekov a ťažká práca zhoršovali jeho zdravotný stav.
Bu arada Alesia kentinde yaşam koşulları günden güne daha da kötüye gidiyordu.Položaj v mestu je bil kljub temu vsak dan hujši.
Tamamen yoksullaşmada işçi sınıfının yaşam koşulları bütünüyle kötüleşir.Nezadovoljstvo, zlasti delavskega razreda, je raslo.
Bu dönem içerisinde işçi sınıfının çetin yaşam koşullarını yakından tanıdı.Dirbdamas matė, kokios pavojingos darbo sąlygos buvo tuometėje pramonėje.
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Agence européenne des produits chimiques (ECHA) ......................11
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Agenţia Europeană de Mediu (AEM) ...............................................12
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) ..14
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) ...............................................11
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) ...............................11
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) ..........................13
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) ................................13
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) .....................11
Avrupa İş ve Yaşam Koşullarını İyileştirme Vakfı (Eurofound) .......14Ευρωpiαϊκό Οργανισό Περιβάλλοντο (EEA) .................................12
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.Es soll auch mehr Menschen auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Künstlern aufmerksam machen.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.다른 이유는 보다 많은 사람들이 예술가의 생활 환경과 창조적 자유의 현실에 관심을 가졌으면 해서입니다.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.Za jej pomocą chcę też zwrócić uwagę na warunki życia artystów i brak wolności twórczej.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.אני רוצה גם להשתמש בעבודה הזאת כדי לאפשר ליותר אנשים לשים לב לתנאי המחיה של אמנים ותנאי החופש האמנותי שלהם.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.أردت أيضا أن استخدم هذا العمل للسماح لمزيد من الناس للوعي بالظروف المعيشية للفنانين وأوضاع حريتهم الإبداعية.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.創造する自由の 現状に目を向けてほしいのです 一方 このシリーズには最初から
Bu gruplar uyuşturucu kullanım alışkanlıkları, sağlık ve yaşam koşulları bakımından farklılık göstermektedir.Disse grupper afviger fra hinanden med hensyn til brugsmønstre, sundheds- og levevilkår.
Bu gruplar uyuşturucu kullanım alışkanlıkları, sağlık ve yaşam koşulları bakımından farklılık göstermektedir.Ezek a csoportok a kábítószerfogyasztási mintáikat, egészségügyi és életkörülményeiket tekintve egyaránt
Bu gruplar uyuşturucu kullanım alışkanlıkları, sağlık ve yaşam koşulları bakımından farklılık göstermektedir.Las pautas de consumo de droga, el estado de salud y las condiciones de vida varían en estos grupos.
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.5 til 20 gange større udbredelse blandt natklubgæster end i befolkningen som helhed. Undersøgelser, der
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.Erhebungen unter Clubbesuchern haben z. B. eine 5- bis 20-mal höhere
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.He ovat varsin hyvin integroituneita yhteiskuntaan, ja heillä on vakaat elinolot ja säännöllinen työ.
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.Onderzoeken die zijn uitgevoerd in recreatieve settings in het nachtleven laten
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.Studier av kokainanvändare som inte är i
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.Suelen estar bien integrados en la sociedad, tienen condiciones de vida estables y un empleo fijo. fijo.
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.Οι χρήστε κοκαΐνη piροέρχονται αpiό διάφορε κοινωνικέ οάδε.
Bunlar sosyal açıdan nispeten iyi entegre olmuş olup, dengeli yaşam koşulları ile düzenli bir işe sahiptir.Може някои да са подложени на заместваща терапия.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Att leva är ganska extremt. DEt är inte skoj.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Cuộc sống khá là khắc nghiệt. Không phải chuyện đùa.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Het leven is best extreem. Het is geen grap.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Kehidupan itu sangat ekstrim. Ini bukanlah suatu permainan belaka.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Sa traiesti e destul de extrem. Nu e nici o gluma.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Vivere é abbastanza duro. Non é uno scherzo.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Vivre est assez extrême. Ce n'est pas une plaisanterie.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Življenje je kar težko. Živeti ni šala.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Zu Leben ist sehr extrem. Das ist kein Witz.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Życie jest całkiem ekstremalne. To nie żart.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Η ζωή είναι πολύ ακραία. Δεν είναι παιχνίδι.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!Жизнь сурова. Это не шутки!
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!החיים די קיצוניים, זו לא בדיחה לחיות.
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!الحياة جميلة جدا, لا مزحة في ذلك
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!でも あなただから来たのよ
Halk Emeklilik Kurumu, yani Kela, değişik yaşam koşullarında bulunan kişilere parasal destek verir.Folkpensionsanstalten, det vill säga FPA, betalar ut ekonomiskt stöd under olika livsskeden.
Halk Emeklilik Kurumu, yani Kela, değişik yaşam koşullarında bulunan kişilere parasal destek verir.Kansaneläkelaitos eli Kela maksaa rahallista tukea eri elämäntilanteissa.
Halk Emeklilik Kurumu, yani Kela, değişik yaşam koşullarında bulunan kişilere parasal destek verir.L’institut d’assurance sociale, Kela, fournit des aides financières pour différentes situations.
Halk Emeklilik Kurumu, yani Kela, değişik yaşam koşullarında bulunan kişilere parasal destek verir.Национальное пенсионное ведомство (Kela) выплачивает финансовую помощь в различных жизненных ситуациях.
Halk Emeklilik Kurumu, yani Kela, değişik yaşam koşullarında bulunan kişilere parasal destek verir.مؤسسة التقاعد الوطني أي الكيلا (Kela) تقوم بدفع دعماً مالياً في مختلف الظروف الحياتية.
YAŞAM KOŞULLARICONDICIONES DE VIDA