Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Đây là yêu cầu thêm về môi trường sống của loài người.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Ese es el requerimiento adicional para el hábitat de la humanidad.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.삶의 의미는 인류에게만 적용되는 특별한 서식지의 조건이죠.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Questo è la particolare richiesta aggiuntiva dell'habitat per l'umanità.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.TEDでも意義について多く語られています
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.To jest ten szczególny wymóg w odniesieniu habitatów dla ludzi.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Αυτό είναι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ανθρώπινου οικοσυστήματος.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Това е специфичното допълнително изискване на човечеството за естествена среда.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.זו התוספת הייחודית לדרישות בית הגידול של בני אדם.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.هذه تحديدا هي الاضافة المطلوبة لمساكن البشر.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.1923年の木製タグボートで、
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Aici e un alt spaţiu exterior, puţin mai sofisticat.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Đây là một không gian khác, phức tạp hơn một chút.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Ecco un altro spazio all'esterno, un po' più sofisticato.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Här är ett annat utomhusområde, lite mer sofistikerat.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Hier is een andere buitenplek, een beetje meer verfijnd.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Hier ist noch ein Außenbereich, schon ein bisschen anspruchsvoller.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Ini contoh ruang luar, sedikit lebih rumit.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Itt egy másik szabadtéri hely, kicsit kifinomultabb.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.이건 다른 실외 공간입니다. 조금 더 세련되었네요.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Tady je další venkovní prostor, trochu více propracovaný.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Tässä hieman hienostuneempi ulkotila.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.To inna zewnętrzna przestrzeń, bardziej wyszukana.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Tu je ďalší, o niečo prepracovanejší, vonkajší mužský priestor.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Voici un autre exemple, plus sophistiqué.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Εδώ είναι ένα άλλος υπαίθριος χώρος, λίγο πιο εξελιγμένος.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Ето друго външно пространство, малко по-изтънчено.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Ось ще один куток поза будинком, трохи більш витончений.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.הנה עוד חלל חיצוני, משוכלל יותר.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.هذه فسحة خارجية أخرى أكثر تعقيدا.
Gece de bu yaşam alanına... gece barınaklarına geliyorlar.밤에는 이곳으로 옵니다. 밤에 지내는 곳으로
Gece de bu yaşam alanına... gece barınaklarına geliyorlar.ובלילה, הם נכנסים לתוך בית גידול זה, למקום המגורים הלילי שלהם.
Gece de bu yaşam alanına... gece barınaklarına geliyorlar.وبالليل، يعودان إلى هنا، إلى موئلهم الداخلي،
Gece de bu yaşam alanına... gece barınaklarına geliyorlar.ここが夜の休息場所で 湿度や温度は調整されていて
Gün içinde güzel, geniş açık yaşam alanları var. Gece de bu yaşam alanına... gece barınaklarına geliyorlar.Днём они гуляют на просторе среди прекрасных пейзажей, а вечером приходят сюда на ночлег.
Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.모두 미생물을 번식하게 만들죠.
Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.שולחנותינו, מחשבינו, העפרונות שלנו, הבניינים שלנו
Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.كلها ملاجئ للمايكروبات الطبيعية
Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.そこで 私たちが 物をデザインする時
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.A varjak nagyon képzetté váltak a túlélésben ezekben az új városi környezetekben.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Ciorile au devenit foarte pricepute sa traiasca in aceste noi medii urbane.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Gagak menjadi sangat ahli mencari makan di lingkungan kota yang baru ini.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.I corvi sono diventati molto abili a destreggiarsi in questi nuovi ambienti urbani.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.비디오: 까마귀들은 새로 생겨난 도심 환경에서 매우 뛰어난 적응력을 보여주고 있습니다.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Kraaien zijn zeer bedreven geworden in de kost verdienen in onze nieuwe stedelijke omgevingen.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Krager er blevet utrolig dygtige til at overleve i disse nye urbane miljøer.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Kråkor har blivit ytterst skickliga på att överleva i de här nya stadsmiljöerna.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Loài quạ đã trở nên vô cùng xuất sắc trong việc sống ở các môi trường đô thị mới này.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Los cuervos se han vuelto expertos en vivir en estos nuevos entornos urbanos.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.(Pripovedovalec) Vrane so razvile izjemne spretnosti, ki jim pomagajo preživeti v novih, urbanih okoljih.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Variksista on tullut erittäin taitavia pärjäämään uusissa urbaaneissa ympäristöissä.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Video: les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Video: Vrany sa stali veľmi obratné v zarábaní si na živobytie v týchto nových mestských oblastiach.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Vrány se staly vysoce dovednými v pobytu v těchto městských prostředích.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Wrony stały się niebywale biegłe w radzeniu sobie w nowym miejskim środowisku.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Οι κουρούνες έχουν γίνει πολύ επιδέξιες στο να ζούν σε αυτά τα νέα αστικά περιβάλλοντα.