Jane bir yıl içinde pek çok şey yaşadı. Ben de.Jane experienced many things in a year. So did I.
Ben yaşadığım sürece, nezaketini asla unutmayacağım.I will never forget your kindness as long as I live.
İstasyona çok yakın yaşamak elverişlidir.It's convenient living so close to the station.
Kıt kanaat yaşamaktan usandım.I'm sick of this hand-to-mouth existence.
Bu eski bir yasadır.This is an ancient law.
Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.This is a law, so it applies to everybody.
Bu onlar çocukken yaşadıkları evdir.This is the house in which they lived when they were children.
Bu onun yaşadığı evdir.This is the house in which he lives.
Yaşam için bu doğrudur.This is true to life.
Bu, amcamın yaşadığı evdir.This is the house where my uncle lives.
Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.This is a kind of animal that lives in the sea.
Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir.This is an instance of modern British life.
Bu, şairin çocukluğunda yaşadığı evdir.This is the house in which the poet lived in his childhood.
Bu onun yaşadığı ev.This is the house that he lives in.
Bu yaşadığım evdir.This is the house where I live.
Burası benim ilk günlerimi yaşadığım evdir.This is the house where I lived in my early days.
Çocukken yaşadığım ev burası.This is the house where I lived when I was a child.
Bu Amerikan yaşam tarzıdır.This is the American way of life.
Bu kitap size Amerikan yaşam tarzı hakkında net bir fikir verecektir.This book will give you a clear idea of the American way of life.
Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
Bu kitap İngiltere'deki yaşamı ele alır.This book deals with life in the United Kingdom.
Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.This law will benefit the poor.
Bu yasayı ıslah etmeliyiz.We should reform this law.
Bu yasa herkes için geçerlidir.This law applies to everybody.
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.This law is applicable to all cases.
Bu yasa 1918 yılında çıktı.This law came into existence in 1918.
Bu kış birçok fırtına yaşadık.We've had a lot of storms this winter.
Çok sert bir kış yaşadık.We've had a very hard winter.
Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.This bird lives neither in Japan nor in China.
Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.This bird lives neither in Japan nor in China.
Bu şehirde yaşamak zordur.This city is hard to live in.
Bu kasaba büyük bir yangın yaşadığında sen kaç yaşındaydın?How old were you when this town had the big fire?
Bölgede insanlar hiç yaşamadı.The region has never been inhabited by people.
Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.Hunting is prohibited in this area.
Bu köyde, onlar mutlu bir hayat yaşadı.In this village, they lived a happy life.
Bu nehir öylesine kirli ki, balıklar artık onun içinde yaşayamıyorlar.This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
Bu hayatı yaşamaktan bıktım.I'm tired of living this life.
Bu alanda sigara içmek yasaktır.Smoking is forbidden in this area.
Bu yerleşim alanı yaşamak için rahat.This residential area is comfortable to live in.
Bazı tilkilerin burada bu dağda yaşadıklarını son zamanlarda öğrendim.We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?Did you know that some foxes lived on this mountain?
Bazıları Nessie'nin bu gölde yaşadığına inanıyor.Some believe Nessie lives in this lake.
Bu bina şimdi yasak bölgededir.This building is off limits now.
Bu tecrübe onun yaşamında çok önemli sayılır.This experience counts for much in his life.
Bu kasabada gerçekten kaç kişinin yaşadığını öğrenmeye çalıştım.I tried to find out how many people really live in this town.
Bu ev yaşamak için çok rahat.This house is very comfortable to live in.
Bu ev senin ailenin yaşaması için yeterince büyük.This house is large enough for your family to live in.
Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.This is the hottest summer we have had in thirty years.
Böyle gürültülü bir yerde yaşamayı sevmiyorum.I dislike living in such a noisy place.
Onlar bu çevrede patatesle yaşarlar.They live on potatoes around here.
Güney Afrika Birliği, son yıllarda ırkçı sorunlar yaşamıştı.The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Son birkaç gündür her türlü hava koşulunu yaşadık.We've had all kinds of weather over the past few days.
Bu yere giriş yasaklandı.You are banned from entering this place.
Buraya girişiniz yasaklandı.You are banned from entering this place.
Burada parketme yasaktır.Parking is prohibited here.
Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.This is where my family used to live.