Yaşamak için sadece altı ayım var.I only have six months to live.
Bu yasaklanmıştır.It's forbidden.
Bu yasal değil, hatta tehlikeli.It's not just illegal, it's also dangerous.
Sadece yasadışı değil, aynı zamanda tehlikeli.It's not just illegal, it's also dangerous.
Bu bir yasal gri alan.It's a legal grey area.
Tom, hiç Boston'da yaşamadı.Tom never lived in Boston.
Amerika'da yaşarken arkadaşlarımla golf oynadım.When I lived in America I played golf with my friends.
Veganlar günlük yaşamlarında, hayvansal ürünler, ya da yan ürünler kullanmazlar.Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.
Tom yalnız yaşamaktadır.Tom lives alone.
Yalnız yaşamaktan nefret ediyorum.I hate living alone.
Tom burada yalnız yaşar.Tom lives here alone.
Ben yalnız yaşamayı tercih ederim.I'd rather live alone.
Tom köpeği ile yalnız yaşadı.Tom lived alone with his dog.
Tom yıllarca tek başına yaşadı.Tom lived alone for several years.
Yalnız yaşamanın dezavantajlarından biri senin konuşacak hiç kimseye sahip olmamandır.One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.
Alkol, senin yaşamını ele geçirdi.Alcohol has taken over your life.
Yaşamak için ne yapıyoruz?What do we do for a living?
Neden yaşamak için sadece başka bir yer bulmuyorsun?Why don't you just find another place to live?
O bir kral gibi yaşar.He lives like a king.
Daha önce hiç böyle sorun yaşamadım.I've never had that problem before.
Burada kaç yıl yaşadın?How many years have you lived here?
Bu yasal değil.This is illegal.
Bu yasal.This is legal.
Tom orada yaşadı.Tom lived there.
Tom üst katta yaşadı.Tom lived upstairs.
Tom Mary'den daha uzun yaşadı.Tom outlived Mary.
Onu orijinalinden okumadan Shakespeare'i yaşamamışsındır.You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original.
Dizlerimizin üzerinde yaşamaktansa, ayaklarımızın üzerinde ölmek daha iyidir.Better to die on our feet, than to live on our knees.
Onlar yasa dışı değil.They're not illegal.
Yasal mı?Is that legal?
Yasa dışı değil mi?Isn't that illegal?
Bu yasa dışı değil mi?Isn't this illegal?
Yasal değil.It isn't legal.
Şimdi ruhsal çöküntü yaşama.Don't fall apart now.
O yasaldı.That was legitimate.
Yaşayanlar var.There are survivors.
Yaşayanlar vardı.There were survivors.
Avcılık artık yasaklanmıştır.Hunting is forbidden now.
Silah taşımak yasak.It's forbidden to carry arms.
Pencerelerden dışarı eğilmek yasaktır.It's forbidden to lean out of windows.
Biz uzun yıllar kırsalda yaşadık.We lived in the country for many years.
Bir kadınsız yaşayamam.I can't live without a woman.
Tom burada yaşamıyor mu?Does Tom live here?
Yeterince yaşadın.You've had enough.
Tom'un yaşamasına izin ver.Let Tom live.
O, Tom'un yaşadığı yer.That's where Tom lives.
Yaşamdaki amacın nedir?What is your aim in life?
Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.Medical marijuana is legal in this state.
Eşcinsel evlilik burada yasaldır.Gay marriage is legal here.
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.Same-sex marriage is legal here.
Onların hangi otelde yaşadığını öğren.Find out what hotel they're living at.
Önce, onların nerede yaşadığını öğrenmek zorundayız.First, we have to find out where they live.
Tüm yaşamını bilime adadı.He devoted his whole life to science.
Herhangi bir yaşam belirtisi göstermiyor.He doesn't show any sign of life.
Annenin seninle yaşadığını bilmiyordum.I didn't know that your mother lived with you.
Bir kez ve herkes için bunu yasaklıyorum.Once and for all, I forbid it.
Tükürmek yasakSpitting is prohibited.
Aile yoksulluk içinde yaşadı.The family lived in poverty.
Burada yaşamıyorum.I don't live here.
İnsanlar sonsuza dek yaşamazlar.People don't live forever.