yağmurlar ile cümle
yağmurlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.The heavy rains caused the river to flood.
Yağmurlar ürünü harap etti.The rains ruined the harvest.
Nisan yağmurları mayıs çiçeklerini getirir.April showers bring May flowers.
Şiddetli yağmurlar bir günden daha fazla yağdı.Heavy rains fell for more than a day.
Göktaşı yağmurları en çok görülebilen meteor yağmurlarından biridir.The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Kalbimde yağmurlar yağıyor.It's raining in my heart.
Yağmurlar sel olarak geldi.The rains came in torrents.
En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.One of the best meteor showers, the Perseids, happens in August.
Dün asit yağmurlarıyla ilgili bir makale okudum.Yesterday I read an article about acid rain.
7 Ağustos - Şiddetli yağmurlar, İspanya, Huesca'da 80 kampçının ölümüne neden oldu.August 7 – Heavy rains kill more than 80 campers near Huesca, Spain.
9 Eylül günü, fırtınanın dış şeridindeki yağmurlar güneydoğu Kuzey Karolina'yı vurmaya başladı.By early on September 9, the outer rainbands began affecting southeastern North Carolina.
Mayıs ayında ise "Erik Yağmurları" görülür.September: Hurricane Irma occurs.
Nishidou rüzgârları ve yağmurları çağırabilirdi.Rhode Island experienced rain and wind.
Sonbahar yağmurlarından sonra yetişir.It emerges in late autumn following rains.
Bekle hüzün yağmurları Gökyüzünü kaplayınca, Karakış üşütürken bekle, Sarı sıcaklar yakarken bekle.When the flame is gold, watch out for cold.
Asit yağmurlarına yol açan gazların en önemlisi kükürtdioksittir.The most important gas which leads to acidification is sulfur dioxide.
Şiddetli yağmurlara bağlı olarak da topraktan tonozlar da yer yer çökmeler baş gösterdi.Additionally, torrential rain made the ground heavy.
Yağmurların zamanlaması da önemlidir.The timing of rainfall is also a crucial factor.
Bu çalışmalar kozmik ışın yağmurlarının uzaktan kaydedilmesi için yeni perspektifler açmıştır.These studies opened new perspectives for distant registration of cosmic ray showers.
Her şey sıcak ve ıslak ve Hindistan'da yağmurlar sonra yeşil "Mary söyledi.Everything is hot, and wet, and green after the rains in India," said Mary.
Ormanlara asit yağmurları yağıyordu.The acid rain was falling on the forests.
Bu yağmurlar düpedüz .-- ne şimdi! bir kanal, kız? ne, hala gözyaşları?It rains downright.-- How now! a conduit, girl? what, still in tears?
Bu da muson yağmurlarına neden oluyor.That's what brings the monsoon rain.
Tamam, yumurtalarını sezonsal yağmurların olduğu yerlerde bırakıyorlar yani muson yağmurlarında.Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
Yani muson yağmurlarından.So this is the monsoon rain.
Mevsimlik yağmurlar yok.There is no more seasonal rain.
Bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.They've got to go hunting for seasonal rain.
Onlar da Afrika'nın yağmurlarında ürüyorlar.And they are breeding in the rains of Africa.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.
Geçen hafta başladı yağmurlar.Just last week the rains broke.
Kısa yağmurlar başladı ve yağışlar hala devam ediyor.The short rains broke and it's raining there now.
O vakit geldiğinde mevsimlik yağmurlar başka yere gitmiş olacak.By that time the seasonal rains have moved on.
Ve zekice olan şey rüzgar her zaman yağmurlara doğru yaklaşıyor.And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.
Afrika'nın güneyinde yaz yağmurları var.Summer rains in southern Africa.
Yılın bu zamanında seller ve tropikla yağmurlarla savaşıyoruz.We fight floods, tropical rains at this time of the year.
Her zaman insanlara yılın bu zamanları tropikal yağmurların olduğunu söyledim.I've already told the people that we have tropical rain this time of year.
Yağmurlar seyahat eden aktörlerin sonu oluyor gerçekten.Rain's really the end for traveling actors.
Takasaki'de uzun yağmurlara daha erken yakalandık.We had long rains earlier, in Takasaki.
Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.The radio says that it'll rain for another four or five days.
["'Yağmurlar Başladı' (1939)"]["'The Rains Came' (1939)"]
Yağmuru beklercesine beni bekler, Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
Bol yağmurlar yağdırdın, ey Tanrı, Canlandırdın yorgun düşen yurdunu.You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi, Toprağı sulayan bereketli yağmurlar gibi olsun!He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
Bak, kış geçti, Yağmurların ardı kesildi,For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
İş(ler)i taksim edenlere (rızıkları, yağmurları dağıtan güçlere) andolsun ki,And those who distribute (it) by command,
Üstünüze gökten sağanak (yağmurlar, bol nimetler) yağdırsın ve gücünüze güç katsın.He will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength.
Derken açtık göklerin kapılarını da şarıl şarıl ardı gelmez yağmurlar yağdırdık.And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
Size gökten faydalı ve bol yağmurlar yollar.He will send you abundant rain from the sky,
Yağmurlar yağdırdık,We poured down rain abundantly,
Emirleri, rızıkları, yağmurları vb. şeyleri taksim eden meleklere yemin ederim ki:And those who distribute (it) by command,
Şiddetli yağmurlar sele yol açtıTorrential rains trigger floods
Pek çok bölgede yağmurlar heyelanlara yol açtı.In many regions, the rains triggered landslides.
Berişa, son günlerde yağan yağmurların tesislerdeki su seviyesini yükseltemediğine dikkat çekti.Berisha pointed out that rain in recent days failed to increase the reserves in the facilities.
Yazın sıcak havalardan sonra aralıksız bir şekilde günlerce süren yağmurlar görülebilir.For instance, in summer incessant days-long rains can begin after hot weather.
Yangından veya yağmurlardan sonraki yıl verimli bir şekilde meyve verir.It fruits prolifically the year after fire or good rains.
Göçmen bir kuş olmasa da mevsimler yağmurlar sebebiyle dönemlik yolculuklar yapmalarıyla bilinir.Although they do not migrate, they are known to make seasonal movements in response to rains.
Yağmurlar evleri su bastı ve yolları ve rayları bozdu. [4] [5]The rains flooded houses and disrupted roads and rails.[37][38]
Senegal galagosu, yağmurların başında (Kasım) ve sonunda (Şubat) yılda iki kez ürer.Bushbabies reproduce twice a year, at the beginning of the rains (November) and the end (February).
1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür.After heavy rains and flooding in 1626, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.
İlgili Sayfalar